plante – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      891 Results   37 Domains
  779 Hits www.overtures.de  
Pure Zym augmente également la capacité d'absorber l'oxygène et protège la plante contre les maladies.
Pure Zym també augmenta la capacitat d'absorbir oxigen i protegeix la planta contra malalties.
  www.google.ad  
Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, même si un onglet plante, le navigateur continue de fonctionner. Avant chaque mise à jour de Google Chrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Google Chrome for Work utilitza tecnologies de seguretat com ara la navegació segura, la zona de proves i les actualitzacions automàtiques per protegir la vostra organització de llocs maliciosos, virus, programari maliciós i atacs de pesca. Els nostres scripts entre llocs web protegeixen l'organització dels llocs que intenten robar dades dels treballadors o de l'empresa.
  glowinc.vn  
Nous nous occupons de l'idée de créer un pot chaud, que je suis tombé sur votre produit par le biais de notre fils parce qu'il possède déjà un tonneau en bois de cèdre. Mon idée: Un baril pour 2 Gens avec du gaz ou de système de filtration et de chauffage électrique. Gites Assemblée de plante.
Estem tractant amb la idea de crear una olla calenta que em vaig trobar amb el seu producte a través del nostre fill perquè ell ja posseeix un barril de fusta de cedre. La meva idea: Un canó per a 2 Persones amb gas o sistema de filtració i calefacció elèctrica. Auto Assemblea de planta.
  nudecamshd.com  
C’est au cours de ce processus que nous ajoutons le houblon. Pour être plus précis, nous ajoutons la fleur de cette plante grimpante, qui nous permet d’apporter à nos bières leur amertume et leurs arômes de fruits.
Presenta un color daurat pàl·lid, translúcida a la vista i amb escuma blanca persistent. D’aroma intens, neta i afruitada, destaquem els tocs cítrics, la fruita tropical àcida, els records a raïm blanc al costat de notes de meló d’aigua. En boca destaca per la seva frescor amb records de fruites exòtiques. Bombolla integrada i final amb una lleugera amargor que convida a beure’n una una vegada i una altra.
  www.christiananswers.net  
Il apparaît dans des spirales telles que des pommes de pin, des ananas, des coquillages, des cornes, des tournesols et dans beaucoup d’autres ; c’est le rapport entre chaque os de nos doigts, chaque os de nos bras et de nos jambes. Le nombre de feuilles ou de pétales sur une plante est souvent un chiffre Fibonacci ; c’est pourquoi une fleur avec cinq pétales est plus belle qu’une qui n’a que quatre.
Què fa tan significativa aquesta descoberta, i com es refereix a la controvèrsia de creació/evolució? La raó 1.618, sabuda pels grecs antics com la Divina Proporció o Raó Àuria, es troba virtualment a tot arreu, tant en la natura com en l'art, música i arquitectura. Apareix en espirals com pinyes, petxines de mar, banyes, gira-sols i molts altres; és la raó entre cada un dels nostres ossos de dit, ossos del braç i ossos de cames. El nombre de fulles o pètals en una planta és sovint un nombre Fibonacci; això és per què és una flor amb cinc pètals més d'agradable per l'ull que un amb quatre pètals.
  2 Hits hashmuseum.com  
La Plante
La Planta
  2 Hits borgun.com  
Distribuées en p. rechaussé : Entrée, une chambre, saille de bain, salon, cuisine, garage, terrasse, piscine. Plante étage : 2 chambres, saille de bain, et une ch. suite avec terrasse. Chauffage et installation d'air conditionné.
En Empuriabrava, nueva promoción de viviendas unifamiliares con acabados de 1ªcalidad. Construidas sobre parcelas de 260 m2. Distribuidas en planta baja: Entrada, un dormitorio, cuarto de baño, salón comedor, cocina, garaje, terraza, piscina. Planta piso: 2 dormitorios, cuarto de baño, suite con terraza. Calefacción e instalación de aire acondicionado. ENTREGA INMEDIATA!
  2 Hits www.snatts.com  
La plante vient de la Grèce et l'Asie Mineure, où vous pouvez encore trouver sauvages des forêts d'oliviers (olivier sauvage), sans l'alignement caractéristique (signe plante cultivée) dans d'autres pays.
L'oliva (de l'àrab الزيتونة, az-zaytūna) és el fruit de l'olivera. Es coneix també com oliva. La planta procedeix de Grècia i Àsia Menor, on encara hi boscos d'oliveres silvestres (ullastres), sense tenir el característic alineament (signe de planta conreada) dels altres països.
  3 Hits www.irion-edm.com  
Le système de ventilation traverse assure que de vastes zones de la plante du pied, des zones normalement bien enfoncées dans la chaussure, sont amplement alimenté en air frais. Pour cela, l'action de pompage de la voûte plantaire est mobilisé.
El sistema de ventilació transversal assegura que grans zones de la planta del peu, àrees normalment estrets a la sabata, es subministra àmpliament amb aire fresc. Per a això, es mobilitza l'acció de bombament de l'arc del peu. Quan pas cap avall, l'aplanament de les forces d'arc aire fresc al voltant de tota la planta del peu i, quan l'arc s'aixeca de nou, l'aire és aspirat fora de la sabata.
  www.google.ie  
Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, même si un onglet plante, le navigateur continue de fonctionner. Avant chaque mise à jour de Google Chrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Google Chrome for Business utilitza tecnologies de seguretat com ara la navegació segura, la zona de proves i les actualitzacions automàtiques per protegir la vostra organització de llocs maliciosos, virus, programari maliciós i atacs de pesca. La nostra programació a tots els llocs protegeix contra els llocs que intentin robar dades dels treballadors o de l'empresa.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Tente légère poulie corde Hanger Outdoor Camping randonnée plante suspendu crochet 1 paire
Tenda politja llum corda Percha exterior càmping senderisme planta penjant Hook 1 parell
  fowlershotel.com  
Les campeurs sont priés de respecter les plantes et personne ne doit les endommager. Il est interdit d’y attacher du fil de fer ou clouer des clous. Les ficelles sont permises, sans trop les tendres et en protégeant la plante.
Es demana que es respectin arbres i plantes i que no admetin que ningú les malmeni. Està prohibit lligar filferros als arbres o clavar-hi claus. S’ hi poden lligar cordills, sense tibar-los en excés i protegint  la planta o arbre.
  www.salvador-dali.org  
L'illustration qui occupe le frontispice nous montre une femme-olivier "Une belle plante, bien enracinée dans la roche vive, dans le pur minéral [...] que nul coup de vent n'aurait pu arracher du Cap de Creus", selon la description que Dalí fait de Lídia dans un manuscrit qui se trouve au Centre d'études de la Fondation Gala-Salvador Dalí.
La il·lustració que apareix al frontispici ens mostra una dona-olivera "Ben plantada, i ben arrelada a la roca viva, a la mineralogia pura [...] cap bandaval l'arrancaria del cap de creus", tal i com el pintor descriu Lídia en un manuscrit que es troba al Centre d'Estudis de la Fundació Gala-Salvador Dalí. Està signada Gala Dalí, datada del 1954 i porta una dedicatòria on es llegeix: "A Lidia que nos albergo eternamente en Port lligat".
  casa-de-las-dos-palmeras.haria.hotels-lanzarote.net  
Plante du mois
Planta del mes
  4 Hits www.logicnets.com.ar  
Un appui correct du pied distribué de manière équilibrée sur toute la zone de la plante, facilite lactivité du retour du sang en garantissant une perception inférieure de la fatigue. Toute la “force” est donc déchargée sur la pédale sans dispersion.
Col · locació del peu correctament i igualment la distribució de pressió a través de tota la zona de la sola, que fa més fàcil la circulació sanguínia. Això garanteix una percepció més petit de la fatiga, juntament amb un consegüent retard d'àcid làctic que es produeix. Tot el? Poder? per tant, es descarrega sobre el pedal sense dispersions.
  2 Hits www.fernandoalda.com  
A la surface du grand étang, on peut observer une plante carnivore, l'
A la superfície de l'estany gran, s'hi pot observar una planta carnívora, l'
  www.primato.gr  
Le porte ses fruits de la plante dispose d’un capital de € 2.240.000 et 70.000 parts et 332 actionnaires.
La central fructicola  compta amb un capital de 2.240.000 euros i 70.000 accions així com 332 accionistes.
  4 Hits lytefire.com  
Actuellement, elle se diffuse dans tout le pays. En étant una des variétés les plus utilisées dans les plantations Super-intensives, elle se plante désormais dans de nombreux pays de plusieurs continents.
Actualmente se está difundiendo por todo el país. Por ser una de las variedades utilizadas en las plantaciones Superintensivas se está plantando además en muchos otros países de varios continentes.
  3 Hits www.leag.de  
Location: plante noble, lumière naturelle.
Ubicació: planta 0, llum natural.
  inappropriatemonuments.org  
Visite guidée à travers une zone verte avec des contenus pédagogique, où on y a planté des fibres végétales qu'a utilisé l'homme à travers l'histoire pour la vannerie, les vêtements, la teinture et pour boire. Logiquement, la plante à l’honneur est le palmier nan (la matière première que l'on utilise pour réaliser l'artisanat des feuilles de palmier nan).
Passeig guiat a una zona verda amb continguts didàctics, on s’han plantat aquelles fibres vegetals que l’home al llarg de la història ha usat per a la cistelleria, el vestir, el tenyir i el beure. Lògicament, la planta que s’hi destaca és el margalló (la matèria primera per realitzar l’artesania de la pauma). A les basses de la zona també es poden veure diferents tipus de tritons.
  5 Hits www.caib.es  
3. - Amélioration de la plante|usine|étage d'établissements touristiques :
3. - Millora de la planta d'establiments turístics:
  3 Hits www.ticketsflorence.com  
Cette tour est située sur le chemin des Roches, entre Vilavella et la ligne de chemin de fer, à environ 3 km au sud-est du village. Il est de plante trapézoïdale et mesure 8 x 5 mètres de base et 5 mètres de hauteur.
Aquesta torre està situada al camí de les Roques, entre el puig de Vilavella i la línia fèrria, a uns 3km al sud-est del poble. És de planta trapezoïdal i fa 8 x 5 metres de base i 5 metres d'alçada. Està feta de paredat amb reforços als angles. En alguns punts està assentada sobre blocs petris que formen sòcol. A la part superior, a uns 2m de terra, canvia el tipus de guarniment i es veuen restes de filades més modernes.
  www.vinosdelaluz.com  
La plante supérieure de la maison est composée de 2 logements équipés et indépendants, ce qui les rend idéaux pour les familles qui aiment la nature et la mer, en quête de tranquillité.
La planta superior de la casa està dividida en 2 habitatges completament equipats i independents, cosa que els fa ideals per a famílies amants de la natura i del mar, en busca de tranquillitat.
  www.cideon-engineering.com  
Plante Clybiau Cymru Kids’ Clubs
Clubs planta Clybiau Cymru infantils
  6 Hits newthinking.de  
Nous proposons aussi, des ailes de métal ajoutées sur la façade, comme s’il s’agissait des veines de l’immeuble: le saut d’une plante à l´autre veut dématérialiser l’idée de toute construction, comprise comme une superposition de plans horizontaux de travail et s’allumera la nuit, par un système de LED.
Reforma d’un antic edifici d’oficines, que de fet són dues, en l’encreuament de Travessera de Gràcia- Amigó, sense canvi d’ús. Tots dos edificis disposen d’accessos independents per més que comparteixen un mateix pàrquing subterrani de quatre plantes. Com l’edifici s’usarà com a oficines de lloguer (cada usuari es farà la seva pròpia implantació, concorde a les seves necessitats) l’esforç més important es concentra en la transformació de la façana al carrer, per la qual proposem una pell de cristall en massa de 20 cm i 3 tones /ml que generarà diversos graus de transparències a l’interior de l’edifici. Diverses ales metàl•liques recorren la façana com si es tractés de les venes de l’edifici saltant de planta en planta, per des materialitzar la idea de l’edifici, entès com a superposició de plànols horitzontals de treball i s’il•luminaran, de nit, per un sistema de leds.
  11 Hits www.sitesakamoto.com  
Le voyage n'est plus amusant. C'est juste pour survivre. La forêt est, nous submerge comme une plante ogre affamé
El viatge ha deixat de ser divertit. Si el sòl és sobreviure. La selva s'alça, ens engoleix com un ogre vegetal famolenc
  www.zorandjindjic.org  
Moines Los Jeronimos fondé un monastère important dans la vallée, dont les restes serviront de point de départ pour des itinéraires que nous vous présentons dans ce guide. Aussi, il faut ajouter que la Murta est une caractéristique de ce lieu plante et est actuellement protégé.
La vall de la Murta es troba a la Ribera, a la Serra de Corbera, entre les serres del Cavall Bernat i de la Murta. Per les restes arqueològiques trobades a la Muntanya Assolada i en diverses coves, sabem que va ser habitada des de la prehistòria. Els monjos jerònims van fundar un important monestir en aquesta vall, les restes serviran com a punt de partida dels itineraris que us presentem en aquesta guia. Més, cal afegir que la Murta és una planta característica d'aquest lloc i que actualment està protegida.
  iloria-bretagne.fr  
Une grande sculpture dorée représentant une grande plante grimpante, œuvre de l’Escuela de Artes y Oficios de Cuenca, parcourt le bâtiment par l’intérieur de l'escalier principal.
Una gran escultura daurada que representa una gran enfiladissa, obra de l'Escola d'Arts i Oficis de Conca, recorre l'edifici per l'interior de l'escala principal.
  www.pkf.com.tw  
Huile obtenue à partir de la plante Ricinus communis, qui contient entre 70 et 77 % de triglycérides de l'acide ricinoléique. Elle est connue pour son pouvoir purgatif et s’utilise aussi dans la fabrication de cosmétiques, lubrifiants, plastiques et peintures.
Dissolvent que permet solubilitzar totes les resines que es dissolen en alcohol etílic. S'empra en medicina cosmètica, productes de neteja i higiene, tintes d'impressió, esmalts i pintures, i aerosols.
  www.google.com.mt  
Grâce à l'architecture multiprocessus de Google Chrome, même si un onglet plante, le navigateur continue de fonctionner. Avant chaque mise à jour de Google Chrome, nous exécutons des milliers de tests automatiques, et nous collectons des données des versions bêta et destinées aux développeurs pour améliorer la stabilité du navigateur.
Google Chrome for Work utilitza tecnologies de seguretat com ara la navegació segura, la zona de proves i les actualitzacions automàtiques per protegir la vostra organització de llocs maliciosos, virus, programari maliciós i atacs de pesca. Els nostres scripts entre llocs web protegeixen l'organització dels llocs que intenten robar dades dels treballadors o de l'empresa.