voima – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
voima => fuerza mecánica
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
voima => fuerza
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6826
voima => potencia
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6811
voima => trabajo

Keybot      290 Results   52 Domains
  27 Hits www.ststwincaverns.hk  
Wilson - Single jänteet - Voima
Wilson - Cordajes individuales - Potencia
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Käyttämällä vain voima veden, meidän myllärit Neal ja Alex, tuottaa noin 50-60 tonnia jauhoja ja kaura vuosittain.
Utilizando sólo el poder del agua, nuestros molineros Neal y Alex, producir aproximadamente 50-60 toneladas de harina y avena cada año.
  7 Hits wordplanet.org  
16 Sillä minä en häpeä evankeliumia; sillä se on Jumalan voima, itsekullekin uskovalle pelastukseksi, juutalaiselle ensin, sitten myös kreikkalaiselle.
16 Porque no me avergüenzo del evangelio: porque es potencia de Dios para salud á todo aquel que cree; al Judío primeramente y también al Griego.
  www.debian.org  
Jos komentorivin käyttö tuntuu hankalalta, asenna X-työpöytä kun olet saanut perusasennuksen valmiiksi. Harkitse asiaa kuitenkin toistamiseen: Linuxin voima piilee komentorivillä. Joitakin asioita on erittäin hankala tehdä graafisen liittymän kautta, kun taas komentoriviltä ne onnistuvat nopeasti ja tehokkaasti.
Si no se siente a gusto con la línea de órdenes, instale el escritorio X tras haber acabado de instalar el sistema básico. Pero déle una segunda oportunidad a la consola: hay un mundo poderoso en la línea de órdenes de Linux. Algunas cosas que son muy difíciles de hacer en un interfaz gráfico se hacen de forma muy rápida y eficiente en la línea de órdenes. También, ya que el sistema Linux está basado en línea de órdenes, hay algunas funciones sólo accesibles desde línea de órdenes. El sistema predeterminado configura 6 consolas de línea de órdenes, y una gráfica. Puede hacer un montón de trabajo en esas consolas mientras navega por la red...y así puede tener lo mejor de ambos mundos.
  5 Hits sothebysrealty.fi  
The Koso Kotai Jingu alttari vaurastui kun Sumera-Mikoto toimi ylipappi pitämiseen seremonioita. Koska voima Sumera-Mikoto laski, pyhäkkö myös menettänyt vaikutusvaltansa. Ninken Kymmenen Ei, 25 th sukupolven Kanyamato dynastia oli viimeinen ylimmäinen pappi suorittaa Grand seremonia Koso Kotai Jingu alttari ennen hoitanut laskua.
El Koso Kotai Jingu prosperó, mientras que el Sumera-Mikoto actuó como jefe de los sacerdotes para las ceremonias de la celebración. Sin embargo, como el poder de la Sumera-Mikoto se negó, el santuario también perdió su influencia. Ninken Ten-no, la generación de 25 años de la dinastía Kanyamato, fue el último sacerdote principal para llevar a cabo la gran ceremonia de los Koso Kotai Jingu antes de su declive posterior. Después de la opresión de las personas influyentes del momento en que el documento Takenouchi y tesoros sagrados se han conservado en secreto para su protección. Fue entonces difícil para el santuario para mantener su posición.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Eurooppa-neuvostosta, joka on EU:n politiikan liikkeellepaneva voima, tulee EU:n toimielin ilman, että sille tulisi uusia tehtäviä. Sen sijaan perustetaan uusi toimi: Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja.
El Consejo Europeo, cuya función es de impulso político, se convierte en institución de la UE, pero no por ello recibe nuevas atribuciones. Sin embargo, se crea una nueva figura: el Presidente del Consejo Europeo, elegido por éste para un mandato de dos años y medio y cuya misión principal será garantizar la preparación y continuidad de su labor y favorecer el consenso entre los países miembros. El Presidente no podrá desempeñar durante su mandato funciones del cargo electo en su país.
  5 Hits www.hotel-irma.com  
On voimaharjoittelu päivän ja lopussa tulee suorittaa päivän alkoholi ja tupakka ovat aliarvostettu. Jos tämä ei ole mahdollista lainkaan - ole saanut tartuntaa suoraan koulutuksen jälkeen, savukkeen tai juoda olutta.
En los días de entrenamiento de fuerza y también al final debe estar en ejecución días de alcohol y el tabaco son despreciados. Si esto no es posible en absoluto - no está infectado directamente después del entrenamiento, un cigarrillo o beber una cerveza. Inmediatamente antes de entrenamiento con pesas también debería suprimirse con el sexo, ya que roba la fuerza de cuerpo para el siguiente ejercicio.
  4 Hits eipcp.net  
Plebeijien perustava voima kiteytyy useammassa teossa: ensin vetäytyminen ja lähteminen, maanpako, sitten valan vannominen ja lain asettaminen, ja lopulta edustuksellisten elimien asettaminen; elimien, joiden tehtävänä on suojella plebeijejä mahdollisimman ankaran rangaistuksen uhalla.
Así, pues, esa potencia, el poder constituyente plebeyo, se instituyó mediante varios actos: en primer lugar, mediante la sustracción a través de la partida, del éxodo, mediante el acto del juramento y de la legislación y, por último, mediante la creación de una función, cuyos titulares debían proteger a la plebe, los tribuni plebis, y cuya violación era merecedora de las máximas penas. Con estos actos los plebeyos tornaron su pequeña potencia política en un poder tan fuerte que les permitió prepararse para las disputas con los patricios.
  2 Hits penca.si  
Irroitettava laukaisukoneisto; Laukaisuun vaadittava voima 22 - 28 N; manuaalinen, puolelta toiselle liikkuva painonappi, varmistimen kätisyys vaihdettavissa; laukaisuvarmistus ja lukitussysteemi joka estää aseen laukeamisen jos lukko ei ole täysin kiinni
Grupo de disparo extraíble comprendido entre 22 y 28 N, seguro manual, seguro automático con el disparo a ráfaga, seguro automático para cuando el obturador no está completamente cerrado, cut-off en el tubo depósito
  batteryman.ch  
Hän värväsi apuun kaksi ystäväänsä, Jack Waley-Cohenin ja Mohan Ganesalingamin, ja yhdessä he kehittivät ydinalgoritmin, koostivat ensimmäisen sanalistan sekä kehittivät sovelluksen ja verkkosivuston. Kolmikko perusti what3wordsin vuonna 2013, ja he ovat yhä kantava voima yrityksessä.
Chris contrató a sus dos amigos, Jack Waley-Cohen y Mohan Ganesalingam, para diseñar el algoritmo central, crear la primera lista de palabras y crear la aplicación y el sitio web. Los tres en conjunto fundaron what3words en 2013 y siguen siendo la fuerza impulsora detrás de la empresa. Desde ese momento, el equipo ha crecido y ahora cubre cuatro departamentos centrales: desarrollo comercial, idiomas, producto y marketing.
  6 Hits www.google.com.mt  
Chrome-laitteet voi muokata helposti käyttäjilleen sopiviksi ja niiden hallinta on yksinkertaista. Laitteet on optimoitu tuomaan internetin voima luokkahuoneisiin. Näin Chrome-laitteet auttavat kaiken kokoisia perusasteen kouluja:
Todo más fácil. Todo más rápido. Todo con más seguridad. Cada estudiante o profesor puede personalizar los dispositivos Chrome al instante y administrarlos fácilmente, lo que los convierte en una solución ideal para aprovechar todas las posibilidades de la Web en las aulas. A continuación se describe cómo contribuyen los dispositivos Chrome a la organización del curso en centros de primaria y secundaria de todos los tamaños.
  desarts.thesanfranciscohotels.net  
UPM:n kasvu maassamme on ollut tärkeä taloutemme liikkeellepaneva voima, joka on luonut uusia työpaikkoja. Samalla asukkaiden elämänlaatu on parantunut. Uruguayn taloudelle olisi tärkeää jatkaa tiivistä yhteistyötä UPM:n kanssa Paysandún mallin tapaan, jotta myönteistä kehitystä saataisiin aikaan myös muualla.
La Fundación UPM ha sido para nuestra región, donde está nuestro departamento, algo muy valioso y realmente con aportes muy especiales para la educación, para la cultura y para lo social, que ha sido motivante de que haya algún cambio realmente de progreso para una capa muy importante de nuestra sociedad.
  ec.europa.eu  
Kilpailussa palkitaan parhaita julkisen sektorin toimijoita sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia menestyksestä yrittäjyyden ja yritystoiminnan edistämisessä. Yrittäjyys on merkittävin talouskasvua ja työllisyyttä edistävä voima.
15/02/2013: La Comisión ha lanzado hoy los Premios Europeos a la Promoción Empresarial 2013. Para dar respuesta a esta pregunta, la Comisión Europea ha puesto en marcha hoy los Premios Europeos a la Promoción Empresarial 2013 (EEPA), que recompensan las mejores iniciativas públicas y asociaciones público-privadas para el fomento de las empresas y del espíritu empresarial. El espíritu de empresa es el más potente motor de crecimiento económico y de creación de empleo.
  www.leaos.com  
KESLA 25SH-II- sykeharvesteri on parhaimmillaan vaikeaoksaisten, runsaasti karsintavoimaa vaativien puiden käsittelyssä, kun rulla- tai telasyöttöisten kourien voima ei riitä. Sykesyöttö ei vaurioita puun pintaa, joten arvopuidenkin hellävarainen käsittely onnistuu.
El cabezal telescópico KESLA 25SH con alimentación por pistones demuestra su potencial cuando se procesan árboles muy ramosos – en pie o en ya en pilas de madera - siempre que se requiera una fuerza de desrame sustancial. La tecnología del cabezal telescópico se asegura que la superficie del árbol no se dañe, lo que facilita el manejo suave de la madera valiosa o para desenrollo. El cabezal 25SH puede apear y cortar a medida los árboles en pie, así como procesar árboles enteros previamente volteados. El diámetro óptimo del árbol es de 40 cm.
  www.vtk.be  
Etuakselin kytkennällä moottori toimii tehokkaammin ja voima välittyy tasaisemmin. Se lisää vääntöä ja siten vetämisvoimaa, jolloin auton ajokäyttäytyminen on tasaisempaa.
Conectando adicionalmente el eje delantero se transmite la potencia del motor eficiente y uniformemente. Lo que incrementa la adherencia por rozamiento y, por lo tanto, la fuerza de tracción, de manera que el vehículo presentará cualidades más uniformes en ruta.
  evernote.com  
Vaikka Evernote on äärettömän hyödyllinen muistiinpanosovellus, sen todellinen voima piilee mahdollisuudessa synkronoida muistiinpanot Evernoten verkkoversion kanssa. Tämän avulla voit luoda ja etsiä muistojasi lähes millä tahansa tietokoneella, verkkoselaimella tai mobiililaitteella.
Si bien Evernote es sumamente útil como aplicación para tomar notas en el escritorio, el verdadero poder está en su capacidad de sincronizar tus notas de Evernote en la Web. Esto te permite crear y buscar notas desde cualquier ordenador, explorador web o teléfono móvil.
  36 Hits www.pep-muenchen.de  
Kun olet koetuksesi keskellä, vihollinen sanoo: "Ei sinun kärsimyksesi ole Jumalasta. Ei sinun tarvitse sitä kärsiä. Sinulla on Jumalan voima Pyhässä Hengessä. Ei sinun tarvitse kärsiä enää päivääkään. Sano sana - vapauta itsesi tuosta syvästä hämmennyksestä. Tyydytä oma nälkäsi."
Es la misma tentacin que Satans lanz a Jess. El enemigo quiere que actes independientemente del Padre. Cuando ests en medio de tu prueba, el diablo dice: "Tu sufrimiento no es de Dios. No tienes que pasar por esto. Tienes el poder de Dios en ti, a travs del Espritu Santo. As que no tienes que aguantar esto otro da más. Di la palabra--librate de tus profundas perturbaciones. Satisface tu propia hambre."
  www.isitfair.eu  
Markkinointia pidetään aggressiivisena, jos se merkittävästi heikentää keskivertokuluttajan valinnanvapautta tai käyttäytymistä. Direktiivissä on luettelo kriteereistä, joiden perusteella voidaan määrittää, käytetäänkö kaupallisessa menettelyssä häirintää, pakotusta, mukaan lukien fyysinen voima, tai sopimatonta vaikuttamista.
Se considera una práctica agresiva cuando la libertad de elección o de conducta del consumidor medio se encuentre significativamente mermada. La Directiva contiene una lista de criterios que ayudarán a determinar si una práctica comercial utiliza técnicas de acoso, coerción (incluyendo fuerza física) o influencia indebida.
  www.nchmd.net  
Vihreät tykistöt omaavat keskivertaisen nopeuden, alueen ja tappavuuden. Halpoja paranneltaviksi ja ne voivat linkittyä toisiinsa (kun linkitetty, säteen voima nousee 25%).
Green Turrets have medium range, speed of fire and deadly. Cheap to upgrade and they can link together (When linked 25% is added to the beams power).
  www.futurenergia.org  
Valjasta tuulen voima muoveilla!
¡Atrapa el poder del viento con el plástico!
  www.cideon-engineering.com  
Voima rakenne avustus
Asignación de estructura de fuerza
  4 Hits hearhear.org  
Kun jokaisessa pyörässä on sama voima, viivasta tulee suorempi.
Having the same force on each wheel guarantees a straighter line.
  2 Hits www.indonesia-investments.com  
Muodin voima
El poder de la moda
  4 Hits www.google.ad  
Valjasta koko internetin voima käyttöösi
Aprovecha Internet al máximo
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Soulin lahja: Elämän parantava voima, jonka suunnittelet ennen syntymääsi
El Don de tu Alma: El poder curativo de la Vida que planificaste antes de nacer
  2 Hits www.rohr-idreco.com  
Vahva voima Pysyvä Disc SmCo Magnet
Imán fuerte Permanent Power Disc Smco
  4 Hits transversal.at  
Plebeijien perustava voima kiteytyy useammassa teossa: ensin vetäytyminen ja lähteminen, maanpako, sitten valan vannominen ja lain asettaminen, ja lopulta edustuksellisten elimien asettaminen; elimien, joiden tehtävänä on suojella plebeijejä mahdollisimman ankaran rangaistuksen uhalla.
Así, pues, esa potencia, el poder constituyente plebeyo, se instituyó mediante varios actos: en primer lugar, mediante la sustracción a través de la partida, del éxodo, mediante el acto del juramento y de la legislación y, por último, mediante la creación de una función, cuyos titulares debían proteger a la plebe, los tribuni plebis, y cuya violación era merecedora de las máximas penas. Con estos actos los plebeyos tornaron su pequeña potencia política en un poder tan fuerte que les permitió prepararse para las disputas con los patricios.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Veloitukseton kuntokeskuksen käyttöoikeus oleskelun aikana siellä, missä hotelli omistaa kuntokeskuksen ja vastaa sen toiminnasta. * Kuntokeskukseen kuuluu venyttely-, kardio- ja voima-alue, ja se on erillinen muista maksu- ja jäsenperusteisista hyvinvointipalveluista kuten kylpylä, sauna, hoidot ja liikunta.
Acceso de cortesía al gimnasio durante las estadías que reúnen los requisitos y cuando el gimnasio sea propiedad del hotel o esté operado por este.* El gimnasio abarca las zonas de estiramiento, entrenamiento cardiovascular y resistencia, y es distinto a otros servicios de salud con cargo o membresía, tales como el spa, la sauna, tratamientos y deportes.
  www.bresor.be  
Voit sanoa “Allah”. Voit sanoa “Luoja”. Voit sanoa “Ylin Jumala”, “Ylin voima”, “Kaikkietietävä”. Kaikki nämä ovat hänen nimiään. Muslimit käyttävät Jumalan arabiankielistä nimeä Allah, koska arabian kielessä ei ole muuta ilmaisua.
Los musulmanes utilizan la palabra árabe ‘Al-láh’ para Dios, porque en árabe no existe ninguna otra expresión. La palabra ‘Al-láh’ no puede aplicarse a cualquier cosa creada. Otras palabras que las personas utilizan para Todopoderoso también se aplican a cosas creadas. Por ejemplo, “el dólar Todopoderoso”. “Oh me encanta mi esposa, ella es lo más!” O, “Él es el más grande”. No, no, no, no... Pero la palabra ‘Al-láh’ sólo puede ser aplicada a quien ha creado todo esto que anteriormente hemos descrito. Por lo tanto desde este punto, voy a utilizar la palabra ‘Al-láh’, y sabes de qué estoy hablando.
  2 Hits www.google.ie  
Helpompi. Turvallisempi. Chrome-laitteet voi helposti muokata käyttäjilleen sopiviksi, ja laitteiden hallinta on yksinkertaista. Laitteet on optimoitu tuomaan internetin voima eri yritysympäristöihin.
Todo más rápido. Todo más fácil. Todo con más seguridad. Los dispositivos Chrome se personalizan al instante y son fáciles de administrar, lo que los convierte en una solución ideal para proporcionar la potencia de la Web a distintos entornos empresariales.
1 2 Arrow