académique – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
180
Results
46
Domains
5 Hits
eurorivals.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Formation
académique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
residenciasarria.com
as primary domain
Formació acadèmica
6 Hits
www.planeta.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis sa fondation en 1945, Editorial Paidós conserve son esprit intact : une présence solide, fiable et constante dans le monde
académique
et intellectuel, une rigueur absolue dans le choix des matières et des auteurs, et une vocation irrévocable de cohérence dans la création de son fonds éditorial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
planeta.es
as primary domain
Des que es va fundar, el 1945, Editorial Paidós manté intacte el seu esperit: una presència sòlida, fiable i constant en el món acadèmic i intel·lectual, un rigor absolut en l'elecció de les matèries i els autors així com una vocació irrevocable de coherència en la creació de seu fons editorial.
www.montserratvisita.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Par moyen d’un parcours à travers les différentes salles , l’artiste se déshabille de l’art
académique
afin d’acquérir son langage à lui et sa voix, dès ses premières peintures de 1940 –manifestement figuratives- qui marquent le point de départ d’un trajet qui permet au visiteur de voir l’évolution plastique de Guinovart tout au long de sa vie.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montserratvisita.com
as primary domain
L’exposició que es presenta al Museu de Montserrat pretén ser un recorregut per tots aquells indrets que van marcar un abans i un després en la trajectòria de Guinovart. En aquest viatge per les diferents sales es podran veure com, a poc a poc, l’artista es va despullant de l’academicisme per adquirir el seu propi llenguatge, la seva pròpia veu, des de les primeres pintures de 1940 –clarament figuratives-, que marquen el punt de partida d’un recorregut que permet al visitant veure l’evolució plàstica de Guinovart al llarg de la seva vida. Agramunt, el País Basc, París... Cada pas que fa allunyant-se de la seva ciutat natal l’apropa a noves geografies i el convida a experimentar amb nous materials.
www.powysmentalhealth.org.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
D’autre part, et pendant de nombreuses années, divers membres du Bufet ont développé également, comme collaborateurs externes, une tâche
académique
dans des Universités nationales et internationales en matière de droit civil, de passation de contrat international, de commerce extérieur, de droit immobilier ou de nouvelles technologies.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bjdomingo.com
as primary domain
Molts sou els qui coneixeu les experiències de tots aquells anys i la nostra intervenció com a consultors i advocats en assumptes relacionats amb institucions públiques i privades tant a Moscou ( i les més importants capitals de la Federació a una banda i l’altra dels Urals ), com a repúbliques tan dispars com Ucraïna, Geòrgia, Yakutia, etc. Coneixeu també el nostre nomenament com a membres honorífics de la llavors anomenada Unió de Juristes de la CEI i la col·laboració activa amb la Unió Europea en els programes TACIS i PHARE allà desenvolupats.
www.museeeglisesaintemariemuseum.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis plus de 20 ans L'Institut américain de théologie holistique a fourni une éducation de qualité à un coût raisonnable à ceux qui cherchent un chemin éducatif spirituel. Nous sommes attachés à l'excellence
académique
et croyons que la qualité de notre programme est évidente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yoursoulsplan.com
as primary domain
Durant més de 20 anys, l'Institut Americà de Teologia Holística ha proporcionat una educació de qualitat a un cost raonable per a aquells que busquen un camí educatiu espiritual. Ens comprometem amb l'excel·lència acadèmica i creiem que la qualitat del nostre currículum és evident.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Lapport espagnol au Droit comptable international est très important et met en évidence, une fois de plus, la capacité des organismes régulateurs espagnols, la profession comptable, la communauté
académique
et les entreprises, de développer dans une brève période un modèle complet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
Mentre la Comissió Europea debat quin és el model a seguir per reformar el Dret comptable europeu, alguns països com ara Espanya han donat ja passos de gegant per modernitzar la seva legislació dacord amb les normes internacionals. En aquesta línia cal considerar la publicació del Reial Decret 1514/2007, pel que saprova el Nou Pla General de Comptabilitat i que ha estat ja daplicació per a lexercici 2008. Laportació espanyola al Dret comptable internacional és duna enorme importància i posa de manifest, de nou, la capacitat dels organismes reguladors espanyols, la professió comptable, la comunitat acadèmica i el sector empresarial de desenvolupar en un breu període un model complet.
14 Hits
maidreamin.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dénomination Espagnol Professionnel et
Académique
(EPA) Miembros Martínez Linares, Mª Antonia (directrice) (100%), Alvarado Ortega, Mª Belén (50%), Azorín Fernández, Dolores (100%), Barrajón López,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
iulma.es
as primary domain
Nombre Español Profesional y Académico (EPA) Miembros Martínez Linares, Mª Antonia (director) (100%), Alvarado Ortega, Mª Belén (50%), Azorín Fernández, Dolores (100%), Barrajón López,
nanoyou.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Université de Cambridge est l'une des plus vieilles universités au monde et l'un des plus grands établissements académiques du Royaume-Uni. Sa réputation due à l'excellente formation
académique
est connue dans le monde entier et reflète les succès intellectuels de ses étudiants, ainsi que la recherche de pointe réalisée par le personnel enseignant de l'université et de ses facultés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nanoyou.eu
as primary domain
La Universitat de Cambridge és una de les universitats més antigues del món i una de les més grans del Regne Unit. És mundialment coneguda per la seva excel·lència acadèmica i pel rendiment intel·lectual dels seus estudiants, així com per la recerca original de primer nivell mundial que duen a terme els investigadors de la Universitat i dels seus colleges. L’objectiu del Departament d’Enginyeria —que és el més gran de la Universitat de Cambridge i un dels centres d’enginyeria més destacats del món— és abordar els reptes més apressants del món en l’àmbit de la ciència i la tecnologia.
www.nanoyou.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
L'Université de Cambridge est l'une des plus vieilles universités au monde et l'un des plus grands établissements académiques du Royaume-Uni. Sa réputation due à l'excellente formation
académique
est connue dans le monde entier et reflète les succès intellectuels de ses étudiants, ainsi que la recherche de pointe réalisée par le personnel enseignant de l'université et de ses facultés.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nanoyou.eu
as primary domain
La Universitat de Cambridge és una de les universitats més antigues del món i una de les més grans del Regne Unit. És mundialment coneguda per la seva excel·lència acadèmica i pel rendiment intel·lectual dels seus estudiants, així com per la recerca original de primer nivell mundial que duen a terme els investigadors de la Universitat i dels seus colleges. L’objectiu del Departament d’Enginyeria —que és el més gran de la Universitat de Cambridge i un dels centres d’enginyeria més destacats del món— és abordar els reptes més apressants del món en l’àmbit de la ciència i la tecnologia.
www.cideon-engineering.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Décathlon
académique
de Californie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abbreviationfinder.org
as primary domain
Decatló acadèmic de Califòrnia
5 Hits
www.unescocat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
La Mairie de Barcelone lance le nouveau site internet Barcelone contre le racisme, un guide de ressources spécialisées dans la lutte contre la discrimination, le racisme et la xénophobie. Cet outil s'adresse tout particulièrement aux professionnels et organisations du monde éducatif,
académique
et social.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unescocat.org
as primary domain
L’Ajuntament de Barcelona estrena el web Barcelona contra el racisme, un directori de recursos especialitzats en la lluita contra la discriminació, el racisme i la xenofòbia. L’eina està adreçada a professionals i organitzacions del camp educatiu, social i acadèmic.
3 Hits
www.domaine-rotonde.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Professeur Titulaire Institut del Teatre de Barcelone (École Universitaire de Théâtre). Cours
Académique
2005-06
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rocamorateatre.com
as primary domain
Professor Titular de l'Institut del Teatre de Barcelona (Escola Universitària de Teatre). Curs Acadèmic 2005-06
www.linguapax.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Les 24 et 25 Novembre derniers, s’est tenu à l’EAPC, le colloque international convoqué par Linguapax sur «Langues et statut, l’officialité compte-t-elle? » avec des conférenciers originaires de sept pays et l’assistance d’un public large et varié représentant les sphères de la politique publique et de la (socio) linguistique
académique
ou activiste.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linguapax.org
as primary domain
Del 26 al 30 de gener de 1987, la UNESCO organitzava una trobada internacional a la Universitat de Kiev sobre “l’ensenyament de llengües estrangeres per a la pau i la comprensió”. Miquel Siguan, que hi participava com a director de l’Institut de Ciències de l’Educació de la Universitat de Barcelona, va presidir aquesta Consulta d’experts i en va redactar les conclusions i recomanacions amb el títol de “Linguapax – Kiev…
www.lamp.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Faisant partie des grands professionnels, Gustavo Avilés et l'un des académiciens les plus enthousiastes aussi bien sur le plan national qu'international. Membre d'IALD, IES, IIDA et AIA, il est fondateur et coordinateur
académique
de la spécialité de l'éclairage architectural à l'Université Autonome de Mèxic (UNAM).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lamp.es
as primary domain
GUSTAVO AVILÉS (Mèxic): dissenyador d'il·luminació que es dedica a la il·luminació arquitectònica des de 1984 i que des de 1986 és fundador i director general de Lighteam. La seva dedicació per aconseguir i promoure una bona cultura de la llum l'ha portat a coordinar i ensenyar en diversos cursos de disseny d'il·luminació. També ha estat ponent convidat en conferències i seminaris de tot el món. Ha treballat en tot tipus de projectes i ha col·laborat amb altres dissenyadors d'il·luminació reconeguts a nivell internacional. Ha rebut en varies ocasions el IESNA recognition Award of Merit Edwin - F. Guth Memorial. També ha estat premiat per l'Associació Internacional de Dissenyadors d'Il·luminació (IALD), i en el Lichtrouten International Forum for Art and Light design, entre molts altres reconeixements. Gustavo Avilés representa un dels puntals professionals i acadèmics més entusiasta en el context nacional i internacional. És membre de IALD, IES, IIDA i AIA, i fundador i coordinador acadèmic de la especialitat de Iluminació Arquitectònica a la Universitat Autònoma de Mèxic (UNAM). També és membre becari del Sistema Nacional de Creadors d'Art FONCA-CONACULTA, amb el tema: "Ciudad Luz en el Patrimonio Histórico Edificado".
2 Hits
www.vives.org
Show text
Show cached source
Open source URL
L’UIC a proposé dès le début un modèle d’enseignement fondé sur l’excellence
académique
, caractérisé par l’enseignement des classes en petits groupes pour offrir un enseignement personnalisé et pratique qui maximise les compétences, tel que requis par le nouvel enseignement supérieur européen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vives.org
as primary domain
La UIC proposa des dels seus inicis un model docent basat en l’excel·lència acadèmica, que es caracteritza per impartir classes en grups reduïts i per oferir un ensenyament personalitzat i pràctic que potencia al màxim les competències, tal com exigeix el nou espai europeu d’educació superior.
9 Hits
www.artnouveau.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il débute sa formation
académique
à la Llotja de Barcelone et peu après, en 1884, il gagne une bourse pour aller à Rome. Son style évolue alors vers les formes modernistes. Il étudie aussi avec D. Talarn et les frères Vallmitjana avec lesquels il exécute plusieurs statues entières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artnouveau.eu
as primary domain
Va iniciar la formació acadèmica a la Llotja de Barcelona i poc després, el 1884, va guanyar una beca per anar a Roma, moment en què el seu estil evolucionà cap a les formes modernistes. També estudià amb D. Talarn i els germans Vallmitjana, amb els quals va realitzar diverses obres de figures senceres.
onlinereserva.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaque année, grâce aux méthodes d’évaluation
académique
et scientifique du Fonds AXA pour la Recherche, de généreuses donations sont accordées aux lauréats, en toute indépendance et en toute transparence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-art.be
as primary domain
Generous funding is made available every year to selected awardees, via the AXA Research Fund’s own robust, independent and transparent scientific and academic assessment processes.
inmanaligner.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Chaque année, grâce aux méthodes d’évaluation
académique
et scientifique du Fonds AXA pour la Recherche, de généreuses donations sont accordées aux lauréats, en toute indépendance et en toute transparence.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
axa-art.com
as primary domain
Generous funding is made available every year to selected awardees, via the AXA Research Fund’s own robust, independent and transparent scientific and academic assessment processes.
3 Hits
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
L'histoire troublée de la conquête espagnole de l'Amérique a laissé une traînée de légendes dans lesquelles il n'ya pas de consensus
académique
. Parmi les nombreux sentiers vidé enclaves du passé est Quito.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
La convulsa història de la conquesta espanyola d'Amèrica ha deixat una reguera de llegendes en les quals no hi ha consens acadèmic. Entre els molts enclavaments buidats del rastre del passat està Quito.Un cacic inca, Rumiñahui, estan darrere de les flames que, diuen, van acabar amb l'esplendor de la gran urbs.
10 Hits
www.coupdefouet.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Il débute sa formation
académique
à la Llotja de Barcelone et peu après, en 1884, il gagne une bourse pour aller à Rome. Son style évolue alors vers les formes modernistes. Il étudie aussi avec D. Talarn et les frères Vallmitjana avec lesquels il exécute plusieurs statues entières.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coupdefouet.eu
as primary domain
Va iniciar la formació acadèmica a la Llotja de Barcelona i poc després, el 1884, va guanyar una beca per anar a Roma, moment en què el seu estil evolucionà cap a les formes modernistes. També estudià amb D. Talarn i els germans Vallmitjana, amb els quals va realitzar diverses obres de figures senceres.
3 Hits
www.lakelandgte.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Monde
académique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
thegrowbox.biz
as primary domain
Món acadèmic
4 Hits
www.libellud.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Test blanc de l'IELTS (versions
académique
et formation générale)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihrivieramaya.netlanguages.com
as primary domain
Rèplica d'un examen IELTS (versions Academic i General Training)
7 Hits
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Convertir officiellement un diplôme
académique
délivré dans le pays d'origine afin de le légaliser dans le pays d'accueil.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
Convalidar oficialment un títol acadèmic expedit al país d'origen per tal de legalitzar-lo al país d'acollida.
16 Hits
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
qui vise à renforcer la communication avec le monde
académique
, les professionnels spécialisés dans l'étude de l'opinion publique, et avec le public intéressé en général.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
que té per objectiu reforçar la comunicació amb el món acadèmic, professionals de l'estudi de l'opinió pública i amb el públic interessat en general.
4 Hits
www.livingdesign.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Test blanc de l'IELTS (versions
académique
et formation générale)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
companytraining.netlanguages.com
as primary domain
Rèplica d'un examen IELTS (versions Academic i General Training)
31 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Inauguration du Cours
Académique
2012-2013 de l'Académie de Jurisprudence et Législation des Îles Baléares
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Inauguració del Curs Acadèmic 2012-2013 de l'Acadèmia de Jurisprudència i Legislació de les Illes Balears
6 Hits
www.intercat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques et communicatives dans le milieu
académique
et professionnel ?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
intercat.cat
as primary domain
Vols millorar les competències lingüístiques i comunicatives en l'àmbit acadèmic i professional?
6 Hits
static.planeta.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Depuis sa fondation en 1945, Editorial Paidós conserve son esprit intact : une présence solide, fiable et constante dans le monde
académique
et intellectuel, une rigueur absolue dans le choix des matières et des auteurs, et une vocation irrévocable de cohérence dans la création de son fonds éditorial.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
static.planeta.es
as primary domain
Des que es va fundar, el 1945, Editorial Paidós manté intacte el seu esperit: una presència sòlida, fiable i constant en el món acadèmic i intel·lectual, un rigor absolut en l'elecció de les matèries i els autors així com una vocació irrevocable de coherència en la creació de seu fons editorial.
www.christiananswers.net
Show text
Show cached source
Open source URL
[8] (En réalité, le canon des Ecritures n’a été adopté par un Concile de l’Eglise qu’après la mort de Constantin. Le Concile de Nicée à l’époque de Constantin était plus préoccupé par la divinité et de la nature de Jésus-Christ.) La leçon d’histoire « fictive » de Brown n’est qu’une manipulation pseudo-
académique
qui a été réfutée à maintes reprises par des érudits historiques et bibliques.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christiananswers.net
as primary domain
Però l'agressió contra Crist i la Seva Paraula, la Bíblia, al Al Codi Da Vinci es més profund que el simple sofregit d'una teoria de conspiració antiga. Plantant llavors de dubte en la ment del lector pel que fa a com la Bíblia vingué a l’existència, la novel·la -i presumiblement la pel·lícula també- es converteix en una atac directe contra l'autoritat de les Escriptures. Segons l’historia fictícia de Mr. Brown, Leigh Teabing, [7] l'Emperador Romà Constantí trià d’entre els evangelis antics i escollí aquells que s'ajustaven a la seva agenda política, creant així el que ara tenim com la Bíblia, mentre que deliberadament suprimia d’altres documents més viables. [8] (En realitat, el cànon d'Escriptures no es posà davant d’un consell d'església fins després de la mort de Constantí –El Concili de Nice del dia de Constantí fou més relacionat amb la divinitat i natura de Crist.) La lliçó d'història “fictícia” de Brown és pseudoacadèmica argúcia que ha estat repetidament refutada per escolars històrics i bíblics. [9]
3 Hits
mimeomnibus.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Introduction aux différentes composantes des versions [
académique
] ou [[formation générale]] de l'IELTS
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ihbogota.netlanguages.com
as primary domain
Introducció als diferents components de les versions [Academic] i [[General Training]] de l'examen IELTS
1
2