tuntui – German Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Tuntuuko sinusta, että nämä istunnot motivoivat piirin lioneja ja puolisoita? Jos tuntui, anna täsmällisiä esimerkkejä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	7. Konnten diese Sitzungen Ihrer Meinung nach die Lions und ihre Ehepartner in Ihrem Distrikt motivieren? Wenn ja, nennen Sie bitte spezifische Beispiele.

  2 Hits www.leaos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	316T-kuormaaja, jota testasin, liikkui todella pehmeästi ja herkästi. Tuntui siltä, että olisi helppo oppia työskentelemään sen kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesla.com as primary domain	The 316T loader I test drove, was moving very softly and sensitively. I feel it would be very easy to learn to work with this loader.

  systemesmw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FU: Rouva Charanzova, miltä tuntui toimia varjoraportöörinä koko direktiivin valmistelun ajan?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain	FU: Was ist eigentlich die Rolle der Europäischen Kommission im Gesetzgebungsverfahren?

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espanjalainen Ignacio joutui liikenneonnettomuuteen matkallaan Saksassa. Koska Ignacio ei puhu saksaa, hänestä tuntui vaikealta vaatia korvausta paikan päällä Saksassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ignacio aus Spanien ist Opfer eines Verkehrsunfalls in Deutschland. Da er kein Deutsch spricht, hat er Schwierigkeiten bei der Forderung einer Entschädigung in Deutschland.

  vragency.website  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eräs näistä, itseni ja Steve Morrisin kirjoittama, oli muita edellä ja siten luonteva alku vähennysprosessille. Lopulta siitä tuli levyn nimikappale ja valintakriteeri albumille jolla tuntui jo pulssi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gillan.com as primary domain	Da gab es eines das ich mit Steve Morris geschrieben hatte, das aus dem Rest als natürlicher Brennpunkt für den Prozess der Reduktion herausragte. Indem es als Titeltrack endete wurde es zum Maßstab für die Auslese für ein Album das schon einen Pulsschlag hatte.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensimmäistä kertaa sitten Shakespearen aktiiviaikojen unelma siitä, että näitä teoksia voisi tarkastella valtava määrä ihmisiä aikaisemman pienen kirjallisuudentutkijajoukon lisäksi tuntui olevan saavutettavissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Bei einer ersten Tour durch die Bestände kommen jahrhundertealte "nicht-geschnittene" Bücher zum Vorschein, die kaum das Tageslicht gesehen haben. Zum ersten Mal seit der Zeit von Shakespeare ist der Traum wieder in greifbare Nähe gerückt, den kleinen Kreis von Literaturkennern mit Zugang zu diesen Büchern exponentiell zu erweitern.

  books.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensimmäistä kertaa sitten Shakespearen aktiiviaikojen unelma siitä, että näitä teoksia voisi tarkastella valtava määrä ihmisiä aikaisemman pienen kirjallisuudentutkijajoukon lisäksi tuntui olevan saavutettavissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.fi as primary domain	Bei einer ersten Tour durch die Bestände kommen jahrhundertealte "nicht-geschnittene" Bücher zum Vorschein, die kaum das Tageslicht gesehen haben. Zum ersten Mal seit der Zeit von Shakespeare ist der Traum wieder in greifbare Nähe gerückt, den kleinen Kreis von Literaturkennern mit Zugang zu diesen Büchern exponentiell zu erweitern.

  www.angelfire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hän lähti ehkä kalastusretkelle, eikä tullut koskaan takaisin. Mietin, miltä hänestä tuntui. On kuin elämäsi olisi halkaistu kahteen osaan. Yhdessä ovat tohvelisi sängyn vieressä ja ensirakkautesi kuvat pianon päällä...toisessa olet sinä, muistosi ja onkivapasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angelfire.com as primary domain	Vielleicht ist er angeln gegangen und konnte dann nicht zurück. Wie er sich wohl gefühlt haben mag – vermutlich, als wäre sein Leben in zwei Teile zerschnitten worden. In einem stehen deine Hausschuhe noch unter dem Bett, die Fotos deiner ersten Liebe liegen auf dem Klavier... Im anderen bist nur du selbst, mit deinen Erinnerungen und einer Angelrute.

  siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VoIP-teknologia tekee yhteydenpidosta helppoa ja kätevää, ja on myös lisäksi hyvin edullista. Ennen vanhaan, kun halusit ottaa yhteyttä johonkuhun ulkomailla, se myös näkyi ja tuntui puhelinlaskussasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Die VoIP-Technologie macht die Kommunikation nicht nur einfach und bequem, sie ist auch sehr kostengünstig. Wenn Sie normalerweise versuchen, andere über Grenzen hinweg zu erreichen, schlagen sich Ihre Ferngespräche deutlich mit hohen Telefongebühren in Ihrer Telefonrechnung nieder. Mit VoIP-Diensten können Sie die Telefonkosten reduzieren und sogar kostenlos Ferngespräche führen.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aina kun palasin muilta mantereilta Lontooseen, Frankfurtiin, Pariisiin tai minne tahansa muualle Euroopan unionissa, minusta tuntui kuin olisin palannut kotiin. Nyt kun Kroatiasta tulee virallisesti yksi eurooppalaisen suurperheen jäsenistä, palaaminen EU:n alueelle tarkoittaa kirjaimellisesti palaamista kotiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Jedes Mal, wenn ich von weiter her nach London, Frankfurt, Paris oder an einen anderen Ort in der EU zurückkehrte, war mir, als ob ich nach Hause käme. Wenn Kroatien jetzt ganz offiziell zur großen europäischen Familie gehört, dann wird jede Rückkehr in die EU im wahrsten Sinne des Wortes zu einem Nachhausekommen.

  www.websaver.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chagall tuntui erityisesti kiinnitetty Ranskaan, ja eurooppalaisten elämää yleensä, mutta se oli vaatimuksesta noin suojella merkittäviä taiteilijoita joka lopulta mahdollisti, ja suostutteli, häntä lähtemään Amerikkaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain

Chagall fühlte besonders angebracht, um Frankreich und Europa das Leben im Allgemeinen, aber es war ein Drängen auf einige namhafte Künstler, die schließlich aktivieren zu schützen, und überredete ihn, für Amerika zu verlassen. Dies war ein wichtiger Moment, in dem Schlüssel Künstler waren, um schließlich amerikanischer Staatsbürger geworden, wenn auch Chagall behielt seine Französisch Staatsbürgerschaft. Matisse und Picasso selbst blieb in Frankreich.

  26 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Perinteet eivät häntä sitoneet, eikä ahtaan sovinnaisuuden orjuus häntä rampauttanut. Hänen puheessaan kuului kiistaton vakuuttuneisuus ja hänen opetuksessaan tuntui ehdoton arvovalta. Mutta hänen ylivertainen omintakeisuutensa ei johtanut häntä ylenkatsomaan edeltäjiensä ja aikalaistensa opetuksiin sisältyneitä totuuden helmiä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

100:7.5 (1102.2) Jesu Originalität wurde durch nichts unterdrückt. Er war nicht durch Tradition gebunden oder durch Hörigkeit gegenüber engen Konventionen behindert. Er sprach mit zweifelsfreier Zuversicht und lehrte mit absoluter Autorität. Aber seine prachtvolle Originalität ließ ihn die Juwelen der Wahrheit in den Lehren seiner Vorgänger und Zeitgenossen nicht übersehen. Und die originellste seiner Lehren war die Betonung von Liebe und Barmherzigkeit anstelle von Furcht und Opfer.

  4 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

” Melkein 15 vuotta myöhemmin, Ranken perheen asuessa vielä Sveitsissä, sai hän työtarjouksen eräältä Finncarierin tytäryritykseltä, joka sijaitsi Lyypekissä. ”Työ merenkulun parissa tuntui järkevämmältä merinäköalalla, kuin Bernin vuoristomaisemien keskeltä”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

„Sein erster Besuch in Helsinki fand bereits 1981 statt. „ Ich habe sofort gute Kontakte zu Menschen knüpfen können. Die Stadt hat mir sehr gefallen und ich wollte sehr gern wiederkommen“, sagte Ranke über seine ersten Finnland-Eindrücke. Fast 15 Jahre später, als Gunther Ranke mit seiner Familie noch in der Schweiz lebte, erhielt er ein Angebot, in Lübeck für eine Tochterfirma von Finncarriers zu arbeiten. „Schifffahrt mit Blick aufs Meer schien mir sinnvoller als mit Blick aufs Berner Oberland“, aber der eigentliche Entscheidungsfaktor für den Umzug nach Lübeck sei dennoch die Tatsache gewesen, für ein finnisches Unternehmen tätig sein zu können.

  www.intercasino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Vau mikä matka! En voi lakata puhumasta siitä. Meillä oli aivan taianomainen matka Monacoon ja kaikki kiitos siitä kuuluu teille. Ystävällisyyttä ja luksusta ei todellakaan puuttunut reissustamme. Jo 12 tunnin päästä saapumisestamme, tuntui kuin olisimme kaikki olleet elinikäisiä ystäviä! Emme olisi voineet kuvitella mitään parempaa! Kiitos InterCasino hemmottelustamme!” - Richard

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercasino.com as primary domain

„Wow! Was für eine Reise, was für ein Geschenk! Wir können einfach nicht aufhören, davon zu erzählen. Wir hatten wirklich eine magische Zeit. Du und Steve, Ihr wart wirklich aufmerksame Gastgeber. Da blieben wirklich keine Wünsche mehr offen. Wirklich, ich nehme selten Angebote von kommerziellen Unterhaltungsfirme an, aber innerhalb von 12 Stunden nach der Ankunft hat es sich so angefühlt, als wären wir einfach mit Freunden unterwegs.“ - Richard

  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Annan sinulle lyhyen selostuksen, ajoin pyöräilleni ja käänsin oikealle käännökselle erittäin kiireiselle risteykselle Montrealissa, kun minua ajettiin kahdeksantoista-pyöräisen neljän takapyörän päälle, jossa oli 1-tonni. Aivan kun kaikki tapahtui, tuntui oudolta rauhalliselta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain

"Um Ihnen einen kurzen Bericht zu geben, ich fuhr mein Fahrrad und fuhr an einer sehr belebten Kreuzung in Montreal nach rechts, als ich von den vier Hinterrädern eines 18-Rad-Fahrzeugs mit einem 1-Tonkran überfahren wurde. Gerade als es passierte, fühlte ich mich seltsam ruhig. Ich wusste, dass es unvermeidlich und entspannt war (anstatt mich zu verspannen, was mich umgebracht hätte) und rief auch ein Notfall-Reiki-Symbol hervor, das die Energien von Engeln und aufsteigenden Meistern dazu aufrief, mir zu helfen. Ich bin ein Energie-Heiler und sehr spirituell, also hatte ich definitiv die Werkzeuge, um damit umzugehen!

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vaihdevuodet Society journal löysi että naiset, jotka ottivat DHEA täydentää oli enemmän kiinnostus sukupuoleen ja joilla on enemmän seksiä. Täydentää tuntui parantaa vaihdevuosien oireita kuumia aaltoja ja mielialan vaihtelut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

DHEA hat einige Popularität unter Peri Menopause Frauen gewonnen. Sie verwendet oft die Ergänzung zur Linderung der Symptome der Wechseljahre wie verringerter Geschlecht-Antrieb, verminderte Hautton und vaginale Trockenheit. Menopause Society Journal, festgestellt, dass Frauen, die DHEA Ergänzung dabei waren hatten mehr Interesse an Sex und waren mehr Sex zu haben. Die Ergänzung schien auch zur Verbesserung der Wechseljahrsbeschwerden von Hitzewallungen und Stimmungsschwankungen. DHEA kann auch eine bessere Wahl für menopausal Frauen leiden Gehirn Nebel und niedrige Energie, sagt Dr. John Moran, Direktor der ganzheitlichen medizinischen Klinik in Wimpole Street, London UK. Achtundvierzig postmenopausalen Frauen wurden für zwölf Monate überwacht. Sie alle hatten, beunruhigende Wechseljahrsbeschwerden. Wechseljahre wurde von der Evolution als die Konvergenz der drei Faktoren, nämlich die Einstellung der Ovarfunktion (Reproduktion und Östrogen-Sekretion), hohe zirkulierenden DHEA in aktiven Sex Steroiden in peripheren Geweben umwandeln Dehydroepiandrosteron (DHEA) und Intracrine Enzyme gewählt. Die Frauen Wechseljahrsbeschwerden und sexuelles Interesse und Aktivität wurden für ein Jahr überwacht. Dies ist das erste Mal, das eine kontrollierte Studie hat gezeigt, dass niedrige Dosen des Hormons DHEA zur Unterstützung von Frauen mit Wechseljahrsbeschwerden, als auch helfen, ihr Sexualleben besser umgehen kann. International Menopause Society, sagten die Forscher eine Gruppe von 48-menopausal Frauen und entdeckte, dass Low-Dosen von DHEA Wechseljahrsbeschwerden lindern gesteigert und auch ihr Sexualleben können. Während weitere Untersuchungen eindeutig erforderlich ist, empfehlen Dr. Alan Gaby und andere, dass DHEA möglicherweise eine wirksame Behandlung für die unerwünschten Symptome der Menopause. Für eine lange Zeit Geschlechtsverkehr hängen Hormonsystem bei Männern und Frauen die Nebennieren Intrige als ihr Fundament zur gesunden Funktion.