arkkitehti – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      158 Results   41 Domains
  3 Hits www.helsinki.diplo.de  
Arkkitehti
Kanzlei
  www.napofilm.net  
Elokuva pyrkii edistämään tietoisuutta rakennustyömaiden yleisimmistä riskeistä ja antaa mahdollisuuden pohtia tilanteenmukaisia ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä. Johdanto-osassa esiintyy erilaisia hahmoja: Napo rakennustyömiehenä, työtoveri, pomo ja arkkitehti.
Napo arbeitet auf einer Baustelle; der Film zeigt einige der häufigen Gefahren und Risiken auf der Baustelle. Als Arbeitnehmer ist Napo mit vielen Gefahrensituationen konfrontiert, doch gelingt es ihm, die Feuerprobe zu bestehen. Der Film wurde für Arbeitnehmer im Baugewerbe produziert, eignet sich jedoch für alle Sektoren und alle Mitarbeiterebenen, insbesondere für junge Auszubildende oder Praktikanten. Der Film soll für die häufigsten Risiken auf Baustellen sensibilisieren und Denkanstöße für situationsabhängige Vorbeugungsmaßnahmen liefern. Die Einleitung zeigt verschiedene Figuren: Napo als Bauarbeiter, einen Kollegen, den Chef und den Architekten. In sieben kurzen Episoden werden verschiedene Risikosituationen gezeigt: Ausrüstung für den Schutz vor Abstürzen, Stürze aus großer Höhe, Hindernisse, Rückenschmerzen, Organisation von Transportrouten, Hygiene und Baustellensicherheit.
  2 Hits www.solecolor.com  
Napapiirin maja, jonka rakentamiselle jäi aikaa vain viikko, ja jonka suunnittelun hoito kaikessa kiireessä yön aikana arkkitehti Ferdinand Salokangas, tehtiin metsäneuvos Jarl Sundquistin taitavien kämpänrakentajien voimin suoraan Ounasjoen uitosta nostetuista hirsistä.
Die Hütte des Polarkreises, die in einer Woche gebaut werden sollte und deren Plan von den Architekten Ferdinand Salokangas in aller Eile in einer Nacht gezeichnet wurde, wurde von den geschickten Holzarbeitern der Forstrats Jarl Sundquist aus den von dem Flössen des Ounasjoki gehobenen Balken gebaut. Nach den Instruktionen wurden so viele Balken benötigt ”dass die Leute eines grösseren Autobusses im Häuschen Platz finden”. Für etwas mehr gab es keine Zeit, denn die ersten Balken wurden am Samstag vom Fluss gehoben und am nächsten Samstag, als das Flugzeug von Frau Roosevelt schon am Landen war, wurde die Aussentür der sonst fertigen Hütte an ihrer Stelle angebracht.
  www.10forkids.nl  
Sen vastakohdaksi löytyy hienostunut Teatro Armani, via Borgognonella, jonka muodinluoja halusi perustaa muotinäytöksiä varten ja joka on suunniteltu minimalistisesti, zen-filosofiaa noudattaen. Sen on suunnitellut japanilainen arkkitehti Tadao Ando.
Abends beleben die Lichter der zahlreichen Lokale die Atmosphären und die Gewässer der Navigli in einer unendlichen Folge raffinierter Restaurants und typischer Gasthäuser, Jazz-Clubs, in denen man tolle Musik hören kann und trendy Wine-Bars. Das im letzten Stock eines Palasts an der Via Savona untergebrachte originelle Teatro Libero bietet einen klassischen und experimentellen Spielplan im idealen Gegensatz zum hochentwickelten Teatro Armani an der Via Borgognone, das der Designer für seine Modeschauen von dem japanischen Architekt Tadao Ando im minimalistischen und im Zen-Stil errichten ließ.
  www.lionsclubs.org  
Otettuaan yhteyttä kolmen ympäröivän piirin lioneihin, 14 klubia neljästä piiristä lahjoitti 7 000 dollaria, joka laiturin rakentamiseen tarvittiin. Paikallinen arkkitehti lahjoitti piirustukset ja lionurakoitsija työntekijöineen rakensi laiturin.
Im Jahr 1979 erkannten Lions aus dem nördlichen Illinois die Notwendigkeit, eine behindertengerechte Anlegestelle einzurichten. Sie sprachen mit anderen Lions und entschieden, dass dies für die Gesamtdistrikte der Gegend ein gutes Projekt wäre. Nachdem Sie Kontakt zu Lions in drei angrenzenden Distrikten aufgenommen hatten, spendeten 14 Clubs aus den drei Distrikten die für den Bau der Anlegestelle erforderlichen 7000 US-Dollar. Ein örtlicher Architekt stellte kostenlos den Konstruktionsentwurf, und die Arbeiten wurden von einem Lions-Partner und seinem Team durchgeführt. Nach Fertigstellung der Anlegestelle starteten die Lions ihren Fischfangwettbewerb. Neben dem Fischen gehören Tractor Pulling, Bootsfahrten, ein Popcornstand, ein Streichelzoo, ein Picknick, Schminken und vieles mehr zu den Angeboten der jährlichen Veranstaltung.
  www.ecb.europa.eu  
EKP painotti suunnittelukilpailuun osallistuville arkkitehdeille, että sen tavoitteena oli integroitu suunnitteluprosessi. Tällöin arkkitehti tekee töitä yhdessä rakennusinsinöörin sekä energia- ja sisäilmastosuunnittelijan kanssa heti alusta lähtien, jotta rakennuksesta saadaan mahdollisimman energiatehokas ja kestävä.
Im Rahmen des internationalen städte- und hochbaulichen Wettbewerbs für ihren Neubau hatte die EZB 2002 das Raum- und Funktionsprogramm sowie spezifische Vorgaben hinsichtlich des Energieverbrauchs festgelegt. Auch die Rahmenbedingungen des Geländes und des umliegenden Areals hatte sie damals dargelegt. Eine der zentralen Vorgaben für die an diesem Gestaltungswettbewerb teilnehmenden Architekten war der Wunsch nach einem integrierten Gestaltungsprozess. Das bedeutet, dass der Architekt von Anfang an mit einem Statiker sowie einem Energie- und Klimadesigner zusammenarbeitet, um die Energieeffizienz und die Nachhaltigkeit des Gebäudes zu optimieren. Den Kriterien Nachhaltigkeit und optimale Effizienz musste bereits bei der Erarbeitung des Entwurfkonzepts für den EZB-Neubau Rechnung getragen werden: Wirtschaftliche, ökologische sowie soziale Aspekte mussten gegen künftige Betriebs- und Instandhaltungskosten sowie den Energieverbrauch abgewogen werden. Während des Wettbewerbs und des gesamten Bewertungsverfahrens wurde der Energieeffizienz des Entwurfs und Aspekten der Nachhaltigkeit große Aufmerksamkeit beigemessen.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Lisäksi tarjolla on yhdeksän valaistua tenniskenttää ja huipputason varustemyymälä. Lomakeskuksen par-72 Arcadian Shores -golfkenttä on ensimmäinen kenttä, jonka kuuluisa arkkitehti Rees Jones suunnitteli, ja se on myös Hilton Golf Academyn tukikohta.
Das im Herzen des berühmten Grand Strand in Myrtle Beach, South Carolina, gelegene Hilton Myrtle Beach Resort ist eines der beliebtesten Strandresorts der US-amerikanischen Ostküste. Das Hotel bietet 385 Zimmer mit spektakulärem Meerblick. Freuen Sie sich auf einen 4645 Quadratmeter großen Sport & Health Club mit Innen- und Außenpools, modernsten Fitnessgeräten, neun beleuchteten Tennisplätzen und einem erstklassigen Pro Shop. Der Par-72-Kurs „Arcadian Shores“ des Resorts ist der erste Golfplatz des berühmten Architekten Rees Jones und Heimgolfplatz der Hilton Golf Academy.
  2 Hits www.madeira-live.com  
Vuodesta 1933 on pelattu golfia hotelli Poudasa da Serran mailla, sitten 1988 uusi golfkenttä rakennettiin ja sen suunnitteli tunnettu pohjoisamerikkalainen arkkitehti Robert Trent Jones. Loistavat näköalat yli vuorten ja arvostettu sijainti tekee Santo da Serrasta upean paikan, monen ammattilaisen golfaajan suosima ja Madeira Island Openin, joka pelattiin ensimmäisen kerran tammikuussa 1993 (PGA European Tour).
Die spektakuläre Sicht auf die Berge und die prestigeträchtige Lage machen Santo da Serra zu einem beliebten Platz, der von vielen professionellen Golfern bevorzugt wird. Hier fand im Januar 1993 auch zum ersten Mal das Madeira Island Open (PGA European Tour) statt. Heute findet dieses Turnier jedes Jahr im März statt.
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
pilvenpiirtäjä, matka-, kaupunkien, abstrakti, arkkitehti
Wolkenkratzer, Reise, städtisch, abstrakt, architektonische
  2 Hits www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Tehkää lomastanne muistorikas menestys viettäen aikaa hämmästyttävässä Quinta da Florestan golf- ja vapaa-ajan lomakeskuksessa, yksi Santo António Villas, Golf & Spa ryhmän merkittävimmistä sijoituksista. Omistaen yhden euroopan tunnetuimmista golfkentistä, jonka on suunnitellut espanjalainen arkkitehti Pepe Gancedo, tällä ylellisellä lomakeskuksella on kunnia olla osana portugalilaista golfliittoa.
Sorgen Sie für einen unvergesslichen Urlaub und verbringen Sie Zeit im Quinta da Floresta Golf- und Freizeitresort, einer der bemerkenswertesten Ferienanlagen der Santo António Villas, Golf & Spa Gruppe. Hier finden Sie die bekanntesten Golfplätze in Europa, die vom erfolgreichen spanischen Architekten Pepe Gancedo gestaltet wurden. Dieses luxuriöse Resort ist stolz darauf, der portugiesischen Golfvereinigung anzugehören.
  www.discountrentacar.com  
Taiteilija ja arkkitehti César Manriquen ainutlaatuinen vaikutus löytyy ympäri saarta, joka on keskittynyt Lanzaroten luonnonperimän säilyvyyteen ja suojeluun. César Manrique säätiö, joka sijaitsee taiteilijan entisessä kotitalossa Taro de Tahíchessa, on kunnianosoitus hänen taiteelliselle näkökulmalle ja omistautumiselle ylläpitämään Lanzaroten saarta sen turmeltumattomassa luonnon asemassa.
Den einzigartigen Einfluss des Künstlers und Architekten César Manrique kann man überall auf der Insel sehen, sein Hauptaugenmerk lag auf Nachhaltigkeit und dem Schutz von Lanzarotes Naturerbe. Die Stiftung César Manrique, die sich in dem ehemaligen Haus des Künstlers in Taro de Tahíche befindet, ist ein Tribut an seine künstlerische Vision und an sein Engagement zum Erhalt des ursprünglichen, natürlichen Zustand Lanzarotes.
  3 Hits www.spain-tenerife.com  
Tunnetun arkkitehti Andrés Piñeiron suunnittelema, tämä komea hotelli ylpeilee sadunomaisilla tykkitorni rakenuksilla pastellisävyillä, maalauksellisilla aukioilla ja ihanilla avoimilla terasseilla avautuen yli ryöppyävien uima-altaiden.
Von dem bekannten Architekten Andrés Piñeiro entworfen, weist dieses imposante Hotel märchenhafte Gebäude mit kleinen Türmen in Pastelltönen, malerische Plätze und schöne offene Terrassen mit Blick auf die stufenförmigen Pools auf. Das Resort besteht aus 20 Gebäuden mit einem einzigartigen Design, die sich auf einer Fläche von 10 Hektar paradiesischer subtropischer Gärten befinden. Emporragende Palmen, alte Drachenbäume und blühende Jacarandas erschaffen um das Hotel herum ein geschütztes Mikroklima und ein intimes Ambiente im Stil eines Dorfes.
  2 Hits www.portugal-live.net  
Muut maamerkit jotka kannattaa nähdä Coimbran keskustassa ovat Igreja de Santa Cruz, goottinen mestariteos luostarista. On myös itse yliopisto kellotornilla, Torre da Univerdisade, hieno esimerkki saksalaisen arkkitehti Ludovicen koulusta barokkityylillä.
Santa Cruz, ein herrliches gotisches Kloster. Daneben lohnt sich ein Besuch der Universität mit dem Glockenturm, Torre da Universidade, ein schönes Barockbeispiel aus der Schule des deutschen Architekten Ludovice. Vom Südufer des Flusses Mondego genießen Sie eine herrliche Sicht auf dieses und andere prominente Universitätsgebäude.
  www.indonesia-investments.com  
Djurgårdenilla sijaitseva valtava renessanssityylinen rakennus on jo itsessään nähtävyys. Sen suunnitteli arkkitehti Isak Gustaf Clason, ja se vihittiin käyttöön vuonna 1907. Museon sydän on 24 metriä korkea ja 126 metriä pitkä valtava sali.
Das Museum wurde im Jahr 1873 von Artur Hazelius gegründet. Schon das riesige Gebäude im Stadtteil Djurgården an sich ist eine Sehenswürdigkeit. Es wurde von Isak Gustaf Clason im Renaissance-Stil entworfen und 1907 eingeweiht. Das Herzstück des Museums bildet eine 24 Meter hohe und 126 Meter lange Halle. In ihrer Mitte steht eine Statue des Königs Gustav Wasa (1523–1560). Sie wurde nach Entwürfen des berühmten Bildhauers Carl Milles aus Eichenholz geschnitzt.
  sieuthitumang.com  
Arkkitehti käsite läpinäkyvä talon korostaa visuaalista etuja tämän amazing location. Pieni niemellä, jonka tontti sijaitsee, unohdetaan lähisaarille ja rantaviivaa. Tämä on hyvin yksityinen ja rauhallinen alue, jossa on paljon aurinkoa ja kristallinkirkas meri edessä Villa.
Architektonisches Konzept der transparenten Haus betont visuellen Vorteile dieses erstaunliche Lage. Kleine Halbinsel, auf der das Grundstück liegt, mit Blick auf den benachbarten Inseln und die Küste. Dies ist eine sehr private und ruhige Lage mit viel Sonne und das kristallklare Meer vor der Villa. Da es auf einem südlichen Teil der Insel steht, ist es ein sehr angenehmer Ort für das ganze Jahr über leben. , Vom Wind gut geschützt, ist es ziemlich warm, auch im Winter.
  www.spain-lanzarote.com  
Costa Teguise Golf kenttä on kauniin maiseman ympäröimä koostuen merinäköaloista, rehevästä kasvistosta ja kaukaisista tulivuorista. Brittiläisen arkkitehti John Harris´in suunnittelema, tämä 18 reikäinen- par 72 kenttä sen haastavilla mutkilla ja pikkukivi maastolla tulee houkuttelemaan jokaista innokasta golfpelaajaa.
Der Costa Teguise Golf ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben, mit Meerblick, einer üppigen Vegetation und in der Ferne liegenden Vulkanen. Dieser 18-Loch-Golfplatz (Par 72), der vom englischen Architekten John Harris entworfen wurde, reizt mit seinen herausfordernden Wellenformen und dem Kieselboden jeden leidenschaftlichen Golfer.
  2 Hits www.onnetwork.tv  
Arkkitehti Palmqvist on suunnitellut myös Vuorenmajan kalusteet, jotka on sitten hänen piirustustensa pohjalta valmistettu Serlachius konserniin kuuluneella Kolho Oy:n uudella puusepäntehtaalla. Kalusteet ovat säilyneet hyvässä kunnossa ja ovat vielä nykyäänkin asiakaskäytössä majalla.
Das Design der Vuorenmaja stammt vom finnischen Architekten Wäinö Gustaf Palmqvist, welcher auch die Kirche von Mänttä entwarf. Palmqvisit konzipierte außerdem die Einrichtung der Vuorenmaja, die dann in Kolho gefertigt wurde. Diese Möbel werden heute immernoch von den Gästen genutzt.
  www.chiado-16.com  
Chiado 16 kauniit sviitit ovat niin tilavia ja hyvin varustettuja että niitä pidetään enemmän ylellisinä, itsenäisinä huoneistona. Ne on suunnitellut palkittu arkkitehti, ne säilyttävät historiallisen rakennuksen tyylin ja loiston ja ovat täynnä luonnonvaloa.
Die schönen Suiten im Chiado 16 sind sehr geräumig und gut ausgestattet, so dass man Sie eher als luxuriöse, abgeschlossene Appartements bezeichnen kann. Sie wurden von einem preisgekrönten Architekten gestaltet. Der Stil und die Anmut des historischen Gebäudes blieben erhalten, während die Räume viel Tageslicht haben. Jede Suite ist individuell eingerichtet mit einer Mischung aus traditionellen und zeitgenössischen Stücken, kombiniert mit einem eleganten, klassischen Stil und zurückhaltenden Farbakzenten.
  www.pestanavilasolgolfresort.com  
Suositun brittiläisen arkkitehti, Donald Steelin, suunnittelema kunnioittamaan paikallista topografiaa ja suojelemaan eläimistöä ja kasvistoa, Pestana Vila Sol golfkenttä tarjoaa moninaisen pelin keskellä aaltoilevien väylien, paikallisen kasviston ja rikkaan villielämän kauneutta.
Der Pestana Vila Sol-Golfplatz wurde von dem angesehenen britischen Golfarchitekten Donald Steel so angelegt, dass er die lokale Topographie respektiert und die Fauna und Flora schützt. Der Golfplatz bietet eine abwechslungsreiche Partie inmitten der Schönheit der hügeligen Fairways, der lokalen Vegetation und der vielfältigen Fauna.
  www.salentochessopen.it  
Taiteilija ja arkkitehti César Manriquen ainutlaatuinen vaikutus löytyy ympäri saarta, joka on keskittynyt Lanzaroten luonnonperimän säilyvyyteen ja suojeluun. César Manrique säätiö, joka sijaitsee taiteilijan entisessä kotitalossa Taro de Tahíchessa, on kunnianosoitus hänen taiteelliselle näkökulmalle ja omistautumiselle ylläpitämään Lanzaroten saarta sen turmeltumattomassa luonnon asemassa.
Den einzigartigen Einfluss des Künstlers und Architekten César Manrique kann man überall auf der Insel sehen, sein Hauptaugenmerk lag auf Nachhaltigkeit und dem Schutz von Lanzarotes Naturerbe. Die Stiftung César Manrique, die sich in dem ehemaligen Haus des Künstlers in Taro de Tahíche befindet, ist ein Tribut an seine künstlerische Vision und an sein Engagement zum Erhalt des ursprünglichen, natürlichen Zustand Lanzarotes.
  www.hotelfarojandia.com  
ooltaan noin 335086 m², tämän 18-reikäisen, par 72 kentän suunnitteli tunnettu arkkitehti, Ron Kirby, ja se sisältää kaksi järveä, harjoitusalueen joka on soviteltu kaikille tasoille ja kapeat viheriöt.
Dieser 18-Loch-Golfplatz (Par 72) mit einer Fläche von ungefähr 335 086 m² wurde von dem angesehenen Architekten Ron Kirby entworfen und verfügt über zwei Seen, Übungsbereiche für alle Level und schmale Grüns. Der starke Wind auf diesem Platz ist eine weitere Herausforderung für die Golfer.
  www.pestanaalvorpraiaalgarve.com  
Tätä hotellia ympäröi monet golfkentät. Lähin on legendaarinen Alto golf (2 kilometrin päässä), viimeisemmän suunnitteli tunnettu arkkitehti, Sir Henry Cottons.
In der Umgebung des Hotels gibt es verschiedene Golfplätze. Der nächst gelegene ist der legendäre Golfplatz Alto Golf (2 km entfernt), der von dem berühmten Architekten Sir Henry Cottons entworfen wurde.
  5 Hits www.serlachius.fi  
Huhtikuussa 2015 MX_SI ja sen slovenialainen arkkitehti Boris Bezan palkittiin Slovenian merkittävimmällä arkkitehtuuripalkinnolla.
2016 Erster Preis in Architekturbiennale "XIII Spanish Biennial of Architecture and Urbanism" (BEAU) in Granada (Pavillon und Architektenbüro MX_SI).
  www.berliner-unterwelten.de  
Uuden rukoushuoneen arkkitehti on P. Püssim ja rakennus valmistui 1988.
Der Architekt des neuen Bethauses ist P. Püssim und es wurde 1988 fertig gestellt.
  www.google.de  
Maailmankuulu taiteilija ja arkkitehti
International renommierte Künstlerin und Architektin
  34 Hits encoreheureux.org  
SOA arkkitehti
IT supporter
  6 Hits www.nordiclights.com  
HOUSE ARKKITEHTI
HOUSE ARCHITECT
  10 Hits restrain.eu.com  
HOUSE ARKKITEHTI
HOUSE ARCHITECT
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Tarjoten teille arvostetun ja haastavan 18-reikäisen, par 71 golfkentän jonka on luonut tunnettu espanjalainen arkkitehti Pepe Gancedo, Quinta da Encosta Velhassa yöpyvät vieraat tulevat varmasti huomaamaan että on vaikeaa vastustaa tätä ylellistä etuoikeutta.
Sie finden einen herrlichen und herausfordernden 18 Loch, Par 71 Golfplatz vor, der vom bekannten spanischen Architekten Pepe Gancedo gestaltet wurde. Gäste des Quinta da Encosta Velha werden diesem luxuriösen Privileg nur schwer wiederstehen können.
  www.jll.fi  
Arkkitehti- ja sisustussuunnittelu
Shopping Center Services
1 2 Arrow