haluttu – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   56 Domains
  19 Hits verreselect.com  
Annostele haluttu määrä ainetta siimanpuhdistintyökaluun
Apply desired amount to Line Cleaning Tool
  dopplerproductions.se  
Paikallisliikenteen reittiopas hyödyntää arvioituja ohitusaikoja pysäkeillä ja vaihdot liikennevälineiden välillä huomioidaan automaattisesti. Käyttäjän täytyy vain kertoa tarkka lähtöpaikka, määräpaikka sekä haluttu lähtö- tai perilletuloaika, ja niiden perusteella reittiopas kertoo kyseisen ajankohdan suositeltavimmat reittivaihtoehdot.
With this service, planning Your journey is much easier than working with printed timetables and route maps. You only need to tell the Local traffic Trip Planner the origin and destination as well as time and date of Your journey. Local traffic Trip Planner uses estimated passing times at all stops and observes automatically possible transfers between lines of transport. All search results are specifically TIME RELATED. The Local traffic Trip Planner will suggest the most favorable connections available at the given time.
  deenok.com  
Paikallisliikenteen reittiopas hyödyntää arvioituja ohitusaikoja pysäkeillä ja vaihdot liikennevälineiden välillä huomioidaan automaattisesti. Käyttäjän täytyy vain kertoa tarkka lähtöpaikka, määräpaikka sekä haluttu lähtö- tai perilletuloaika, ja niiden perusteella reittiopas kertoo kyseisen ajankohdan suositeltavimmat reittivaihtoehdot.
With this service, planning Your journey is much easier than working with printed timetables and route maps. You only need to tell the Local traffic Trip Planner the origin and destination as well as time and date of Your journey. Local traffic Trip Planner uses estimated passing times at all stops and observes automatically possible transfers between lines of transport. All search results are specifically TIME RELATED. The Local traffic Trip Planner will suggest the most favorable connections available at the given time.
  www.madeira-live.com  
Saari on tunnettu madeiraviinistä, koruommel käsityöläisistä, 'Bolo de mel´istä, eksoottisista kukista, trooppisista hedelmistä, häkellyttävän kauniista maisemasta ja sen loistavasta uuden vuoden aaton ilotulituksesta, oka Guinnesin ennätyskirjan mukaan on maailman suurin. Lisätkää kaikki tämä sen leutoon ilmastoon ja on helppoa ymmärtää miksi 'Paratiisisaaresta´ on tullut 'vanhan maailman´ haluttu lomakohde.
Madeira has a variety of rare attractions besides its luxurious blue skies and sea and its imposing valleys and mountains where plant life is abundantly diverse. The Island is famous for Madeira wine, embroidery artisans, 'Bolo de mel', exotic flowers, tropical fruits, striking scenery and its spectacular New Year's Eve fireworks, considered the biggest in the world by the Guinness Book of Records. Add all this to its balmy climate and it’s easy to see why the ‘Paradise Island’ has become the aspirational holiday destination of the 'old world'.
  zhaikpress.kz  
Cardu-sovelluksen ilmoitukset ovat korttikohtaisia ja ne on mahdollista laittaa pois päältä kortin asetuksista seuraavasti (Android ja iPhone): aukaise haluttu kortti lompakossasi ja täppää pyöreää infoikonia (valkoinen “i”).
In the cards view, press the card in question for slightly longer so that a menu opens up asking whether you want to delete it. Choose `Delete card´ and go to add cards view and add the card again, this time with the right number.
  www.lionbridge.com  
Lionbridgen tuottamissa videoissa haluttu viesti välittyy maantieteelliselle kohdealueelle paikallisen kulttuurin ja kielen ehdoilla. Voimme osallistua videotuotantoon ideointivaiheesta levitykseen saakka.
Subtitles: If your video includes people speaking on screen, can sometimes be faster and less expensive if you use subtitles. We’ll localise your subtitles so that they cover the corresponding audio/visual content in sync with the action – delivering on time and on budget.
  www.cimc.com  
Laulukvartetti Carre (carrè, ransk. – neliö, sotilasmuodostelma) on nuori lauluyhtye, perustettu helmikuussa 2012, mutta jo ensiesiintymisistä lähtien se kiinnitti yleisön huomion ja siitä tuli heti haluttu konserttiesiintyjä Ukrainan eri kaupungeissa...
While singing Valentyna Makhnyk, ex-artist of the famous Cherkassy Ukrainian folk choir, creates inimitable colour of Ukrainian songs sounding. Having a great talent, folk voice by the character of sounding, deep knowledge of Ukrainian song art, Valentyna appears on the stage with the ensemble of folk singing “Yaroslavna” for more then five years...
  www.sentris.net  
Jauhe pakataan teräskapseleihin, jotka tuotetaan levyistä muokkaamalla ja hitsaamalla. Kapseli on suunniteltu antamaan lopputuotteelle haluttu muoto. Yhdistelmätuotteita voidaan tuottaa suunnittelemalla kapselit niin, että niissä on erilliset osastot eri materiaaleille tai sisällyttämällä rakenteeseen kiinteästä materiaalista koostuvia osia.
The capsules are placed into the HIP unit (Hot Isostatic Pressing), where they are subjected to high pressure and temperature. The HIP parameters for the pressure, temperature and time are determined so that the material reaches its full density and the required characteristics.
  biotechmedgraz.at  
Ole hyvä ja valitse haluttu leirintäalue kartalta tai listalta alla.
Please choose the desired campsite from the map or from the list below.
  2 Hits yhteystietohakemisto.valtori.fi  
Kirjoita haluttu hakusana Haku – ruutuun.
Enter your search word in the search field.
  2 Hits www.naty.com  
Työtä tallennettaessa pdf/a-muotoon avataan normaalisti tallennusvalikko (Tallenna nimellä/Save as) ja haetaan haluttu paikka tietokoneelta tai verkkolevyltä, jonne tiedosto halutaan tallentaa:
Start by opening the main menu and select Save as, then select the intended location on either your computer or a network location.
  2 Hits www.reittiopas.fi  
Reittiopas hyödyntää arvioituja ohitusaikoja pysäkeillä ja vaihdot liikennevälineiden välillä huomioidaan automaattisesti. Käyttäjän täytyy vain kertoa tarkka lähtöpaikka ja määränpää sekä haluttu lähtö- tai perilletuloaika, ja niiden perusteella Reittiopas kertoo kyseisen ajankohdan suositeltavimmat reittivalinnat.
The Journey Planner’s search results are TIME-SPECIFIC. The Journey Planner uses estimated arrival times at bus stops and automatically takes into account transfers from one vehicle to another. You only need to enter your place of departure and destination together with desired departure or arrival time and the Journey Planner will provide you the best connections at the given time.
  2 Hits www.aalto.fi  
– Jotta Aallosta tulisi arvostettu ja haluttu työnpaikka myös kansainvälisesti, on rakennettava hyvät työurat ja houkuttelevat ehdot, jotta ihmisten olisi hyvä tehdä työtä. Kansainvälisten käytäntöjen noudattaminen on tärkeää, jotta tänne uskalletaan ja osataan hakeutua.
- In order to ensure that Aalto becomes a valued and sought-after workplace on an international level as well as domestic, we must offer good career paths and attractive terms to make research and teaching as enjoyable as possible. Complying with international practices is essential in creating an attractive atmosphere. In addition Aalto University is able to recruit new talent with the help of new resources.
  2 Hits www.pension-gletscherblick.com  
Palaute siitä mitä muut tekevät on tärkeää, kun määritellään haluttu käytös ’normaaliksi’. Tätä on esitelty psykologi Robert Cialdinin tunnetussa kokeilussa (ulkoinen linkki), jossa pyyhkeitä uudelleen käyttävien hotellivieraiden määrä nousi 25% kun pyyntöön lisättiin maininta, että 75% hotellin asukkaista jo tekee niin.
Feedback on what others are doing can be important for positioning the desired behaviour as ‘normal’. This was demonstrated in a well-known experiment by psychologist Robert Cialdini, who helped to increase the share of hotel guests reusing their towels by 26% by changing the message asking them to do so to one stating that 75% of other guests did so.
  www.lionsclubs.org  
Lataa haluttu logo napsauttamalla sitä (logo avautuu uuteen ikkunaan).
Click on the desired logo to download it (the logo will open in a new window).
  6 Hits www.presidentti.fi  
Jäsenyys Euroopan unionissa on ollut eurooppalaisille haluttu asia. Yhdentymistä on sanottu hyvällä syyllä myös rauhanprosessiksi, jonka esimerkin toivoisi leviävän muuallekin maailmaan. Suomi on korostanut, että EU:n jäsenyyden on oltava mahdollinen kaikille jäsenyysehdot täyttäville eurooppalaisille maille.
Membership of the European Union is something that Europeans have wanted. Integration has justifiably been called a peace process and we hope its example will spread to other parts of the world. Finland has emphasized that EU membership must be open to every European country that meets the criteria for membership.
  2 Hits www.finlandun.org  
Eniten seminaarin osallistujia keskustelutti kysymys: ”Mitä sitten? ”. Suurin osa olisi halukkaita jatkamaan YK-järjestelmässä. YK on kuitenkin haluttu työpaikka, ja uran jatkuminen ohjelmaan osallistumisen jälkeen ei ole itsestään selvää.
The question that stimulated the most discussion among the seminar participants was: “What next?” Most of them were keen to remain with the UN system, which is an attractive employer, but participation in UN programmes in no way guarantees a continued career path.
  www.hanaholmen.fi  
Alusta asti on ollut selvää, että saaristomiljöö tulee olemaan Hanasaaren parhaita puolia. Siksi saaristoluonnon säilyttäminen on aina ollut itsestään selvää, eikä saarta ole haluttu muuttaa puistoksi.
It was clear from the beginning that the maritime landscape is and will continue to be one of Hanasaari’s trump cards. That is why the conservation of the maritime nature has been a given from the start, and no one has wanted to convert the island into an artificial, man-made park.
  forum.warmane.com  
Camteam on saanut huomionosoituksia innovatiivisista ratkaisuistaan sekä asiakkailtaan että sidosryhmältään. Yrityksemme pyrkimyksenä on löytää aidosti toimivia ratkaisuja, joiden avulla saavutetaan haluttu muotoilutulos, optimoitu valmistusaika ja – kustannukset.
Our customers and stakeholder have granted several acknowledgements for Camteam innovativeness. Our company strives to find genuinely functional solutions to achieve the desired design result, optimized manufacturing time and cost.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Valmistelukunta ehdottaa parlamentin paikkamäärän vahvistamista 736:ksi, missä on neljä paikkaa enemmän, kuin mitä Nizzan sopimuksessa on määrätty. Tässä muutoksessa on haluttu ottaa huomioon liittymissopimuksessa Tšekille ja Unkarille myönnetyt lisäpaikat, jotta nämä jäsenvaltiot olisivat yhdenvertaisia Belgian, Portugalin ja Kreikan kanssa.
The Convention proposes a total of 736 seats, increasing by four seats the current number laid down in the Treaty of Nice . The purpose of this amendment is to accommodate the additional seats granted to the Czech Republic and Hungary by the Accession Treaty so as to put these States on the same footing as Belgium, Portugal and Greece.
  www.amicsdelhospitaldelmar.org  
Levitä puikosta suoraan huulille. Käytä yksi tai useampia kerroksia, kunnes lopputulos on haluttu.
Apply straight from the bullet and layer as desired to achieve the perfect, custom color.
  www.fromage-epoisses.com  
Yritysyhteistyö on Tampereen teknillisen yliopiston vahvuus. Yliopisto on haluttu kumppani elinkeinoelämän tutkimus- ja kehittämishankkeissa, ja sieltä ponnistaa vuosittain lukuisia startup-yrityksiä.
One of the particular strengths of Tampere University of Technology is industry university cooperation. TUT is a popular partner in research and business endeavours and a breeding ground for several startups on an annual basis.
  2 Hits www.magiclife.com  
Haluttu tarkkuustaso
ICP90A, ICP90B, ICM90A
  2 Hits nyx-clips.com  
Työtä tallennettaessa pdf/a-muotoon avataan normaalisti tallennusvalikko (Tallenna nimellä/Save as) ja haetaan haluttu paikka tietokoneelta tai verkkolevyltä, jonne tiedosto halutaan tallentaa:
Start by opening the main menu and select Save as, then select the intended location on either your computer or a network location.
  2 Hits www.visithelsinki.fi  
Helpin homma on haluttu kesätyö, ja Visit Helsinkiin tuli kevään aikana 350 hakemusta.
“It will be interesting to see how much more bling-bling the EuroGames bring to the streets of Helsinki!” Aino remarks.
  2 Hits manuals.playstation.net  
Valitse videoiden katsomiseen haluttu (oletus) [Ääniraidan kieli] ja [Tekstityskieli].
Select your preferred (default) [Audio Language] and [Subtitle Language] for watching videos.
  www.musiikkitalo.fi  
Valintoja ovat myös ne akustiset ominaisuudet, mitä tilassa halutaan korostaa. Esimerkiksi Musiikkitalon Konserttisalin akustiikan suunnittelussa eräs haluttu ominaisuus on ollut erittelevyys. Organossa taas puolestaan on haettu saliin sakraalitilan tunnelmaa sekä pidempää ja pyöreämpää sointia.
The acoustic qualities to be emphasised in the space must be chosen as well.For instance, the acoustic design in the Centre’s Concert Hall was made to emphasise differentiation whereas Organo’s design focused on creating the atmosphere of a sacral room and a sustained, round timbre.
  finlandun.org  
Niskasen toistuvat anelut tehosivat lopulta ulkoministeriöön, missä ilmeisesti oli vain haluttu olla äärimmäisen varovaisia, koska Suomen kansainvälinen asema ei ollut vielä vakiintunut. Niskasen kirjeitä tärkeämpi syy mielenmuutokseen oli kuitenkin se, että Suomen valmistelut jäsenhakemuksen jättämiseksi olivat juuri käynnistyneet.
Niskanen’s repeated pleas finally took effect in the Foreign Ministry. It appears that the cautious approach had prevailed considering that Finland’s international position was still somewhat precarious. A more important reason (than Niskanen’s letters) for the change of mind in Finland was the fact that membership application preparations had recently commenced. Therefore, the Ministry decided to grant Niskanen’s request - but only in part. For some reason he was not nominated as observer to the UN. On May 30,1947, that position was assigned to Olli Kaila, who was posted as an attaché in the New York Consulate General.
  sile.design  
Ruotsin ralli ajettiin viime vuosilta tutulla reitillä, poikkeuksena keskiviikosta lauantaihin -formaatti, koska ei haluttu taistella Sotshin olympialaisten kanssa tv-ajoista.
Latvala got little comfort when he was second on the Powerstage. This gave two extra WRC-points for him. The special stage winner was Andreas Mikkelsen, and Ogier was third.
  www.cropcirclesonline.com  
Luotettavana palveluntarjoajana Yepzon on haluttu kumppani niin kuluttaja- kuin B2B-liiketoiminnassa. Yepzon on virtuaalinen operaattori jo noin 30 000 aktiiviselle tilaajalle. Tilauksiin perustuvan operaattoriliiketoiminnan osuus on kasvanut ja se muodostaa yhtiölle keskeisen kassavirran.
As a trusted service provider, Yepzon is a preferred partner in both consumer and B2B business. As we speak, Yepzon is already the virtual operator for approximately 30,000 active subscribers. The share of subscription-based operator traffic has grown, and it provides Yepzon with its core cash flow. We estimate that it will exceed the value of device sales by 2019.
1 2 Arrow