de forme – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  sticker.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-L'OMPA réalisait seulement un examen de forme, mais récemment examine le fond des demandes de dépôt se basant sur les motifs de nullité absolute prévus dans la Loi de Marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asturgomateu.ad as primary domain	-L'OMPA realitza només un examen de forma, però recentment examina el fons de les sol·licituds en base als motius de nul·litat absoluta prevista en la llei de marques.

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le boîtier en acier inoxydable poli satiné, de forme tonneau, est muni d'une couronne et de poussoirs polis. On remarque également un correcteur de date à 10 heures. Le cadran est ponctué des trois compteurs emblématiques du Chronographe Speedmaster originel : un compteur 30 minutes à 3 heures, un compteur 12 heures à 6 heures et une petite seconde à 9 heures.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

La caixa en acer noble polit i raspallat és de forma tonneau, amb corona i polsadors polits. Un corrector de data és a les 10 a la caixa. L'esfera es completa amb les tres subesferas tan identificades amb el cronògraf Speedmaster original: un comptador de 30 minuts situat a les 3, un altre de 12 hores, a les 6, i un petit dels segons, a les 9. Un cristall pla de safir, resistent al ratllat, protegeix l'esfera mat negra o gris.

  2 Hits www.awt.org.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La première église consacrée en 983, était de forme rectangulaire, avec trois nefs séparées par des colonnes, une porte principale sur la façade Est et d’autres portes latérale qui communiquaient avec les dépendances du monastère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcchotels.com as primary domain	La primera església consagrada l’any 983, era de planta rectangular, amb tres naus separades per columnes, una porta principal a la façana est i altres laterals que comunicaven amb les dependències del monestir.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout trou non circulaire. PCB avec des fentes sont souvent à prix élevé en raison des coûts de production de la création de trous de forme irrégulière sur une carte de circuit. Machines à sous ne sont généralement pas plaqué.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Ranura. Qualsevol forat que no és circular. PCBs amb ranures són sovint un preu alt a causa dels costos de producció de la creació d'orificis de forma irregular en un tauler de circuit. Ranures en general no estan xapats.

  2 Hits lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Coude de forme anatomique et rembourrage à l‘épaule
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	- Forma anatòmica del colze i espatlla encoixinat

  2 Hits www.monbus.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voix du cliente de forme interne et voix corporative de forme externe avec la création de différents moyens numériques correspondants suivant la langue en question.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine monbus.es as primary domain	Veu del client de forma interna i veu corporativa de forma externa amb la creació dels diferents continguts digitals corresponents en els idiomes dominats.

  24 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boîtier de forme irrégulière masculine poignet montre affichage numérique LED lumière inox
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Canell Guàrdia exhibició Digital llum PORTAT caixa d'acer forma Irregular masculí

  14 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils fonctionnent sur ce principe: à mesure que la racine principale colonise le pot, l'oxygène passant par les pores du tissu les taille de forme naturelle, ce qui multiplie la formation de capillaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Funcionen de la següent manera: a mesura que l'arrel principal va colonitzant el test, l'oxigen que entra pels porus actua podant-les de forma natural, el que multiplica la formació de capil·lars.

  21 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Révocations des nominations afectuats pour approvisionner de forme non définitive des lieux réservés à des fonctionnaires avec habilitation en caractère étatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Revocacions dels nomenaments efectuats per proveir de forma no definitiva llocs reservats a funcionaris amb habilitació de caràcter estatal

  www.healingvoordieren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pièces circulaires de forme imparfaite, fendue du haut jusqu'au centre du cercle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joidart.com as primary domain	Peces circulars imperfectes amb un tall a la part superior, projectat fins al centre de la peça.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Terrain de forme de lentille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	Lent forma tirada

  12 Hits lytefire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noyau de forme ovoïdal et asymétrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olint.com as primary domain	Forma ovoidal y simétrica.

  7 Hits www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aimant de forme irrégulière avec Magnétisation axiale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Imant en forma especial amb magnetització axial

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À leur tour, ils peuvent apporter leur contribution au projet, et y sont même vivement encouragés, mais il n'existe ici aucune obligation. De même, il n'y a pas de forme de participation rigide. Par exemple, rien n'interdit d'écrire son propre guide de l'utilisateur ou de réaliser une vidéo de démonstration pour OmegaT ; les contributions jugées utiles par les membres du projet seront certainement mises à la disposition de la communauté des utilisateurs d'OmegaT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain

El projecte OmegaT comparteix aquest esperit. Els usuaris poden baixar i utilitzar el programa de manera gratuïta. Així mateix, tenen la llibertat de fer la seva contribució al projecte i, de fet, se'ls hi anima (però no hi estan obligats de cap manera). La decisió de com col·laborar dependrà de l'usuari. Per exemple, qualsevol usuari pot escriure el seu propi manual d'usuari o un vídeo de demostració de l'OmegaT i, si l'equip del projecte el considera útil, probablement el posarà a disposició de la comunitat d'usuaris de l'OmegaT. Pel que fa a les tasques habituals, els voluntaris que treballen en el projecte OmegaT solen tenir tota la llibertat possible per decidir com volen col·laborar. El coordinador actual del projecte OmegaT defineix aquest mètode no intervencionista com una «anarquia delegada».

  2 Hits macm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En appliquant ce modèle au marché potentiel, vous obtiendriez une liste de prospects de la taille que vous voulez, rangés de 1 à n, de forme que votre force commerciale pourrait effectuer un travail de contact de forme rangé à ceux prospects les plus susceptibles d'embaucher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informa.es as primary domain	Aplicant aquest model al mercat potencial, obtindràs una llista de prospectes de la mida que vulguis, ordenat d'1 a n, de manera que la teva força comercial pugui realitzar una tasca de contacte de forma ordenada a aquells prospectes amb més possibilitats de contractar.

  3 Hits service.berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le manoir de la lignée des Maranges est une grande maison de forme rectangulaire, construite sur trois étages et couverte d'un toit à quatre angles, ouverte sur trois rues avec une façade en pierre. Elle a été construite au XVIIIe siècle et rénovée en 1831.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlescala.com as primary domain

La casa pairal de la nissaga dels Maranges és una gran casa de planta rectangular, de tres plantes i teulada a quatre aigües, oberta a tres carrers amb façanes de pedra. Va ser edificada al segle XVIII i reformada el 1831. Per la seva tipologia, alguns dels carreus podrien procedir d'Empúries. Hi van viure Josep Maranges i Marimón (1735-1808), polític il.lustrat i capità de l'exèrcit reial; Francesc Maranges i Juli (1803-1878), destacat polític liberal i comandant de la milícia contra els carlins, i Josep M. Maranges de Diago (1837-1872), advocat, polític i arqueòleg. Està protegida com a bé cultural d’interès local.

  2 Hits newthinking.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La reforme du vieux « hostal » consiste en la création des nouvelles habitations, la définition de l´image intégrale (du nouveau restaurant aux chambres), et envelopper la vieille façade en bois, de forme que l´on permet une lecture asymétrique, plus moderne du bâtiment.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octaviomestre.com as primary domain

Rehabilitació integral de l’un antic hostal de carretera i construcció d’un pavelló annex amb piscina, en la part del darrere de la parcel•la, per a esdeveniments puntuals. La reforma del vell cassetó consisteix en la creació de noves habitacions, la definició de la imatge d’un nou restaurant, a embolicar el pavelló en fusta, de manera que es potenciï una lectura asimètrica, més moderna de la façana, a definir les terrasses exteriors que permetran utilitzar les diferents plataformes durant el bon temps i, sobretot, en el diàleg que establiran ambdues edificacions.

  uk.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Découvrez la Suite Romantique située au dernier étage ; elle est équipée d’une baignoire de forme ronde avec hydromassage, d’un minibar et d’une terrasse privée qui offre une vue magnifique sur les plages de Sitges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelcelimar.com as primary domain	Gaudeixi de la Suite Romàntica situada en l'última planta: amb banyera rodona de hidromassatge, minibar i terrassa privada amb fantàstiques vistes a les platges de Sitges.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a dit: Voir ce bâtiment avec des fenêtres de forme allongée? Oui, Je lui ai répondu. Eh bien, il ya une demi prisonniers de barons de la drogue que les États-Unis s'arrête; était également joint le dictateur panaméen Noriega avant l'extradition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Em va dir: Veus aquest edifici amb finestretes allargades? Sí, li vaig respondre. Doncs aquí estan presos la meitat dels grans capos de la droga que USA deté; també va estar tancat el dictador panameny Noriega abans de la seva extradició.

  colar.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IMPORTANT! La boîte de forme "coments" est bien de préciser les informations relatives à l`utilisateur et la navigation, par exemple delibery calendrier préféré, etc ... Il n `est traitée comme une requête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain	IMPORTANT! La casella "comentaris" en aquest formulari és per introduir informació relacionada al client i als enviaments, ja sigui horari d`entrega preferit, etc... NO serà tractada coma a una consulta.

  www.vilanovaturisme.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la recherche de plus de divertissements ou de forme physique ? Pratiquez votre sport préféré, visitez la campagne locale à cheval, faites de la bicyclette en ville et aux alentours et profitez de toutes les activités que Vilanova peut vous offrir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vilanovaturisme.cat as primary domain	Cuida el teu cos fent l’esport que més t’agrada, entra en contacte amb la natura, relaxa’t passejant a cavall o coneix la ciutat a sobre d’una bicicleta.

  2 Hits www.jcic-heritage.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ventilation de la cabane se fait de forme naturelle par un courant d’air qui court le long du tronc et qui ressort par des trous de ventilation situés sur le toit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabanesalsarbres.com as primary domain	L’aeració de la cabana es realitza de forma natural per una corrent que circula a través del tronc de baix a dalt, sortint per uns forats de ventilació de la teulada.

  5 Hits www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle a débuté à Terrassa, moteur de l'industrie de la Catalogne, et elle se nourrit de cette tradition industrielle et culturelle qui l'a accompagnée depuis son démarrage, à laquelle est venue s'ajouter l'expérience acquise. Elle exporte son modèle de « savoir faire » dans le monde entier et se développe de forme organique, avec un grand sens commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

Arrelada: Fundada el 1972, Lamp Lighting és una empresa arrelada amb 42 anys d'història. Els seus orígens comencen a Terrassa, motor de la indústria de Catalunya, i es nodreix d'aquesta tradició industrial i cultural que l'han acompanyat des dels seus inicis, afegint l'experiència que ha aconseguit, i exportant el seu model de “savoir faire” per tot el món; desenvolupant-se de forma orgànica i amb molt sentit comú. Amb una visió internacional, l'empresa exporta els seus productes i serveis en diferents mercats internacionals.

  2 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le cas des corps flottants, le patient voit des taches isolées translucides, très fines et localisés, qui bougent d’un lieu à l’autre avec le mouvement des yeux. Normalement, les patients les ont connus pendant longtemps et n’ont pas éprouvé des changements de forme ou patron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	L’estrip de retina s’ha de tractar amb làser a la consulta oftalmològica de forma urgent. Si no es tracta a temps, pot acabar provocant un despreniment de retina amb conseqüències més greus per a la visió.

  www.wordmagicsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne l’obtention du vin, celui-ci doit être élaboré, mis en bouteille et élevé par des caves qui sont les propriétaires des vignes situées sur la propriété, ou, de forme exceptionnelle, dans des caves proches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doqpriorat.org as primary domain	Pel què fa a l'obtenció del vi, aquest ha de ser elaborat, embotellat i criat per cellers els quals tenen la titularitat de les vinyes situades en una finca, i estan situats a la mateixa finca o, excepcionalment, en cellers pròxims. Aquest tipus de vins tindran una elaboració i criança totalment independents, diferenciada dins del celler, i son identificables en qualsevol moment.

  malorita.brest-region.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous voulons répondre aux doutes et aux inquiétudes les plus fréquents qu’on a  face au choix de réaliser ou pas un traitement avec Don d’ovules. Me ressemblera-t-il mon fils? Bien sûr il n’y a pas moyen de garantir à qui rassemblera l’enfant, ni même quand il est conçu de forme naturelle dans un couple. Ce qui est
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain	Vaig complir 39 anys i amb ells va arribar la data que feia temps m'havia marcat com a objectiu per ser mare. M'havia promès a mi mateixa que si arribada aquesta edat no ho havia aconseguit, buscaria tots els mitjans per ser-ho independentment de com fos la meva situació personal, laboral i sentimental. Així que

  inappropriatemonuments.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des grands jardins d'une richesse extraordinaire (des artichauts, des légumes, des aubergines ...) ainsi que les ports de pêche de Sant Carles de la Ràpita, de l'Ampolla et les "pesqueras" du Delta, d'où proviennent la civelle exquise et les anguilles pêchée encore de forme traditionnelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enlarapita.com as primary domain	El Delta aporta la riquesa i varietat als nostres plats: les hortes (carxofa, llegums, albergínies...), els ports pesquers de Sant Carles i l’Ampolla, les pesqueres del Delta d'on s'extrauen de forma tradicional l'angula i les anguiles.

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En aucun cas un administrateur n'a davantage de pouvoir que les non administrateurs en matières de création, d'édition, de forme, de contenu, de ligne directrice. Un administrateur doit être au service d'une meilleure fluidité de fonctionnement des pages et de leurs rapports entre elles et a un rôle de protecteur de l'information contre le vandalisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.wikinews.org as primary domain

No obstant això, els administradors només poder fer servir aquestes capacitats seguint les polítiques dels projectes Wikimedia. En concret, un administrador no ha d'utilitzar els seus poders per dirimir un conflicte d'edicions del qual siga part interessada. Igualment, els bloquejos a usuaris registrats només es faran en cas de vandalisme clar o després d'un procés en cas d'usuaris que no acomplisquen amb d'altres polítiques de la Viquipèdia.

  marketplace.zyncro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La connaissance de l'entreprise de forme plus sociale : Zyncro offre de nombreuses fonctionnalités sociales telles que la possibilité de voter sur des idées, les évaluer, les redistribuer, les marquer comme favoris ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marketplace.zyncro.com as primary domain

Coneixement corporatiu més social: Zyncro ofereix nombroses funcionalitats de xarxa social, com la possibilitat de votar contingut, valorar, redifondre'l, marcar com a favorit ... Aquestes opcions al costat de la seva integració amb xarxes socials com Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube ... o el format d'intercanvi de RSS, permet centralitzar i gestionar tot el coneixement d'una companyia (tant intern com extern) de manera social.

  www.cointreau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le déficit fiscal – la différence entre ce qu’apporte et ce que reçoit la Catalogne de l’administration centrale – se situe de forme invariable, ces dernières années, entre 8 et 10 % du PIB, aux alentours de 16 milliards d’euros, si l’on se base sur la méthode dite des transferts monétaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactius.ara.cat as primary domain

Des de principis del segle XX el catalanisme polític ha estat un dels motors de modernització d'Espanya, però mai ha aconseguit el reconeixement de Catalunya com a nació. La crisi ha fet més dramàtic la manca de recursos de la Generalitat per atendre les necessitats dels ciutadans. El dèficit fiscal –la diferència entre el que aporta i el que rep Catalunya de l’administració central– se situa de forma invariable els darrers anys entre el 8% i el 10% del PIB, al voltant dels 16.000 milions d'euros, segons l'anomenat el mètode de flux monetari. El mateix Estat ha reconegut en un informe recent un dèficit fiscal de 8.500 milions, el 5% del PIB català. La retallada de l'Estatut, el bloqueig a la consulta i la Llei Wert d'Educació, que pretén augmentar la presència del castellà a les escoles catalanes han accelerat la desconnexió.