pysähtynyt – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
pysähtynyt => stopp

Keybot      32 Results   16 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huumeiden käyttö on merkittävä kansanterveydellinen ja sosiaalinen ongelma EU:ssa ja sen ulkopuolella. Useimpien huumeidenkäyttömuotojen kasvu on pysähtynyt, mutta joka vuosi sattuu silti 6 500–8 500 huumeisiin liittyvää kuolemantapausta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Narkotikamissbruk är en viktig folkhälsofråga och ett samhällsproblem både inom och utanför EU. De flesta former av missbruk minskar, men varje år dör 6 500–8 500 personer av narkotika.
  www.maataloustilastot.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sokerijuurikkaan viljelyala on supistunut 2000-luvun alkuvuosien yli 30 000 hehtaarin tasoista voimakkaasti, ja se oli viime vuonna noin 12 000 hehtaaria. Vuonna 2013 juurikasalan pieneneminen on pysähtynyt, ja nyt sokerijuurikasta viljellään hieman edellisvuotta suuremmalla alalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain
Sockerbetsarealen har minskat kraftigt från en nivå på över 30 000 hektar i början av 2000-talet. I fjol var arealen cirka 12 000 hektar. År 2013 har minskningen i sockerbetsarealen avstannat och nu odlas sockerbetor på något större areal än föregående år. Potatisarealen kommer också att växa något från föregåenden år.
  www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vetoomukseni koskee myös meidän aikuisten käyttäytymistä. Esimerkiksi pitkään jatkunut yhtäjaksoinen suotuisa kehitys liikennekuolemien vähenemisessä on pysähtynyt. Toisaalta rohkaisevaa on, että kymmenissä ns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Min vädjan gäller också det beteende som vi vuxna står för. Det kan konstateras att exempelvis den gynnsamma långa och oavbrutna trenden i fråga om antalet dödsfall i trafiken har brutits. Å andra sidan är det uppmuntrande att man i tiotals s.k. nollkommuner helt förmått undvika dödsfall i trafiken. Allmänt taget förefaller det dock som om allt flera beter sig egoistiskt och nonchalerar säkerheten i trafiken. Man bryter mot trafikreglerna och tolkar dessa enögt och som det passar en själv bäst.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kokaiinin inflaatiokorjatut keskihinnat (139) putosivat vuosina 1999–2004 yleisesti kaikissa tietoja toimittaneissa maissa (140) paitsi Luxemburgissa, jossa ne laskivat vuoteen 2002 asti ja kääntyivät sen jälkeen nousuun, ja Norjassa, jossa vuonna 2001 havaittu hintojen voimakas kasvu on sittemmin pysähtynyt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Genomsnittspriset på kokain i missbrukarledet varierade avsevärt inom EU år 2004: från 41 euro per gram i Belgien till 100 euro per gram i Cypern, Rumänien och Norge (138). Genomsnittspriserna för kokain, korrigerade för inflation (139), visade en övergripande nedåtgående trend under perioden 1999–2004 i samtliga rapporterande länder (140) utom Luxembourg där genomsnittspriset föll fram till 2002 och därefter steg, och Norge där priserna steg kraftigt 2001 för att därefter stabiliseras.
  www.museo-opas.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jean Sibelius asui Ainolassa aina kuolemaansa, vuoteen 1957, saakka. Aika säveltäjän kodissa on pysähtynyt tälle vuosikymmenelle, jolloin pariskunta teki kodikkaan asunnon viimeiset hankinnat. Myös nykykävijä voi aistia vuosikymmenten asumisen myötä taloon jääneen lämminhenkisen tunnelman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo-opas.fi as primary domain
Jean Sibelius bodde på Ainola ända till sin död år 1957. I kompositörens hem har tiden stannat vid detta årtionde, då paret införskaffade det sista till den trivsamma bostaden. Även nutidens besökare kan förnimma den av årtionden av boende skapade varma atmosfären.
  5 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pohjoismaiden kasvun ja julkisen talouden odotettu elpyminen on hiipunut, koska maailmantalouden suhdannenousu on pysähtynyt. Talouden tasapainottamismahdollisuuksiin vaikuttaa suuresti taloudellinen epävarmuus muissa euroalueen jäsenmaissa ja Yhdysvalloissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Den förväntade återhämtningen av tillväxten och de offentliga finanserna i de nordiska länderna har mattats av på grund av att konjunkturuppgången i världsekonomin har avstannat. Återskapandet av balansen i ekonomin påverkas i hög grad av den finansiella oron i andra av Eurozonens medlemsländer och i USA.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pahan määrällinen kasvu oli tuohon mennessä miltei pysähtynyt niin, että se jatkui vain tietyissä eristetyissä maailmoissa, kun taas suotuisat jälkivaikutukset jatkoivat moninkertaistumistaan ja ulottuivat universumin ja superuniversumin kautta jo Havonaan asti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
54:5.10 9. I Jerusem gav den personliga representanten för Orvontons Supreme Verkställare rådet åt Gabriel att främja en full möjlighet för varje levande varelse att låta ett överlagt val mogna beträffande de ärenden som berördes i Lucifers frihetsdeklaration. Paradisets rådgivare till Gabriel i nödsituationen förklarade att om inte alla varelser i Norlatiadek gavs denna fulla och fria möjlighet, då de frågeställningar som upproret gällde en gång hade förts fram, skulle karantänen från Paradiset för alla dessa möjliga halvhjärtade och av tvivel drabbade varelser i självbevarelsesyfte utsträckas till att omfatta hela konstellationen. För att hålla uppstigningsdörrarna till Paradiset öppna för varelserna från Norlatiadek var det nödvändigt att se till att upproret fick utvecklas till fullo och att försäkra sig om att alla varelser som på något sätt berördes därav definitivt avgjorde sin ställning.
  2 Hits www.finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On merkkejä oppimisen ilon katoamisesta. Sosi-aalinen tausta on alkanut vaikuttaa aiempaa enemmän osaamistuloksiin. Koulutustason nousu on pysähtynyt. Liian monella aikuisella on työelämän kannalta riittämättömät perustaidot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Vi har dock också en del stora bekymmer, som till viss del är gemensamma med Sverige. I Finland har man uppmärksammat att kunskapsbasen har urholkats. Ungas kunskapsresultat sjunker. Atti-tyder som stör inlärningen har ökat. Det finns tecken på att glädjen i lärandet är på väg att för-svinna. Social bakgrund har allt mer börjat påverka kunskapsresultaten. Ökningen av utbildnings-nivån har avstannat. Alltför många vuxna saknar baskunskaper för att lyckas i arbetslivet.
  2 Hits finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Konsulaatin korkeakouluharjoittelija Anna Viitajylhä kampattiin ruuhkassa juuri ennen maaliintuloa. Sisukas suomalainen ei kuitenkaan tähän pysähtynyt, vaan juoksi maaliin ja meni vasta sitten paikkaamaan polveaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Lite drama gick dock inte att undvika. En annan löpare satte i trängseln precis före målet krokben för konsulatets högskolepraktikant Anna Viitajylhä. Men med finsk sisu blev det inga problem utan hon sprang fram till målet och först efter det sökte hon hjälp för att få sitt knä fixat.
  4 Hits www.hotel-irma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* Lisääminen energia (pääasiassa hiilihydraatteja) asianmukaisen toiminnan anabolisia prosesseja. Hardgainer heidän lihas on pysähtynyt, pitäisi kokeilla sitä kerran Paino Gainer. Nämä ovat proteiini-ja energia-dar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain
* Ökad energi (främst kolhydrater) för en väl fungerande anabola processer. Hardgainer deras muskler stagnerar, ska prova det en gång Weight Gainer. Dessa utgör ett protein och energi dar. Så energin kan uppfyllas enkelt och proteinet kan användas som byggnadsmaterial för muskeltillväxt.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Katosta roikkuvat opasteet kertovat junan suunnan. Laiturien reunat on merkitty valkoisella katkoviivalla, jota ei saa ylittää ennen kuin juna on täysin pysähtynyt. Useimpien metrojunien ovet avautuvat ja sulkeutuvat automaattisesti, ja lisäksi nauhoitettu viesti varoittaa ovien olevan sulkeutumassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
När du köpt din biljett och passerat genom de obemannade biljettgrindarna fortsätter du ner via de snabba rulltrapporna till tågen. Längst ner vid varje rulltrappa finns en lång mittkorridor med en plattform på endera sidan för tåg som reser i endera riktningen. Skyltar som hänger ner från taket anger tågens riktning. Kanterna på plattformarna är markerade med en vit, streckad linje som inte ska korsas innan tåget stannat. De flesta tunnelbanedörrar öppnas och stängs automatiskt och spelar upp ett inspelat meddelande när de är på väg att stängas. Under resans gång utropas namnet på nästa station på tjeckiska.