tehtud – Croatian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      217 Results   49 Domains
  6 Hits www.google.com.mt  
Kohtadest tehtud fotode lisamine, kustutamine või jagamine
Dodavanje, brisanje ili dijeljenje fotografija mjesta
  images.google.co.uk  
vaadata üle oma Google'i kontotegevuste haldus ja seda värskendada, et otsustada, millist tüüpi andmed (nt YouTube'is vaadatud videod või tehtud otsingud) soovite oma kontole salvestada, kui kasutate Google'i teenuseid.
Pregledajte i ažurirajte svoje kontrole aktivnosti na Googleu da biste odredili koje će se vrste podataka spremati na vaš račun kada upotrebljavate Googleove usluge, primjerice videozapisi koje ste gledali na YouTubeu ili prošla pretraživanja. Pomoću kontrola aktivnosti možete odrediti i to hoće li se određena aktivnost spremati u kolačić ili sličnu tehnologiju na vašem uređaju kad upotrebljavate naše usluge dok niste prijavljeni na svoj račun.
  4 Hits maps.google.ca  
Kui SafeSearchi lukk on sisse lülitatud, on otsingutulemuste lehe ülaosas kaks erinevust: otsingukasti all kuvatakse tekst „SafeSearch on lukus” ja paremal kuvatakse värvilised pallid. Otsingutulemuste lehed on tehtud nii erinevaks, et saaksite kohe aru, kas lukk on sees või väljas, isegi teisest toa nurgast.
Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
  privacy.google.com  
Google'i otsing võib hankida Gmailist, Google'i kalendrist, teenusest Google Photos ja mujalt kasulikku teavet ning esitada seda teie privaatsetes otsingutulemustes, et te ei peaks ise vaeva nägema. Otsige näiteks fraase „Šminu hambaarst”, „rannal tehtud fotod” või „kus on mu hotelli broneering”.
Google pretraživanje može dohvaćati korisne podatke s Gmaila, Google fotografija, Kalendara i drugih usluga i prikazati ih u privatnim rezultatima pretraživanja tako da ih ne morate sami tražiti. Jednostavno potražite stvari kao što su "termin kod zubara", "moje fotografije na plaži" ili "gdje je moja rezervacija hotela". Ako ste prijavljeni, te ćemo podatke povući s drugih usluga i prikazati vam ih u samo jednom koraku.
  7 Hits www.google.cn  
Kui SafeSearchi lukk on sisse lülitatud, on otsingutulemuste lehe ülaosas kaks erinevust: otsingukasti all kuvatakse tekst „SafeSearch on lukus” ja paremal kuvatakse värvilised pallid. Otsingutulemuste lehed on tehtud nii erinevaks, et saaksite kohe aru, kas lukk on sees või väljas, isegi teisest toa nurgast.
Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
  8 Hits www.google.de  
Registreerumisel saate juurdepääsu kuuaruandele, kus näete näiteks seda, kui palju meile olete oma kontolt saatnud ja vastu võtnud, riike, kust teie kontole on sisse logitud, ja millised on olnud teie kontolt tehtud populaarseimad otsingud.
Usluga Aktivnost na računu olakšava vam pregled vlastite upotrebe Googleovih usluga dok ste prijavljeni, kao i provjeru jeste li jedini koji upotrebljava svoj račun. Ako se registrirate, dobit ćete pristup mjesečnom izvješću u kojem možete vidjeti informacije kao što su količina poslane i primljene e-pošte na svojem računu, zemlje iz kojih je se pristupalo vašem računu te glavna Googleova pretraživanja s vašeg računa.
  2 Hits maps.google.it  
Google kasutab Google Walleti kontole sisestatud krediit- ja deebetkaardinumbreid Google Walleti abil tehtud onlain- või offlain-ostude maksete töötlemiseks (sh Google Play tehingute jaoks) ja pettuste tuvastamiseks.
Google upotrebljava brojeve kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun na usluzi Google novčanik za obradu plaćanja mrežnih i izvanmrežnih kupnji koje obavite pomoću Google novčanika, uključujući transakcije na usluzi Google Play te u svrhu praćenja prijevara. Obavijest o privatnosti usluge Google novčanik pruža podrobne informacije o načinu na koji upotrebljavamo podatke o računu na usluzi Google novčanik, uključujući podatke koje prikupljamo i način na koji ih dijelimo. Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo u slučajevima koji su opisani u obavijesti o privatnosti usluge Novčanik. Brojevi kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun usluge Google novčanik kriptirani su i pohranjeni na sigurnim poslužiteljima na sigurnoj lokaciji.
  www.google.ci  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  5 Hits www.google.ad  
Google kasutab Google Walleti kontole sisestatud krediit- ja deebetkaardinumbreid Google Walleti abil tehtud onlain- või offlain-ostude maksete töötlemiseks (sh Google Play tehingute jaoks) ja pettuste tuvastamiseks.
Google upotrebljava brojeve kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun na usluzi Google novčanik za obradu plaćanja mrežnih i izvanmrežnih kupnji koje obavite pomoću Google novčanika, uključujući transakcije na usluzi Google Play te u svrhu praćenja prijevara. Obavijest o privatnosti usluge Google novčanik pruža podrobne informacije o načinu na koji upotrebljavamo podatke o računu na usluzi Google novčanik, uključujući podatke koje prikupljamo i način na koji ih dijelimo. Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo u slučajevima koji su opisani u obavijesti o privatnosti usluge Novčanik. Brojevi kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun usluge Google novčanik kriptirani su i pohranjeni na sigurnim poslužiteljima na sigurnoj lokaciji.
  mail.google.com  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  4 Hits www.google.no  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  8 Hits biblebasicsonline.com  
Teisi näiteid sõna "ülestõusmine" kasutuse kohta, tähenduses "ellu ülestõusmine" (vaata Luuka 14:14)- leiame värssides: Luuka 20:35; Johannese 11:24; 1Korintlastele 15:21,42; Heebrealastele 11:35; Ilmutuse 20:6. Sõna, "ülestõusmine" kasutamine, nagu seda on tehtud 1Korintlastele 15.
Drugi primjeri gdje "uskrsnuće" znači "uskrsnuće života" (cp. Lk.14:14) uključuju: Lk.20:35; Iv.11:24; 1Kor.15:21,42; Heb.11:35; Otk.20:6. U Ps.17:15 David govori o primanju svoje nagrade u trenu "kad se probudi". On je imao isti pogled na uskrsnuće, premda je znao da će biti suda. Upotreba ove fraze "uskrsnuća", kao ovdje u 1Kor.15 pomaže objašnjenju 1Kor.15:52 - "mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi". Spomena je vrijedno da se fraza "mrtvi" ponekad (osobito u 1Kor.15) odnosi na pravedne mrtve, koji će biti uskrsnuti da prime život vječni kod suda: 1Kor.15:13,21,35,42; 1Sol.4:16; Fil.3:11; Otk.14:13; 20:5,6.
  www.google.pt  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  www.google.it  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  2 Hits www.google.com.br  
Google kasutab Google Walleti kontole sisestatud krediit- ja deebetkaardinumbreid Google Walleti abil tehtud onlain- või offlain-ostude maksete töötlemiseks (sh Google Play tehingute jaoks) ja pettuste tuvastamiseks.
Google upotrebljava brojeve kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun na usluzi Google novčanik za obradu plaćanja mrežnih i izvanmrežnih kupnji koje obavite pomoću Google novčanika, uključujući transakcije na usluzi Google Play te u svrhu praćenja prijevara. Obavijest o privatnosti usluge Google novčanik pruža podrobne informacije o načinu na koji upotrebljavamo podatke o računu na usluzi Google novčanik, uključujući podatke koje prikupljamo i način na koji ih dijelimo. Osobne podatke dijelimo s trećim stranama samo u slučajevima koji su opisani u obavijesti o privatnosti usluge Novčanik. Brojevi kreditnih i debitnih kartica koje unesete na svoj račun usluge Google novčanik kriptirani su i pohranjeni na sigurnim poslužiteljima na sigurnoj lokaciji.
  9 Hits www.biblebasicsonline.com  
Teisi näiteid sõna "ülestõusmine" kasutuse kohta, tähenduses "ellu ülestõusmine" (vaata Luuka 14:14)- leiame värssides: Luuka 20:35; Johannese 11:24; 1Korintlastele 15:21,42; Heebrealastele 11:35; Ilmutuse 20:6. Sõna, "ülestõusmine" kasutamine, nagu seda on tehtud 1Korintlastele 15.
Drugi primjeri gdje "uskrsnuće" znači "uskrsnuće života" (cp. Lk.14:14) uključuju: Lk.20:35; Iv.11:24; 1Kor.15:21,42; Heb.11:35; Otk.20:6. U Ps.17:15 David govori o primanju svoje nagrade u trenu "kad se probudi". On je imao isti pogled na uskrsnuće, premda je znao da će biti suda. Upotreba ove fraze "uskrsnuća", kao ovdje u 1Kor.15 pomaže objašnjenju 1Kor.15:52 - "mrtvi će uskrsnuti neraspadljivi". Spomena je vrijedno da se fraza "mrtvi" ponekad (osobito u 1Kor.15) odnosi na pravedne mrtve, koji će biti uskrsnuti da prime život vječni kod suda: 1Kor.15:13,21,35,42; 1Sol.4:16; Fil.3:11; Otk.14:13; 20:5,6.
  8 Hits www.google.ie  
Registreerumisel saate juurdepääsu kuuaruandele, kus näete näiteks seda, kui palju meile olete oma kontolt saatnud ja vastu võtnud, riike, kust teie kontole on sisse logitud, ja millised on olnud teie kontolt tehtud populaarseimad otsingud.
Usluga Aktivnost na računu olakšava vam pregled vlastite upotrebe Googleovih usluga dok ste prijavljeni, kao i provjeru jeste li jedini koji upotrebljava svoj račun. Ako se registrirate, dobit ćete pristup mjesečnom izvješću u kojem možete vidjeti informacije kao što su količina poslane i primljene e-pošte na svojem računu, zemlje iz kojih je se pristupalo vašem računu te glavna Googleova pretraživanja s vašeg računa.
  www.calcego.com  
aastal otsustas NEPSI nõukogu väljastada esialgse koondaruande Euroopa sotsiaaldialoogi „Kokkulepe töötajate tervise kaitse tagamiseks kristallilise ränidioksiidi ja seda sisaldavate toodete nõuetekohase käitlemise ning kasutamise kaudu“ kohaldamise oleku kohta selle allkirjastanud tööstusharudes, et jätkata läbirääkimiste etapis käivitatud ennetavaid jõupingutusi kokkuleppe vahetu ning tõhusa levitamise tagamiseks. Seega koguti kuus kuud pärast jõustumist teavet kokkuleppe täielikuks kohaldamiseks ja riiklikku õigusesse ülevõtmiseks juba tehtud jõupingutuste kohta.
NEPSI Vijeće je 2007.godine odlučilo izdati preliminarni Sažetak izvješća o stanju primjene europskog socijalnog dijaloga "Sporazuma o zaštiti zdravlja radnika kroz pravilno rukovanje i korištenje kristalnog silicija te proizvoda koji ga sadrže" unutar industrija potpisnica. Cilj je Sažetka da se održe proaktivni napori pokrenuti u pregovaračkoj fazi koji osiguravaju hitno i učinkovito širenje ideja Sporazuma. Dakle, šest mjeseci nakon stupanja na snagu prikupljene su informacije o naporima koji su već postignuti ka punoj primjeni Sporazuma i njihovom provođenju na nacionalnoj razini.
  4 Hits www.google.li  
Kui SafeSearchi lukk on sisse lülitatud, on otsingutulemuste lehe ülaosas kaks erinevust: otsingukasti all kuvatakse tekst „SafeSearch on lukus” ja paremal kuvatakse värvilised pallid. Otsingutulemuste lehed on tehtud nii erinevaks, et saaksite kohe aru, kas lukk on sees või väljas, isegi teisest toa nurgast.
Kada je Sigurno pretraživanje zaključano, vrh stranice rezultata pretraživanja izgleda drukčije na dva načina: ispod okvira za pretraživanje piše „Sigurno je pretraživanje zaključano“, a s desne strane nalaze se loptice u boji. Stranice rezultata dovoljno se razlikuju zato da biste mogli odmah prepoznati je li sigurno pretraživanje zaključano – čak i s drugog kraja prostorije.
  10 Hits glowinc.vn  
Sibylle linna Puidust OVAALNE VANNISHea päev, härra Faulk parim Täname järelepärimise. Meil on hotellid 2 Mullivann läbimõõduga tehtud 214cm. On lihtsam oodata ja erinevad inimrühmad saaksid samal ajal vanni.
Sibylle na Drvena OVALNOM KADADobar dan gospodine Friedli Hvala vam za vaš upit. Imamo hotele za svaki 2 Hot Tub napravio sa 214cm promjera. To je lakše za održavanje, i različite skupine ljudi može istovremeno uživati ​​u kadu. Međutim, kao što ćemo učiniti sama, Također smo mogli napraviti vam 300cm Hot Pot. Ja ću vas kontaktirati telefonski, ali. Želim vam ugodan dan. Lijep pozdrav Sibylle Maglia
  2 Hits images.google.it  
Kohtadest tehtud fotode lisamine, kustutamine või jagamine
Dodavanje, brisanje ili dijeljenje fotografija mjesta
  34 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Kuidas on ELi õigust rakendatud teie liikmesriigis ning kuidas esitada kaebust, kui seda ei ole tehtud
Provedba prava EU-a u vašoj zemlji i podnošenje pritužbe u slučaju kršenja
  3 Hits www.louiseantiquites.com  
A. Broneeringud: kasutame sinu isiklikke andmeid, et sinu internetis tehtud broneering kinnitada ja seda hallata.
A. Rezervacije: Koristimo vaše osobne podatke za dovršavanje i upravljanje vašim online rezervacijama.
  3 Hits winlat.lv  
A. Broneeringud: kasutame sinu isiklikke andmeid, et sinu internetis tehtud broneering kinnitada ja seda hallata.
A. Rezervacije: Koristimo vaše osobne podatke za dovršavanje i upravljanje vašim online rezervacijama.
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
See lihtne õnne tegu aitab teil paljudel inimestel vabalt kättesaadavaks tehtud raamatutena tervendavaks ressursiks.
Ovaj jednostavan čin ljubaznosti s vaše strane pomaže knjigama da postanu dostupne mnogim ljudima besplatno kao iscjeliteljski resurs.
  3 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  
A. Broneeringud: kasutame sinu isiklikke andmeid, et sinu internetis tehtud broneering kinnitada ja seda hallata.
A. Rezervacije: Koristimo vaše osobne podatke za dovršavanje i upravljanje vašim online rezervacijama.
  8 Hits www.google.fr  
Peate järgima kõiki eeskirju, mis on teenuste kasutamisel kättesaadavaks tehtud.
Morate slijediti sva pravila koja su vam dostupna unutar Usluga.
  www.google.cz  
Ohutusrežiimi lubamine tähendab, et täiskasvanutele mõeldud sisuga või vanusepiiranguga videod ei ilmu otsingutulemustes, seotud videote hulgas, esitusloendites, saadetes või filmides. Kuigi ükski filter ei ole 100% täpne, kasutame kogukonna tehtud märgistamist ja pornograafiliste kujutiste tuvastamist, et aidata leida ja peita sobimatut sisu.
Ako uključite Sigurni način, videozapisi sa sadržajima za odrasle ili dobnim ograničenjima neće se pojavljivati u pretraživanju videozapisa, srodnim videozapisima, popisima za reprodukciju, emisijama ili filmovima. Iako nijedan filtar nije 100% točan, mi se za identificiranje i skrivanje neprikladnog sadržaja koristimo oznakama koje postavi zajednica i otkrivanjem pornografskih slika. Ovaj je način također namijenjen za skrivanje uvredljivih komentara. Sigurni način usluge YouTube ne uklanja sadržaj s web-lokacije, već ga pomaže sakriti pred korisnicima koji uključe tu opciju.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
ELi juhid vaatavad üle majandus- ja rahaliidu tugevdamisel tehtud edusammud
Šefovi država i vlada razmatraju napredak u jačanju ekonomske i monetarne unije
  www.ombudsman.europa.eu  
Kokkuvõte Euroopa Lennundusohutusameti (EASA) vastu esitatud kaebuse 51/2011/(OV)AN (konfidentsiaalne) kohta tehtud otsus
Sažetak odluke o pritužbi u slučaju 51/2011/(OV)AN (povjerljivo) protiv Europske agencije za zrakoplovnu sigurnost (EASA)
1 2 3 4 Arrow