zones humides – Basque Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   8 Domains
  www.agglo-sudpaysbasque.fr  
Zones humides
Hezeguneak
  www.campingseuskadi.com  
Le Camping Portuondo est situé à Mundaka, dans la région d'Urdaibai, un paradis déclaré Réserve de la Biosphère par l'UNESCO en 1984. L'estuaire de la Ría de Mundaka est l'une des zones humides les plus importantes de la Corniche Cantabrique et possède la plus grande diversité écologique et de paysages d'Euskadi.
Portuondo kanpina Mundakan dago, Urdaibaiko eskualdean. Gune hori Biosferako Erreserba izendatu zuen UNESCO erakundeak 1984an. Mundakako itsasadarreko estuarioa Kantauriko kostaldeko hezegune garrantzitsuenetakoa delako nabarmentzen da, Euskadiko paisaia- eta ekologia-dibertsitate handienetakoa baitu.
  2 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
L´insécurité alimentaire des pêcheurs traditionnels colombiens s´est accentuée à cause de leur appartenance à des zones rurales éloignées, à minorités ethniques, à grands foyers pauvres et avec une infrastructure déficiente. Plus du 80% des foyers de pêcheurs étudiés sur la côte pacifique (El Valle et Jurubidá) et les zones humides de la Ciénaga de Ayapel, souffrent d´une insécurité alimentaire.
Handitu egin da Kolonbiako ohiko arrantzaleen elikagai-ziurtasun falta. Honako hauek dira arrazoi nagusiak: urruneko landa-eskualdeetan bizitzea, gutxiengo etnikoetako kide izatea, eta ekonomia pobreetako eta azpiegitura gutxiko familia handietako kide izatea. Ozeano Pazifiko kostan (El Valle eta Jurubidá) eta Ayapel-eko zingirako hezeguneetan aztertutako familia arrantzaleetatik % 80 baino gehiagok esan zuten elikagai-ziurtasun falta jasaten zutela. Halere, hezeguneetako arrantzaleen 10 urtez beheko haurrek desnutrizio-kasu gehiago ageri dituzte, Pazifikoko kostakoek baino.
  3 Hits www.laguardia-alava.com  
Écosystèmes des zones humides sont privilégiés par la richesse et la diversité des formes de vie qui les habitent. Lorsque vous êtes dans les zones de pénurie d'eau, sa valeur devient exceptionnelle.
Hezeguneak ekosistema pribilegiatuak dira, haietan bizi diren espezieen aberastasunari eta aniztasunari dagokienez. Eta, batez ere, ur gutxiko lekuetan daudenean, hezeguneek itzelezko balioa dute.
  sansebastianregion.com  
Un espace naturel à haute valeur écologique en raison de sa situation privilégiée pour l'observation des oiseaux ou birding en anglais. C’est d’ailleurs l’une des zones humides d’Europe les plus appropriées pour observer les plus de 312 espèces d’oiseaux qui y habitent.
Balio ekologiko handiko natur gunea, birding egiteko –hegaztiak begiztatzeko– leku ezin hobea. Izan ere, Europako padura eremu egokienetako bat da bertan biltzen diren 312tik gora hegazti espezieak behatzeko. Plaiaundiko paduretan oinezkoen bideak daude denontzat, azalpenak ematen dituzten panelekin eta etxolekin, birding egiteko eta paisaia behatzeko lagungarri izango zaizkigunak.
  2 Hits www.viajesalpasado.com  
Le voyageur, comme, se dirige vers le région d'Ida-Virumaa, frontière avec le géant russe, où les indigènes du pays voisin dépasser 90 pour cent de la population, avec le désir de regarder dans le passé tumultueux qui, inévitablement, a façonné le caractère des Estoniens, prohijados aujourd'hui l'Union européenne. Le produit route de zones humides et parfois de grandes étendues de forêts de conifères.
Bidaiariak, egiteko, , buruak Virumaa eskualdea, Russian erraldoi mugan, aldameneko herrialde indigenen gainditu 90 biztanleriaren ehuneko, ahalegin bat troubled iragana peer dela, ezinbestean, conformado Estonians nortasuna, prohijados Europako Batasunak. Errepide hezegune noizbehinkako eta konifera baso sekziotan handietako doan. Ez da harritzekoa, Estonian lurraldearen ia erdia zuhaiztia. A postala idiliko errealitatea ezkutatzeko ezer ez bukoliko. Arau Sobietar zehar, Hemen kimiko enpresa handiak aurkitu bere Eldorado: olioa eskisto, erretzea by lortutako energia kareharrizko kamuflatu arbel. Still, Baliabide naturalen honekin Estonia ia estaltzen 90% bere energia-beharrak. Txanponaren beste alde batetik, eskisto erauzketa eragindako ingurumen-kalte larriak, Europako fondoak alleviated.