sa fonction – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	et en ce que l'espace vide qui permet au chariot de remplir sa fonction "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	i és aquest espai buit el que permet al carro complir la seva funció "

  www.euroregio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est généralement constitué par deux tranches de pierre verticales qui supportent une tranche horizontale aussi en pierre, souvent accompagnée d'autres grosses pierres autour. Sa fonction était essentiellement funéraire, destinée à l'enterrement communitaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euroregio.eu as primary domain

Un dolmen (en bretó, taula gran de pedra) és una construcció megalítica pròpia de les èpoques Neolítica i Calcolítica (entre el 4500 aC i el 1300 aC). Generalment, consisteix en dues llesques de pedra verticals que sostenen una llesca horitzontal també de pedra, i sovint aquesta estructura es troba acompanyada d’altres grans pedres al voltant. La seva funció era essencialment funerària, destinada a l’enterrament grupal de les comunitats.

  2 Hits www.artnouveau.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour pouvoir abriter le musée, la municipalité de Cerdanyola a effectué la restauration de l'édifice moderniste, qui se trouvait dans un état presque ruineux, entre 2004 et 2009. Cette action a conduit à refaire sa façade, à récupérer les vitraux de Balcells et à adapter le bâtiment à sa fonction muséistique actuelle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artnouveau.eu as primary domain

El 10 de setembre de 2009 s'ha inaugurat el Museu d'Art de Cerdanyola a Can Domènech, un edifici modernista obra de l'arquitecte Gaietà Buïgas, amb una intervenció posterior del seu nebot, Eduard Maria Balcells, que en el seu moment va incorporar a l'edifici els impressionants vitralls, ara recuperats. Per poder allotjar el Museu, l'Ajuntament de Cerdanyola va dur a terme entre el 2004 i el 2009 la restauració de l'edifici modernista, que es trobava en un estat quasi ruïnós. Aquesta actuació ha suposat la reconstrucció de la façana, la recuperació dels vitralls de Balcells i l'adaptació a la funció museística actual.

  www.appartementhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Túnel d’Envalira sait très bien quelle est sa fonction sociale: la connectivité, la sécurité, le raccordement et le service. C’est pour cette raison qu’une partie de ses bénéfices se réinvestissent dans le but de donner une réponse durable, cohérente dans le sens de l’organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuneldenvalira.com as primary domain	Al desembre de 2012 va néixer un projecte innovador amb la signatura del contracte de patrocini entre el Túnel d’Envalira i la Federació Andorrana d’Hanbol. La competició iniciada al febrer de 2013, amb equips de nens i nenes d'entre 8 i 12 anys, finalitzarà al juny, i permetrà als millors jugadors i/o jugadores representar a Andorra en la "Granollers Cup", competició d'àmbit internacional.

  www.domaine-rotonde.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Gyula Molnár, qui se mise en scène en utilisant un langage rituel extravagant dans lequel l'objet n'est pas déguisé ni est transformé pour représenter des rôles ou des personnages propres des vicissitudes humaines, sinon que, en acceptant ou en essayant d'éluder sa fonction objective, il se représente lui-même avec une captivante dignité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocamorateatre.com as primary domain	de Gyula Molnár, que s'escenifica usant un llenguatge ritual extravagant on l'objecte no es disfressa ni transforma per representar papers o personatges propis de les vicissituds humanes, sinó que, acceptant o cercant d'eludir la seva funció objectiva, es representa a si mateix amb captivadora dignitat. L'actor no usa els objectes, sinó que els ajuda a expressar-se.

  3 Hits www.porsche-landshut.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce site web utilise des cookies qui s’instalent à l’ordinateur afin d’améliorer la navigabilité, les cookies ne proportionnent pas des informations personelles, sa fonction est de stocker photographies et préférences pour ne pas avoir à selectionner vos choix à chaque fois que vous accedez à ce site web.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain

L’informem que la pàgina web pot utilitzar cookies que s’instal·lin a l’ordinador amb la finalitat de millorar la navegabilitat, les cookies no proporcionen informació sobre el seu nom ni sobre cap dada personal seva, la seva funció es emmagatzemar fotografies per tal que no s’hagin de recarregar en cada pàgina o preferències com ara l’idioma per a no tenir que seleccionar-lo cada vegada que s’accedeix al web.

  5 Hits www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	excellent rapport qualité / prix. il remplit parfaitement sa fonction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain	relació qualitat / preu excel·lent. compleix la seva funció perfectament.

  www.finker.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même manière, sa fonction Virtual Racer™ rend possible la compétition contre les meilleurs résultats d’autres activités téléchargées sur la page Garmin Connect™. Il est à la fois possible de se fixer des entraînements en employant la prestation Virtual Partner®, dans quel cas la comparaison se fait avec le rythme préétabli et que l’on peut ajuster au fur et à mesure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valenciaciudaddelrunning.com as primary domain

Quan es vincula amb telèfons compatibles, Garmin Forerunner® 235 aporta funcions de connexió molt pràctiques, com la càrrega automàtica de dades a la comunitat en línia gratuïta Garmin Connect, en la qual es pot guardar, planificar i compartir les activitats. De la mateixa manera, una vegada connectat al telèfon intel·ligent, oferix notificacions intel·ligents que es mostraran en la pantalla del rellotge: telefonades entrants, correus electrònics, missatges de text o notificacions de xarxes socials. Gràcies a la funció LiveTrack, els familiars i amics poden seguir el recorregut del

  en.memory-alpha.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odo heureux de sa fonction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.memory-alpha.org as primary domain	Added by Josep Maria Roca Pea

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Commission d’enseignement de l’OLILA est une commission qui travaille pour la promotion et la diffusion de l’enseignement de la langue et de la culture amazighes sur le territori catalan. Sa fonction consiste à élaborer les contenus éducatifs et à discuter, si besoin est, des priorités concernant les différentes tâches de coordination etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	La Comissió d'Ensenyament de l'OLILA treballa per la promoció i la difusió de l’ensenyament de la llengua i la cultura amazigues als Països Catalans, elaborant continguts educatius, discutint sobre prioritats, ajudant (en cas de necessitat) a tasques de coordinació etc. Foto membres

  2 Hits lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'objectif: créer une montre utilitaire sans que le superflu ne déplace l'essentiel. Lisibilité, fonctionnalité, précision et étanchéité. Ainsi, chaque détail a sa cause, sa fonction. Une rigueur technique qui s'exprime dans des lignes pures et une élégance intemporelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain	L'objectiu: crear un rellotge utilitari sense que el superflu desplaci a l'essencial. Llegibilitat, funcionalitat, precisió i estanquitat. Així, cada detall té el seu perquè, la seva funció. Un rigor tècnic que s'expressa en unes línies pures i una elegància atemporal.

  www.dgfc.sepg.minhafp.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le comité de coordination des fonds est un comité permanent de la Commission européenne. Sa fonction est de débattre des questions concernant l'application des règlements qui régissent les fonds structurels et le fonds de cohésion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgfc.sepg.minhafp.gob.es as primary domain	El Comitè de Coordinació dels Fons és un comitè permanent de la Comissió Europea. Té la funció de debatre els temes relacionats amb l'aplicació dels reglaments que regulen els Fons Estructurals i el Fons de Cohesió. Normalment, celebra reunions mensuals, que presideix la Comissió Europea, i compten amb l'assistència de funcionaris dels estats membres.

  www.arenbergauctions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Et au début du XVIIème siècle, pour l’Europe qui s’intéresse plutôt aux Amériques et á l’Asie, l’Afrique se résume à sa fonction initiale: une réserve de ressources naturelles et de main-d’oeuvre bon marché.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gelonchviladegut.com as primary domain

Aquest encàrrec, un regal destinat al rei Felip III d’Espanya, els mostra als Europeus tal i com són: uns congèneres, diferents però iguals. I a començaments del segle XVII, per a una Europa que s’interessa més a les Amèriques i a l’âsia, l’Àfrica es resumeix a la seva funció inicial: una reserva de recursos naturals i de ma d’obra barata. En realitat, cal constatar que després del Renaixement era ben bé un moment de regressió…

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le CIS met en œuvre sa fonction d'analyse et de connaissance scientifique de la société espagnole par le biais d'enquêtes et d'études qualitatives. Ces études sont menées à bien soit sur initiative personnelle du CIS, soit à travers des accords passés avec des institutions publiques ou privées à but non lucratif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain	El CIS desenvolupa la seva funció d'anàlisi i coneixement científic de la societat espanyola mitjançant la realització d'enquestes i estudis qualitatius. Aquests estudis es duen a terme, bé a iniciativa del mateix organisme, bé a través d'acords amb institucions públiques o privades sense ànim de lucre.

  www.cprac.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Centre exerce sa fonction dans le cadre du Plan d’Action pour la Méditerranée (PAM), organisation appartenant au Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprac.org as primary domain	El Centre desenvolupa la seva funció en el marc del Pla d’Acció per a la protecció i el desenvolupament de la conca del Mediterrani (PAM), organització pertanyent al Programa de les Nacions Unides pel Medi Ambient (PNUMA).

  3 Hits www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque partie de l’œil a sa fonction et, dans certains cas, elle nous protège des agents externes qui peuvent nuire à notre fonction visuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	Les pestanyes impedeixen l’entrada de qualsevol objecte estrany a l’ull. Quan notem que alguna cosa podria penetrar l’ull, instintivament tanquem les parpelles per bloquejar-los.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous avons souhaité utiliser l'éclairage comme élément complémentaire dans l'organisation du projet et qui, tout en assurant sa fonction de base, valorise le rapport des différents espaces de travail.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain

S'ha requerit utilitzar la il·luminació com un element més en l'organització del projecte, a la vegada que es resol la seva funció bàsica, emfatitza la relació dels diferents espais de treball. També s'ha treballat la il·luminació a les zones de pas, vestíbuls i espais de relació, com l'element que acompanyat de les aplicacions de color, els carregui d'una atmòsfera singular. Per aquesta raó, s'han dissenyat llums a mida utilitzant el propi mobiliari (vestíbul i sales de juntes) o el fals sostre (llums del vestíbul i llums curvades dels accessos principals), llums indirectes amagades en el fals sostre i les lluminàries Random light (Mooi) pel forat d'escala i el model Eggy (Pilma) per la zona de l'office i la sala de reunions.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour notre enregistrement qui doit pouvoir s'écouter indépendamment de son contexte liturgique, cette situation nous posa un dilemme fondamental : pouvons-nous aujourd'hui jouir pleinement du message que Haydn a voulu nous transmettre par sa musique, en ignorant le contexte de sa gestation et de sa fonction originelle?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

El fet que aquesta música havia de servir de contrapunt espiritual a un comentari parlat sobre les set darreres paraules de Crist, explica el costum de dur-lo a terme amb una música purament instrumental. Per al nostre enregistrament, que s’ha de poder escoltar independentment del seu context litúrgic, aquesta situació ens va plantejar un dilema essencial: podem avui gaudir plenament del missatge que Haydn ens vol transmetre amb la seva música, bo i ignorant el context de la seva gestació i de la seva funció original? És a dir, és possible actualizar en aquest segle XXI un ritual tan particular, sense deformar el seu sentit profund i sense caure en una reducció estètica d’una obra eminentment espiritual? Han passat més de dos-cents anys des de la seva creació, dos segles dels més intensos i dramàtics de tota la història de l’home. Dos segles crucials que han estat testimoni de la dura lluita de l’home a favor d’una lenta i difícil conquesta d’uns ideals de justícia i llibertat, de tolerància i de solidaritat. Dos segles que, tot i amb això i amb tot i l’enorme progrés científic i tecnològic, han estat també, i encara ho són actualment, testimonis de terribles actes de crueltat i fanatisme, de barbàrie i inhumanitat. Deia Miguel de Cervantes, en boca de Dom Quixot que “donde hay música no puede haber cosa mala.” Podem, però, després d’Auschwitz, creure encara en la capacitat de la música i de la bellesa per fer-nos més sensibles i més humans? Certament no, si només podem captar i gaudir de la seva dimensió estètica. Rotundament sí, si som capacos de percebre també i plenament la seva dimensió espiritual.