ulottuu – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.karamehmet.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kautta voideltu ministeriön ulottuu yli 30 vuotta, pastori, opettaja, Healing ministeri, Televisio Isäntä ja myydyintä Tekijä, Chris Oyakhilome ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine android.dailydownloaded.com as primary domain	Durch ein gesalbt Ministerium Spanning über 30 Jahren Pastor, Lehrer, Heil Minister, Fernsehshow-Moderator und Bestsellerautor, Chris Oyakhilome ...

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos asiasta on epäilystä, on kotipaikaksi katsottava oikeushenkilön hallintopaikka. Jos oikeushenkilön kotipaikka on Budapestissa, mutta sen toimialue ulottuu Pestin läänin alueelle, asian käsittelee Pestin läänissä toimivaltainen tuomioistuin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Bei Klagen gegen juristische Personen richtet sich die allgemeine Zuständigkeit nach dem Hauptsitz der juristischen Person oder dem Hauptsitz des zu ihrer Vertretung befugten Organs. Im Zweifelsfall gilt der Verwaltungssitz als Hauptsitz. Befindet sich der Hauptsitz der juristischen Person in Budapest und erstreckt sich ihre Geschäftstätigkeit auf das Territorium des Komitats Pest, so ist die Klage an das für das Komitat Pest zuständige Gericht zu richten.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

. B-vitamiinit auttavat muuttamaan elintarvikkeiden energiaksi . B-vitamiinit ovat myös tarpeen normaalin toiminnan hermostoon. . Ajastettu julkaisu kaava ulottuu vitamiinin imeytymistä elimistöön. . Vältt

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Stress B mit Vitamin C 500 mg - zeitgesteuerte Freisetzung - 60 Tabletten Gesundheitliche Vorteile von Stress B mit C-500 . Unterstützung positive Stimmung . Verringert Stress und Anspannung. . Antioxidativen Enzyms Ernährung.. B-Vitamine helfen wandeln Nahrung in Energie . B-Vitamine sind auch notwendig für die normale Funktion des Nervensystems. . zeitgesteuerte Freisetzung Formel erweitert die Vitamin-Absorption durch den Körper. . Notw

  www.nimavert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joulumarkkinat historia ulottuu Vespignano saksankielisessä osassa Eurooppaa ja monilla entisen Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan, joka sisältää monia itäisten alueiden Ranskassa ja Sveitsissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stortorgetsjulmarknad.com as primary domain

Die Geschichte der Weihnachtsmärkte geht zurück bis zum späten Mittelalter im deutschsprachigen Teil Europas und in vielen Teilen des ehemaligen Heiligen Römischen Reiches, die vielen östliche Regionen von Frankreich und der Schweiz umfasst. Die älteste möglicherweise Dresdner Strietzelmarkt von 1434. Aber auch in Schweden begann die ersten Weihnachtsmärkte in den mittelalterlichen Zeiten und das erste fand im Jahre 1523 auf dem Hauptplatz in der alten Stadt Stockholm statt. Also vielleicht die alte Stadt Weihnachten Markt Stockholm ist eine der ältesten in Europa.

  4 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vain muutaman minuutin päässä hotellin alueella, huoneistossa on kaunis näköala parvekkeelta, joka ulottuu laguunin Nichutpe Isla Mujeres, alue on erittäin turvallinen ja vain muutaman askeleen päässä Plaza Las Americas ostoskeskus ja El Malecon Cancun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

2BR Wohnung mit Blick auf das Meer und die Lagune. Nur wenige Minuten von der Hotelzone, die Wohnung hat eine schöne Aussicht vom Balkon, die die Lagune Nichutpe zur Isla Mujeres überspannt, ist die Gegend sehr sicher und nur wenige Schritte von der Plaza Las Americas Mall und El Malecon Cancun. Es ist eine sehr gemütliche Wohnung mit 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und Küche in einer exklusiven Wohnanlage mit Bereichen der Pool und Jacuzzi, Fitnessraum, Parkplatz für ein Auto und 24 Stunden Sicherheit befindet.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vain muutaman minuutin päässä hotellin alueella, huoneistossa on kaunis näköala parvekkeelta, joka ulottuu laguunin Nichutpe Isla Mujeres, alue on erittäin turvallinen ja vain muutaman askeleen päässä Plaza Las Americas ostoskeskus ja El Malecon Cancun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Nur wenige Minuten von der Hotelzone, die Wohnung hat eine schöne Aussicht vom Balkon, die die Lagune Nichutpe zur Isla Mujeres überspannt, ist die Gegend sehr sicher und nur wenige Schritte von der Plaza Las Americas Mall und El Malecon Cancun. Es ist eine sehr gemütliche Wohnung mit 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und Küche in einer exklusiven Wohnanlage mit Bereichen der Pool und Jacuzzi, Fitnessraum, Parkplatz für ein Auto und 24 Stunden Sicherheit befindet.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Intian ja Euroopan unionin kumppanuus on kypsynyt vuosien saatossa tavattomasti. Nykyään sen piiriin kuuluu laaja kirjo aloja politiikasta ja turvallisuudesta aina koulutukseen ja tieteeseen. Sen merkitys ulottuu kahdenvälistä kumppanuutta laajemmalle"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Die Partnerschaft zwischen Indien und der Europäischen Union hat im Laufe der Jahre eine gewaltige Entwicklung erfahren. Sie erstreckt sich heute auf sämtliche Bereiche, von Politik und Sicherheit bis hin zu Bildung und Wissenschaft. Ihre Bedeutung übersteigt die rein bilaterale Ebene

  auberge-vieille-tour.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avattuamme vuonna 2013 uuden puupellettitehtaan tuotevalikoima täydentyi halkaisijaltaan 6- ja 8-mm:n huippulaatuisella pelletillä. Kuuluminen Lemeks Gruppiin antaa meille mahdollisuuden olla osa kokonaista toimitusketjua, joka ulottuu metsänistutuksesta aina sahatavaran ja lopputuotteiden valmistukseen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmako.com as primary domain

2015 verschmolzen zwei Tochterunternehmen der Lemeks Gruppe – AS Palmako und AS Imprest. Infolgedessen kamen auch die rundgefrästen und tiefenimprägnierten Gartenprodukte der Marke Imprest zum Sortiment der AS Palmako hinzu. Das Ziel der Verschmelzung ist es, uns noch energischer für die Produktentwicklung einzusetzen, um das gesamte Gartenholzsortiment abzudecken und das gemeinsame Vertriebsnetz auf heutigen und zukünftigen Zielmärkten zu entwickeln.

  8 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se on iso paikka, mikä on hyvä, sillä viikonloppuisin se on yleensä täynnä kansainvälisiä opiskelijoita ja turisteja. Baari ulottuu yli kokonaisen seinän ja tarjolla on myös paljon viinejä ja oluita valita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Wir haben bereits einige der angesagtesten Clubs in Prag abgedeckt, aber die Wahrheit ist, dass noch viele mehr zur Wahl stehen. Um dabei zu helfen, die Liste zu kürzen, habe wir hier einige unserer Lieblingsbars und Clubs aus der ganzen Stadt zusammengefasst.

  www.unoprague.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asiantuntemuksemme ansiosta voimme toimittaa uusiutuvaa energiaa tuottavia laitteita valmistavalle teollisuudelle komponenttiratkaisuja, joiden valikoima ulottuu tuuliturbiinien siipien ohjaamisesta suurtehomuuntajiin, kuristimiin ja suodattimiin, joita käytetään vaativissa olosuhteissa tuuli-, vuorovesi- ja aurinkoenergian aloilla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noratel.fi as primary domain

Mit besonderer Fachkenntnis in der Solar- und Windenergie bietet Noratel der Branche für Erneuerbare Energien Sonderlösungen, die sich von der Pitchregelung für Rotorblätter an Windkraftanlagen bis hin zu hochwertigen, effizienten Transformatoren, Drosseln und Filtern für modernste Stromrichter erstrecken – Umgebungsbedingungen, bei denen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von entscheidender Bedeutung sind.

  www.uklad.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Asiantuntemuksemme ansiosta voimme toimittaa uusiutuvaa energiaa tuottavia laitteita valmistavalle teollisuudelle komponenttiratkaisuja, joiden valikoima ulottuu tuuliturbiinien siipien ohjaamisesta suurtehomuuntajiin, kuristimiin ja suodattimiin, joita käytetään vaativissa olosuhteissa tuuli-, vuorovesi- ja aurinkoenergian aloilla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noratel.com as primary domain

Mit besonderer Fachkenntnis in der Solar- und Windenergie bietet Noratel der Branche für Erneuerbare Energien Sonderlösungen, die sich von der Pitchregelung für Rotorblätter an Windkraftanlagen bis hin zu hochwertigen, effizienten Transformatoren, Drosseln und Filtern für modernste Stromrichter erstrecken – Umgebungsbedingungen, bei denen Zuverlässigkeit und Langlebigkeit von entscheidender Bedeutung sind.

  www.greenmood.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joulumarkkinat historia ulottuu Vespignano saksankielisessä osassa Eurooppaa ja monilla entisen Pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan, joka sisältää monia itäisten alueiden Ranskassa ja Sveitsissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stortorgetsjulmarknad.com as primary domain

Die Geschichte der Weihnachtsmärkte geht zurück bis zum späten Mittelalter im deutschsprachigen Teil Europas und in vielen Teilen des ehemaligen Heiligen Römischen Reiches, die vielen östliche Regionen von Frankreich und der Schweiz umfasst. Die älteste möglicherweise Dresdner Strietzelmarkt von 1434. Aber auch in Schweden begann die ersten Weihnachtsmärkte in den mittelalterlichen Zeiten und das erste fand im Jahre 1523 auf dem Hauptplatz in der alten Stadt Stockholm statt. Also vielleicht die alte Stadt Weihnachten Markt Stockholm ist eine der ältesten in Europa.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen rautatieverkko ei ole kovin tiheä, mutta kaikkiin tärkeimpiin kaupunkeihin pääsee junalla. Päälinja alkaa Helsingistä ja ulottuu suurimpaan osaan maata. Junat ovat moderneja, mukavia ja luotettavia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Das finnische Bahnnetz ist nicht besonders dicht, verbindet aber alle wichtigen Städte. Von Helsinki ausgehend erschließen die Hauptstrecken das Land, hier fahren regelmäßig moderne, schnelle und komfortable Züge. Querverbindungen, die nicht über Helsinki laufen, sind weniger gut ausgebaut, hier fahren meistens nur einige wenige Züge. Im Norden fahren Züge bis Kolari, Rovaniemi und Kemijärvi, von wo aus man mit dem Bus aus weiter Richtung Norden fahren kann, um Nordfinnland zu erkunden und weiter Richtung Norwegen und Nordkapp zu fahren.

  www.porto-santo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kaakkoon, Desertas saaret – asuttamattomat kiviset niemekkeet, koti harvinaisille linnuille ja lähes sukupuuttoon kuolleelle munkkihyljeelle – sijaitsevat selvästi horisonttia vasten. Lounaassa, Madeira hohtaa sen kosteassa sumussa, tai kirkkaina päivinä se näyttää lähes kosketeltavissa olevalta. Alapuolella, Porto Santon upea ranta ulottuu kilometrikaupalla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porto-santo.com as primary domain

Die Klippen Cabeço das Flores an der südwestlichen Spitze von Porto Santo ragen 183 Meter aus dem Meer. Im Südwesten befinden sich die Desertas Inseln – unbewohnte felsige Klippen und Heimat für seltene Vögel und die beinahe ausgestorbenen Mönchsrobben. Im Südwesten schimmert die Insel Madeira im feuchten Dunst und an einem klaren Tag scheint sie beinahe unberührbar. Darunter erstreckt sich der wunderbare, kilometerlange Strand von Porto.

  amring.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rajan yli Bosnia ja Herzegovnia ja ottaa upeita luonnon kauneutta Mostarin kaupungin, jossa sen ikonin silta ulottuu polveileva joen alla. Matkan varrella, pysähdy uskonnollinen pyhiinvaelluskohde me?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldubrovnik.hr as primary domain	über die Grenze nach Bosnien und Herzegovnia und nehmen in der atemberaubenden Schönheit der Stadt Mostar, mit seinem ikonischen Brücke über den mäandernden Fluss unten. Auf dem Weg, halten an der religiösen Wallfahrtsort Medjugore und der UNESCO-Stadt Pocitelj.

  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä ihana rannerengas ominaisuuksia orja rengas suunnittelu asettaa musta kukka pitsi painollinen soikea tekojalokivi Pisaran ja sydän leikkaus strassit stud linkki ketjussa, joka ulottuu ranteesta sormen Tästä näyttävästi punakka korut on täydennetty curb chain ja hummeri kyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Dieses wunderbare Armband verfügt über eine Slave Ring Design auf schwarzem floraler Spitze set mit ovaler Strass Akzent Teardrop und Herz Strass Stud auf die Link-Kette, die vom Handgelenk zu Finger reicht geschnitten Dieser eindrucksvoll Floride Schmuck ist mit Kandare Kette ..

  2 Hits www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siteimproven kasvaessa kasvaa myös sitoutumisemme tehdä verkosta parempi paikka. Tämä tavoite ulottuu aina maailman muuttamiseen paremmaksi paikaksi. Globaali CSR-strategiamme koskettaa jokaista kansainvälistä toimistoamme keskittyen ensisijaisesti digitaaliseen saavutettavuuteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	In dem Maße, in dem Siteimprove wächst, wächst auch unser Engagement dafür, das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Auch die Welt zu einem besseren Ort zu machen, ist dabei Teil dieser Mission. Unsere globale CSR-Strategie betrifft all unsere internationalen Niederlassungen und konzentriert sich insbesondere auf die digitale Barrierefreiheit.

  www.helsinki.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vierailukalenterissa on lueteltu viime vuosien merkittäviä poliittisia vierailuja Suomen ja Saksan välillä. Kalenteri ulottuu vuoteen 2002. Olemme listanneet ennen kaikkea Saksasta Suomeen suuntautuneet matkat, mutta mukana on myös tärkeimpiä Suomesta Saksaan tehtyjä vierailuja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.diplo.de as primary domain	Der Beitritt Finnlands zur Europäischen Union hat dazu geführt, dass es heute praktisch keinen Bereich mehr gibt, in dem Deutsche und Finnen nicht mitanander kooperieren.

  eurofinsgenomics.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tritech-iltti valetulla nauhojen hankaussuojalla. Valettu pelaajan jalan mukaisesti, ulottuu korkealle nilkkaan ja tarjoaa parannetun nauhojen hankaussuojauksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccmhockey.com as primary domain	Tritech zunge mit geformter schnürsenkel-einschnitt schutzvorrichtung. Genau auf den fuß und knöchel zugeschnitten, mit verbesserter schnürsenkel-einschnitt schutzvorrichtung.

  www.garmin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Tekniikka ulottuu syvälle...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garmin.com as primary domain	Marine & Wassersport

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	9 Sillä parantumaton on sen haava; se ulottuu Juudaan asti, se käy minun kansani porttiin saakka, aina Jerusalemiin saakka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	9 Denn Unheilbar ist die Plage des HERRN: sie kommt bis nach Juda, sein Schlag reicht bis an meines Volkes Tor, bis hin nach Jerusalem.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nykyään yhteinen raha on käytössä laajalla alueella, joka ulottuu Kyproksesta Irlantiin ja Portugalista Suomeen. Yli puolet EU:n jäsenvaltioista on jo ottanut euron käyttöön.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Heute wird der Euro in einem Gebiet genutzt, das sich von Zypern bis Irland und von Portugal bis Finnland erstreckt. In mehr als der Hälfte der EU-Mitgliedstaaten wurde der Euro bereits eingeführt.

  biotechmedgraz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matkatoimiston vastuu ulottuu seuraaviin asioihin:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaroinfo.com as primary domain	Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf

  sieuthitumang.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tontti on 15.000m2 ja se ulottuu merestä sisämaahan, mikä tekee siitä myös merenrannalla omaisuutta samoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain	Das Grundstück ist 15.000m2 und erstreckt sich vom Meer landeinwärts, so dass es auch ein Meer Eigenschaft.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ylös kiinnitettävä juoksuvaunu mahdollistaa maksiminoston, joka ulottuu aina alu-kaksoiskannattimen alareunaan asti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Durch die obenliegende feststellbare Laufkatze wird ein maximaler Hub ermöglicht, welcher bis an die Unterkante des Alu-Doppelträgers reicht.

  37 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Väritys: Pohjaväriltään kellertävä yläpinta ja kyljet epämääräisen tummien läiskien ja kuvioinnin kirjomat. Epäselvä tumma pitkittäisjuova ulottuu silmästä kuonoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	Färbung: Von der Grundfärbung her gelbliche Oberseite und die Seiten undeutlich mit dunklen Flecken und Mustern gezeichnet. Ein undeutlicher dunkler Längsstreifen zieht sich vom Auge zur Schnauze.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lisäksi voit myös hyödyntää täyden vakuutuksen paketti, ulottuu koko ajan vuokrasopimuksen ajoneuvon. Suorita mahdollinen monella tavalla:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Darüber hinaus können Sie auch die Vorteile einer vollen Versicherungspaket erstreckt sich über den gesamten Zeitraum des Leasingfahrzeugs. Führen Sie in mehrfacher Hinsicht die Möglichkeit:

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eTwinning Plus on eTwinningin laajennusosa, joka ulottuu EU-alueen naapurustoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	eTwinning Plus ist eine Erweiterung von eTwinning um Länder in der europäischen Nachbarschaft

  2 Hits www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1880000 järveä ja tuhansia kilometrejä rannikkoa, jossa on n. 90000 saarta. Maan ainutlaatuinen saaristo ulottuu Ruotsiin asti. Kaikki tämä tekee Suomesta ihanteellisen lomakohteen vesillä liikkujille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

Eigentlich ist das kaum zu fassen, aber auf Finnlands Staatsgebiet gibt es rund 188000 Seen. Hinzu kommen Tausende Ostseeküsten-Kilometer mit rund 90000 vorgelagerten Inseln im faszinierenden Schärengarten, der sich bis hinüber nach Schweden zieht. All das macht Finnland zum idealen Urlaubsziel für Wassersportler. „Gerade die unzähligen Inseln im Schärengarten ebenso wie in der Seenlandschaft machen das Bootfahren in Finnland so abwechslungsreich – man kann immer mal wieder Halt machen“, sagt Tina Lang vom Reiseveranstalter Fintouring aus Burgwedel. Von diesen Vorzügen weiß längst nicht jeder. „Finnland ist noch nicht so überlaufen. Man hat dort eine Welt für sich und findet Ruhe – das ist es ja, was viele Segler suchen.“

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Vaadimme Euroopan yhdentymisen elvyttämistä, haluamme lisätä toimielinten valtaa ja parantaa päätöksentekoprosessia. Haluamme myös edistää ja laajentaa sitä käytännön prosessia, jolla luodaan pohja kymmenen valtiomme väliselle poliittiselle yhteistyölle. Kun yhteistyö saa tällä tavoin laajemmat puitteet ja ulottuu turvallisuusasioista kulttuuriin ja lainsäädäntöön, pääsemme lähemmäs Euroopan unionin perimmäisiä tavoitteita. Pääsemme näihin tavoitteisiin, kun käytämme joustavaa toimintamallia ja saamme vastavuoroista tukea poliittisilta, taloudellista ja sosiaalisilta tahoilta kultakin vuorollaan. Kun etenemme asteittain, voimme asettaa itsellemme uusia tavoitteita ja saavuttaa ne." (Ote Emilio Colombon puheesta.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

"Wir schlagen vor, die europäische Integration neu zu beleben, die Institutionen zu stärken und den Entscheidungsprozess zu verbessern, den pragmatischen Prozess der politischen Zusammenarbeit zwischen unseren zehn Ländern zu fördern und weiter auszubauen, eine allgemeine Zusammenarbeit in den Bereichen Sicherheit, Kultur und Recht herbeizuführen, um dem Grundziel der Europäischen Union näherzukommen über die wechselseitige Verstärkung der politischen und sozio-ökonomischen Aspekte in einem Entwicklungsprozess, der Schritt für Schritt neue Ziele ansteuert und erreicht." (Auszug aus der Rede von Emilio COLOMBO).