part de – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      292 Results   123 Domains
  mail.fmarine.co.jp  
Remplissez cette formulaire pour demander un devis. N'hésitez pas à nous faire part de toutes vos suggestions.
Ompli el formulari per sol·licitar un pressupost. Més informació millor.
  3 Hits admitere.ubbcluj.ro  
(e) La prestation des Services de la part de LLEIDA.NET a cessé d'être commercialement viable du point de vue de LLEIDA.NET.
(i) La prestació dels Serveis per part de LLEIDA.NET ha deixat de ser comercialment viable des del punt de vista de LLEIDA.NET.
  3 Hits images.google.it  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  2 Hits www.google.com.br  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  3 Hits www.lamp.es  
Mais ce n'est qu'en 2013 que son côté multidisciplinaire a été reconnu avec le titre Maison & Objet's Designer of the Year et le Prix Femme Architecte. Par la suite elle a reçu la Médaille de Vermeil et d'Honneur en 2014 de la part de l'Académie d'Architecture Française et le Jane Drew Prize en 2016.
ODILE DECQ (França): arquitecta i urbanista que es va donar a conèixer al 1990 amb el seu projecte La Banque Populaire de l'Ouest a Rennes. Des de llavors ha estat fidel a la seva actitud lluitadora mentre diversifica i radicalitza la seva recerca. L'estil de Decq materialitza un univers complet que acull urbanisme, arquitectura, disseny i art. Al 1996 va guanyar un Golden Lion a la Biennal d'Arquitectura de Venècia. Però no va ser fins al 2013 que la seva multidisciplinarietat va ser reconeguda amb el títol Maison & Objet's Designer of the Year i el premi Prix Femme Architecte. Poc després van arribar la Médaille de Vermeil et d'Honneur al 2014 per l'Acadèmia d'Arquitectura Francesa i el Jane Drew Prize al 2016. Els seus projectes han marcat l'arquitectura contemporània Francesa i Internacional, entre els quals destaquen MACRO a Roma, Phantom a Paris, FRAC Bretagne a Rennes, Fangshan Museum a la Xina, i la internacionalment aclamada Residence Saint-Ange a França. A més, Odile Decq ha estat docent els últims 25 anys, amb un compromís ratificat a l'inaugurar al 2014 la seva pròpia escola a Lyon, França.
  www.grundfos.com  
Mais la Fondation a trouvé une inattendu base de solidité et un vaste soutien de la part de certains secteurs de la société : la force des propres artistes. C’est le soutien de milliers et de milliers d’auteurs que, année après année, lui ont offert avec leur reconnaissance et ont fait de la Fondation la concrétisation réelle de la lutte de chacun d’eux pour atteindre une reconnaissance de la société.
Però la Fundació ha trobat una inesperada base de solidesa i un ampli recolzament en determinats sectors de la societat: És la força dels propis artistes. És el suport de milers i milers d'autors que, any rere any, li han regalat amb el seu reconeixement i han fet de la Fundació la plasmació real de la lluita de cadascun d'ells per aconseguir un reconeixement de la societat. I és que la Fundació ja és, i serà, allò que els artistes vulguin que sigui. Perquè ells són la seva única raó de ser. Ells són l'excusa que justifica la seva existència. I quanta més cohesió i unitat existeixi entre ells, més justificació tindrà la Fundació per seguir donant a conèixer al món una obra col·lectiva que està decidida a no seguir estant marginada de les pàgines de la història de l'art contemporani.
  privacy.google.com  
Nous partageons également des données sur l'adoption du chiffrement pour les sites Web et les messageries électroniques dans notre secteur. Nous procédons ainsi pour faire part de nos progrès à nos utilisateurs, mais aussi pour encourager les autres à adopter des normes de sécurité plus robustes, afin de rendre le Web plus sûr pour tous.
Des de 2010, Google publica l'Informe de transparència, en què s'inclouen estadístiques relacionades amb la retirada de contingut per infracció dels drets d'autor, les sol·licituds governamentals per obtenir dades d'usuari i les iniciatives de seguretat com la Navegació segura. També compartim dades sobre l'adopció de l'encriptació als llocs web i al correu electrònic per part del sector. Ho fem no només per compartir el nostre progrés amb els usuaris, sinó també per encoratjar els altres a adoptar estàndards de seguretat més potents en benefici d'un Internet més segur per a tothom.
  2 Hits newthinking.de  
Le bâtiment forme part de la série qui a commencé avec celui de la rue Homero et continua avec celui de la rue Osi, partageant avec eux la solution de façade a base de la brique manuel réfractaire et des boiseries en aluminium anodisé, couleur bronze foncé.
L’edifici d’habitatge forma part de una sèrie que va començar al carrer Homer i va continuar amb l’edifici de la calli Osi, compartint amb elles solucions de façana a força de maó manual refractari i fusteries d’alumini anoditzat, bronze fosc. En aquest cas, part de les balconades es converteixen en tribuna per ampliar l’únic habitatge per planta que té el conjunt. Saló i suite donen a carrer, mentre cuina i resta de dormitoris donen a un pati que la pròpia planta genera, per a complir les exigències de la normativa i que s’obre al pati d’illa. Construïda per a una mateixa família, en substitució de l’antiga casa dels pares que es queden l’habitatge en planta baixa, cada pis s’ocupa per un membre d’aquesta mateixa família, raó per la qual l’ascensor entra directament als apartaments, sense vestíbul previ, com ja fes Coderch en els habitatges del carrer Juan Sebastián Bach, a Barcelona.
  www.domaine-rotonde.com  
- Surtout nous voulons remarquer l'importance de la narration de contes par part de pères et mères à fils et filles, car on sait que ceci leur stimule l'imagination et la créativité, il leur promeut le goût par la lecture et donc favorise la compréhension lectrice et l'acquisition de la compétence linguistique, leur renforce la capacité d'observation, l'attention, la concentration et la pensée logique, leur développe le goût par apprendre, aide à établir une relation soutenue entre l'enfant et le monde qui l'entoure, et donc leur aide dans son sociabilisation et maturité.
I.- Per sobre de tot volem ressaltar la importància de la narració de contes per part de pares i mares a fills i filles, doncs és sabut que això els estimula la imaginació i la creativitat, els fomenta el gust per la lectura i per tant afavoreix la comprensió lectora i l’adquisició de la competència lingüística, els potencia la capacitat d’observació, l’atenció, la concentració i el pensament lògic, els desenvolupa el gust per aprendre, ajuda a establir una relació constant entre l’infant i el món que l’envolta, per tant els ajuda en la seva sociabilització i a madurar com a persones. I el que encara és més important: reforça el vincle afectiu entre pares i fills, sent una excepcional oportunitat de diàleg i comunicació.
  seguroparking.com  
Ainsi, des années d'efforts et un travail bénévole très intense de la part de tous les membres de l'association MBCN ont porté leurs fruits et ont permis la réalisation d'un projet qui est devenu une réalité consolidée et reconnue dans le secteur de l'étude de la nature.
El 9 de maig de 1992, el Museu Balear de Ciències Naturals i el Jardí Botànic obriren les seves portes al públic, amb un acte que va aplegar un gran nombre de naturalistes, investigadors, personalitats polítiques i de la cultura Balear i amants de la Natura, que donaren amb la seva presència el suport necessari a l'Associació per a continuar endavant. Així doncs, els anys de lluita i una tasca desinteressada molt intensa de tots els membres de l'Associació MBCN, donaren fruit i van veure realitzat un projecte, que avui en dia, s'ha convertit en una realitat consolidada i reconeguda pel món naturalístic.
  2 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Nous avons le plaisir de vous faire part de notre offre spéciale du moment : VOTRE 1ère CONSULTATION GRATUITE À BARCELONA IVF Si vous venez pour une première visite à Barcelona IVF entre le 1er mars et le 30 Avril 2013 vous ne paierez pas les 150€ que coute la première consultation.
La donació d'òvuls és un tractament que permet que moltes dones puguin ser mares. La generositat de les donants d'òvuls fa que puguin complir el somni que d'altra manera seria impossible d'aconseguir.A Barcelona es realitzen 1 de cada 3 donacions d'òvuls de tot Europa.La televisió de Barcelona BTV s'ha fet ressò d'aquesta realitat social i… Read more
  13 Hits www.sitesakamoto.com  
Je suppose que les sujets ont toujours leur part de la raison ou la réalité, mais curieusement, nous avons tendance à rester avec le négatif et aussi de voyager une vue de côté des endroits les plus attrayants et les personnes.
Suposo que els tòpics sempre tenen una part de raó o de realitat, encara que curiosament solem quedar-nos amb els negatius i viatja un descobreix també el costat més atractiu dels llocs i la seva gent. Donant-compte de tot el que ens queda per aprendre. La setmana passada vaig acabar “En mars salvatges”, i de nou ho vaig gaudir de principi a fi. La pena és esperar i llegir-lo tan ràpid, així que caldrà esperar al proper. Tant de bo pugui ser sobre els seus viatges pels Estats Units, crec que seria realment interessant. És qualsevol cas, gràcies per fer-nos somiar mestre.
  8 Hits www.decopatch.com  
Le grand avantage du marché russe, en ce qui concerne l'exportation, c’est son potentiel de croissance ; il offre, d'autre part, de bonnes opportunités pour faire des affaires. L'accès à de nouveaux marchés peut cependant s'avérer très compliqué si on ne dispose pas du conseil approprié. Les entreprises ont besoin d'un maximum d'information concernant les caractéristiques et les attentes du marché sur lequel elles ont l’intention de lancer leurs produits. Par conséquent. Il est essentiel d’avoir recours à un conseil avisé au moment de sélectionner les éventuels partenaires ou clients à l'exportation pour être certain de pouvoir mener à bien toute action d'entreprise.
El principal avantatge del mercat rus a l'hora d'exportar és el seu potencial de creixement i que ofereix bones oportunitats de negoci. No obstant això, l'accés a nous mercats pot resultar molt complicat si no es disposa de l'assessorament oportú. Totes les empreses necessiten tenir al seu abast la màxima informació sobre les característiques i expectatives del mercat en el qual pretenguin introduir els seus productes. Comptar amb un bon assessor a l'hora de seleccionar els possibles socis o clients durant el procés d'exportació és primordial per dur a bon port qualsevol acció empresarial.
  3 Hits www.google.ad  
En revanche, les logiciels qui respectent les critères de base ci-dessous reflètent l'esprit que souhaitent instituer les principes applicables aux logiciels, et contribuent à optimiser l'expérience utilisateur. Nous peaufinons ce règlement à mesure que nous rencontrons de nouveaux cas d'utilisation, et vous invitons à nous faire part de vos commentaires et suggestions sur le Forum d'aide.
Per contra, creiem que el programari que compleix els criteris bàsics que s'enumeren tot seguit ratifica l'esperit dels nostres Principis de programari i, a més, ofereix una experiència d'usuari satisfactòria. Continuarem millorant la política a mesura que tractem amb casos d'ús nous. A banda, agraïm tots els suggeriments i les opinions que ens arriben al fòrum d'ajuda.
  26 Hits www.caib.es  
Balears Estalvia fut un nouveau portail|porche du Gouvernement des Îles Baléares qui naquit avec l'objectif de connaître et d'appliquer des mesures d'économie qui permettraient de supprimer des dépenses superflues de la part de l'Administration, et tout ceci basé sur un processus|procès de participation citoyenne au moyen de l'envoi de propositions et suggestions.
Balears Estalvia fou un nou portal del Govern de les Illes Balears que naixé amb l?objectiu de conèixer i aplicar mesures d?estalvi que permetessin suprimir despeses innecessàries per part de l?Administració, i tot això basat en un procés de participació ciutadana mitjançant l?enviament de propostes i suggeriments.
  4 Hits www.google.ie  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  www.virupark.ee  
Le contenu de ce site Web est seulement à caractère d'informatif, et en aucun cas à caractère contractuel de la part de la UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (UAB).
La informació d'aquesta web només té caràcter informatiu i en cap cas té caràcter contractual per part de la UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (UAB) .
  2 Hits www.google.pt  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  5 Hits www10.gencat.cat  
Expression qui se réfère au manque explicite de résolution de la part de l'Administration dans les procédures passé un délai défini. Par le silence administratif on présume d'une résolution (positive ou négative, selon les cas établis par la loi) qui permet au demandeur de sauvegarder ses droits et de formuler des pétitions, réclamations ou recours, selon le cas.
Expressió que fa referència a la falta de resolució per part de l'Administració dels procediments promoguts per la ciutadania. Pel silenci administratiu es presumeix una resolució (positiva o negativa, segons si la llei estableix silenci positiu o negatiu) que permet a l'interessat salvaguardar els seus drets i formular peticions, reclamacions o recursos, segons correspongui.
  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  
L'article 59 du règlement 1083/2006 général relatif aux fonds structurels et au Fond de cohésion établit l'obligation de la part de l'État membre de désigner trois autorités :
L’article 59 del Reglament 1083/2006 general relatiu als fons estructurals i als fons de cohesió estableix l’obligació per part de l’Estat membre de nomenar tres autoritats:
  2 Hits www.google.no  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  3 Hits www.google.co.uk  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  2011.da-fest.bg  
Nous sommes là pour vous écouter. Faites-nous part de vos goûts, besoins et style de vie, et nous pourrons vous orienter efficacement dans votre décision d'acheter une propriété en Andorre.
Ens comprometem a escoltar-li i, en funció dels seus gustos, necessitats i estil de vida, amb certesa, podem orientar-li en la seva decisió de comprar una propietat a Andorra.
  2 Hits www.leag.de  
Obtenir la plus grande satisfaction de la part de nos clients en leur offrant des expériences uniques et du bien-être grâce à notre vocation pour l’hospitalité, tout en proposant des opportunités à nos équipes et créant des valeurs pour l’entreprise.
Aconseguir la satisfacció dels nostres clients oferint experiències i benestar des de la nostra vocació d’hospitalitat, donant oportunitats als nostres equips i creant valor a la companyia.
  4 Hits www.prconsult.be  
La seconde route, plus longue, part de Sant Mori et vous mènera jusqu’à Sant Pere Pescador et les Aiguamolls del Empordà. Sur le chemin du retour, vous passerez par Palau de Santa Eulàlia jusqu’à arriver à Garrigàs.
La segona ruta, més llarga, s'inicia a Sant Mori i us portarà fins a Sant Pere Pescador i els Aiguamolls de l'Empordà. De tornada passareu per Palau de Santa Eulàlia fins arribar a Garrigàs.
  2 Hits images.google.co.uk  
Nous sommes impatients de connaître votre opinion et celle de nos partenaires. N’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions. Elles nous permettront d’améliorer et de mettre à jour ces principes.
Esperem mantenir un debat obert amb els usuaris i amb els nostres socis, i ens agradaria rebre els vostres suggeriments amb l’objectiu de millorar i d’actualitzar aquests principis. Compartiu els vostres comentaris al fòrum d’ajuda.
  3 Hits www.biezko.com  
Lorsque vous visitez Benicarló, il est fortement recommandé de vous promener au centre ville, adapté aux piétons, le soir; vous y bénéficierez d'une grande part de l'activité commerciale de la ville. Vous pouvez également contempler la façade baroque de l'Église de Sant Bartomeu ou la maison du Marquis de Benicarló.
Passejar al caient de la tarda pel nucli antic, on s'ubica gran part de l'activitat comercial de la ciutat i la major part del qual està adequat per a vianants, i detenir-se a contemplar la façana barroca de l'església de Sant Bartomeu o la casa del Marqués de Benicarló, resulta quasi obligat si visiteu Benicarló.
  www.thema-med.com  
Les dessins, logos, textes et/ou graphiques étrangers au prestataire et pouvant apparaître sur le site Web, appartiennent à leurs propriétaires respectifs, étant eux-mêmes responsables de toute éventuelle controverse pouvant être suscitée à leur égard. Dans tous les cas, le prestataire dispose de l'autorisation expresse et préalable de la part de ces derniers.
Els dissenys, logotips, text i/o gràfics aliens al prestador i que poguessin aparèixer en el lloc web, pertanyen als seus respectius propietaris, sent ells mateixos responsables de qualsevol possible controvèrsia que pogués suscitar-se respecte als mateixos. En tot cas, el prestador compta amb l'autorització expressa i prèvia per part dels mateixos.
  5 Hits www.adiro.com  
Les Conditions Générales ORGALIME SI14 – licence pour l'utilisation électronique de la part de COMEXI sous le numéro 11/14/15 ORGALIME – font partie intégrante des Contrats d'achat de produits de COMEXI – vente de pièces détachées non incluse.
Les condicions generals de l'ORGALIME SI14 - amb permís per ús electrònic de Comexi amb el número de llicència N° 11/14/15 ORGALIME - s'integren dins els Contractes de Compra de Productes de Comexi - excloent les vendes de peces de recanvi. Per facilitar l'ús als usuaris, les condicions generals de la llicència ORGALIME SI14 estan disponibles en diferents idiomes i es poden descarregar directament del web.
  mimeomnibus.qc.ca  
Faites-nous part de vos commentaires sur ce module.
Envieu-nos els vostres comentaris sobre aquest mòdul.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow