capacités – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ville allemande de Magdebourg aide ses PME à acquérir de précieuses capacités d’innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The German city of Magdeburg is helping its SMEs acquire valuable innovation skills.

  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La société de Holiday-Link.com d.o.o agit en tant que site de publicité et non pas comme un tour-opérateur ou une agence de voyage intermédiaire. Les fournisseurs de services touristiques qui entrent leurs capacités sur le site paient pour la publicité selon le modèle qu'ils choisissent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Društvo Holiday-Link.com d.o.o na ovoj internet stranici nastupa kao reklamna web stranica a ne kao turoperator ili posrednička turistička agencija. Dobavljači turističkih usluga koji upišu svoj kapacitete u stranicu plaćaju reklamu prema modelu reklamiranja koji odaberu. Interakcija u vezi ugovaranja određenog smještaja ili druge turističke usluge se obavlja direktno između dobavljača i posjetitelja. Posjetitelji ugovaraju smještaj ili druge usluge direktno sa dobavljačima i njima plaćaju dogovorene usluge. Za sve upisane podatke, slike, cijene i ostalo odgovorni su dobavljači. Dobavljači jamče da imaju sve dozvole potrebne za obavljanje usluga koje nude te da posluju u skladu sa zakonima matične zemlje. Kupnjom određene usluge posjetitelj prihvaća i opće uvjete dobavljača kod kojeg je kupio uslugu. Holiday-Link će provjeriti svakog dobavljača prije puštanja njegovih objekata na prikaz na stranici.

  mecc.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous les volontaires de première ligne qui avons pendant des mois aidé des milliers de réfugiés, appelons tous les Gouvernements d’Europe à agir immédiatement et de manière décisive afin d’atténuer la crise actuelle. Il y a des dizaines de milliers de personnes en déplacement dans le sud-est de l’Europe et les capacités des sites soutenus par des volontaires sont sérieusement saturées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europeact.eu as primary domain

Mi, volonteri, koji već mjesecima na terenu pomažemo tisućama izbjeglicama, apeliramo na sve vlade Europe da djeluju trenutačno i odlučno u svrhu ublažavanja situacije. Deseci tisuća ljudi kreću se jugoistočnom Europom, a trenutni kapaciteti volontera na terenu gotovo su iscrpljeni. Uzimajući u obzir nadolazeću zimu i probleme na nizu graničnih prijelaza, smatramo kako postoji realna opasnost da će ovakva situacija uzrokovati ozbiljne zdravstvene probleme i moguće smrtne ishode u među izbjegličkim skupinama.

  2 Hits www.newfieldfound.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour la création de nos séjours, nous bénéficions des avantages du climat doux de la Méditerranée, des capacités d'hébergement de haute qualité, d’une large gamme d'installations sportives et de nombreux sites culturels et naturels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medulinriviera.info as primary domain

Turistička agencija „GAT" je agencija sportske specijalizacije sa sjedištem u Medulinu. U kreiranju naše sportske ponude koristimo prednosti blage mediteranske klime, hotelskog smještaja visoke kvalitete, bogate sportske infrastrukture, te kulturnih i prirodnih znamenitosti. Naše dugogodišnje iskustvo i suradnja s kvalitetnim partnerima garantiraju, da je naša ponuda brižljivo odabrana i stalno kontrolirana. Osim optimalnog odnosa cijene i usluge, želje, potrebe i očekivanja naših gostiju su nam osnovni preduvjet u sastavljanju ponuda za organizaciju priprema.

  10 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa capacité à générer des valeurs d'isolation thermique élevées est la raison principale de sa popularité croissante en France et en Allemagne. Outre ces avantages, les résultats qu’il procure, son design flexible, son prix compétitif et ses excellentes capacités de gestion de l'humidité contribuent à son succès.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

In Clermont-Ferrand, the capital of the French Auvergne region, Mazet had to insulate the outside walls of a building. The project involved a 20.000 m² surface, of which 1.500 m² was treated with Graco’s T-Max TM unit. Mazet used the Exterior Insulation Finishing System (EIFS). The reaching of high thermal insulation values is the main reason why it is experiencing a growing popularity in France and in Germany. But also its pleasing appearance, its design flexibility, its competitive cost and excellent moisture management capability are contributing to the success.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les unités d'hébergement offertes sont décrites après la catégorisation officielle de l'établissement émetteur (par exemple l'Office croate du tourisme) et grâce à notre connaissance de l'état réel des capacités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain

Potvrdom rezervacije odnosno korištenjem ove web stranice ili bilo koje usluge iz ponude DONADIĆ agencije prihvaćate sve podatke i uvjete iz programa kao i ovdje navedena pravila i opće uvjete poslovanja. Prilikom izvršene rezervacije klijent potvrđuje da je upoznat s ovim Općim uvjetima poslovanja, da ih je pažljivo pročitao te da ih u cijelosti prihvaća. Na taj način sve navedeno u ovim Općim uvjetima poslovanja postaje pravna obveza kako za klijenta, tako i za DONADIĆ agenciju.

  www.msmco.co.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le document unique de marché européen (DUME) est un formulaire par lequel les entreprises déclarent leur statut financier, leurs capacités et leur aptitude pour participer à une procédure de marché public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webgate.acceptance.ec.europa.eu as primary domain

Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi je vlastita izjava o financijskom stanju, kapacitetima i prikladnosti poduzeća za postupak javne nabave. Dostupna je na svim jezicima EU-a i upotrebljava se kao preliminarni dokaz ispunjavanja svih preduvjeta za postupke javne nabave diljem EU-a. Zahvaljujući toj izjavi, ponuditelji više ne moraju podnijeti potpunu dokaznu dokumentaciju i različite obrasce upotrijebljene u prethodnim postupcima javne nabave u EU-u, što je znatno pojednostavnjenje pristupa mogućnostima za prekogranične postupke javne nabave. Od listopada 2018. europska jedinstvena dokumentacija o nabavi podnosi se isključivo u elektroničkom obliku.

  www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si on s’attend à ce qu’on soit vraiment humble devant l’enseignement de la Parole Divine, il s’ensuit qu’on nous demande de même d’utiliser nos capacités de raisonnement et de déduction afin de découvrir son message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Takvo mutno rasuđivanje se, naravno, očekuje od onih koji temelje svoje razumijevanje Boga na subjektivnim stvarima kao ljudsko iskustvo, ili nebuloznoj, nedefiniranoj aktivnosti nekakve vanjske duhovne sile nad njihovim umovima. Ako se od nas očekuje da budemo zaista ponizni učenju Božje Riječi, slijedi da se od nas također traži da upotrebljavamo temeljne sile u rasuđivanju i zaključivanju kako bi otkrili njezinu poruku.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Là, des chercheurs en sciences et sciences humaines scrutent l'Histoire de l'humanité en comparant les gènes, les cultures, les capacités cognitives, les langues et les systèmes sociaux de populations humaines passées et présentes, ainsi que celles des primates les plus proches des humains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Tamo istraživači u područjima prirodnih i društvenih znanosti istražuju povijest ljudskog roda uspoređujući gene, kulture, kognitivne sposobnosti, jezike i društvene sustave nekadašnjih i sadašnjih ljudskih populacija, kao i primate koji su bliski srodnici ljudi.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un journaliste du journal néerlandais De Telegraaf voulait savoir dans les couloirs de la Deuxième Chambre mes commentaires sur une soi-disant tortue ‘orange’ aux capacités de prédiction à l’ambassade néerlandaise au Brésil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	We’re back from summer recess! The Lower House met last week about the situation in Syria. If there is something we can do for the people of Syria, then it is to provide humanitarian aid. International law states there is no reason to intervene. The Security Council has no resolution, there is no issue of … Continue Reading

  2 Hits islandora-ailla.lib.utexas.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des formations pratiques, du matériel d’information et des activités de renforcement des capacités pour soutenir la mise en œuvre et la multiplication des projets neZEH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nezeh.eu as primary domain	Praktična obuka, informativni materijali i aktivnosti za izgradnju kapaciteta za potporu provedbe i početak neZEH projekata

  2 Hits www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux rapports capitalistes sont également reliés avec d'autres formes d'exploitation de nos corps. Les capacités sociales et communicatives (en tant que capacités féminines) connaissent une demande croissante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Novi odnosi kapitala takodjer su povezani s jednom drugom formom izrabljivanja nasih tijela - socijalne i komunikativne sposobnosti (kao zenske sposobnosti na primjer) sve su vise trazene. Nasa tijela (od osmjeha prodavacice pa sve do socijalnih i komunikativnih struktura u uredu) igraju sve vecu ulogu u kapitalistickom izrabljivanju. Spolnospecificna podjela rada u proizvodnji i reprodukciji pomjerena je iz obitelji na drustvo. Dozivljavanje nasih tijela u opozicijskoj akciji moze se na taj nacin shvatiti kao barem privremeno ponovno prisvajanje nase tjelesnosti.

  biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si on s’attend à ce qu’on soit vraiment humble devant l’enseignement de la Parole Divine, il s’ensuit qu’on nous demande de même d’utiliser nos capacités de raisonnement et de déduction afin de découvrir son message.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Takvo mutno rasuđivanje se, naravno, očekuje od onih koji temelje svoje razumijevanje Boga na subjektivnim stvarima kao ljudsko iskustvo, ili nebuloznoj, nedefiniranoj aktivnosti nekakve vanjske duhovne sile nad njihovim umovima. Ako se od nas očekuje da budemo zaista ponizni učenju Božje Riječi, slijedi da se od nas također traži da upotrebljavamo temeljne sile u rasuđivanju i zaključivanju kako bi otkrili njezinu poruku.

  3 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Renforcement des capacités statistiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain	Scholarships & Fellowships

  firmamtm.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tourisme d'aujourd'hui est une continuité de celui du début du 20ème siècle. Malinska dispose de nombreuses capacités d'hébergement en hôtel, villas avec piscines et en appartements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aurea-krk.com as primary domain	Današnji turizam na ovome prostoru nastavak je tradicije s početka 20. stoljeća. Smještaj u Malinskoj je izuzetno bogat - Malinska danas raspolaže mnogobrojnim smještajnim kapacitetima u hotelima, vilama s bazenom i apartmanima.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous offrons des solutions d'expédition en combinant les capacités de nombreux fournisseurs de logistique ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Novosti o uslugama – ostanite obaviješteni o najnovijim poboljšanjima

  www.larmhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	développer les capacités musicales et artistiques,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain	razvijanje osjetljivosti za potrebu zaštite okoliša

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	est un organisme indépendant et décentralisé de l'Union européenne qui met en commun les meilleures ressources scientifiques, économiques et académiques pour renforcer les capacités d'innovation de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	neovisno je decentralizirano tijelo EU-a koje okuplja najbolje znanstvene, poslovne i obrazovne resurse radi jačanja inovacijske sposobnosti Unije.

  5 Hits idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec les outils de planification de resmio, vous pouvez optimiser sans peine les capacités de votre restaurant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Pomoću resmio alata za planiranje možete jednostavno optimizirati kapacitet vašeg restorana.

  www.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nouvelles capacités de la calculatrice:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodni.com as primary domain	=> [deg] => cos45 = 0.70710678118655

  2 Hits www.sonatagalin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les capacités privées pour le logement – les suites, les chambres, les maisons privées – se trouvent plutôt coté nord de la baie de Stari Grad, au pied de la colline de Glavice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hvarinfo.com as primary domain	Privatni smještaji - apartmani, sobe, privatne kuće smješteni su većinom na sjevernoj strani starogradskog zaljeva, podno brežuljka Glavice.

  www.hotssl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taille habituelle du paquet de données en GB (Gigabyte) et son prix, les opérateurs les plus populaires et les capacités du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thebasetrip.com as primary domain	Najčešći podatkovni paket u GB (gigabajt) i njegova cijena, najpopularniji telekomi i mogućnosti mreže.

  3 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lors de l'achat de pneus de remplacement, il est essentiel de faire correspondre l'indice de vitesse aux capacités de vitesse du véhicule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Kod kupnje zamjenskih guma, važno je uskladiti njihov indeks brzine s mogućnostima brzine vašeg vozila.

  7 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pas étonnant, puisque nous nous interrogions les capacités de guérison de cet individu et mettre en péril votre entreprise. À la fin de la journée, transformer la relation patient-médecin dans une relation de pouvoir est mal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Nije ni čudo, jer smo bili propitujući ljekovitim sposobnosti tog pojedinca i ugrožavaju svoje poslovanje. Na kraju dana, okrenite pacijent-liječnik odnos u odnos moći se namrštio. Poziv stvari svojim imenom u svijetu u kojem obmana naslijedi samozadovoljstvo može biti zastrašujuće.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les nouveaux rapports capitalistes sont également reliés avec d'autres formes d'exploitation de nos corps. Les capacités sociales et communicatives (en tant que capacités féminines) connaissent une demande croissante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Novi odnosi kapitala takodjer su povezani s jednom drugom formom izrabljivanja nasih tijela - socijalne i komunikativne sposobnosti (kao zenske sposobnosti na primjer) sve su vise trazene. Nasa tijela (od osmjeha prodavacice pa sve do socijalnih i komunikativnih struktura u uredu) igraju sve vecu ulogu u kapitalistickom izrabljivanju. Spolnospecificna podjela rada u proizvodnji i reprodukciji pomjerena je iz obitelji na drustvo. Dozivljavanje nasih tijela u opozicijskoj akciji moze se na taj nacin shvatiti kao barem privremeno ponovno prisvajanje nase tjelesnosti.

  www.food-info.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A Naples, la proximité de la mer (comme c'est le cas pour la Ligurie et pour la Sicile) facilite le séchage des pâtes, un procédé permettant leur conservation longue durée. Les capacités portuaires de la ville rendent également possible l'exportation des nouvelles pâtes séchées dans toute l'Italie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Između 1400. i 1500.godine, obrtnička proizvodnja "fidei" (tjestenina, u lokalnom dijalektu) raširila se po Liguriji. Osnivanje Društva proizvođača tjestenine 1546. godine (najstariji očuvani dokument datira iz 1571.g.) potječe iz Napulja. Godine 1574.sličan je ceh osnovan u Genovi, a tri godine kasnije, sastavljena su "Regolazione dell'arte dei Maestri Fidelari" (Pravila za majstore tjestenine u Umjetničkom društvu) u Savoni.

  3 Hits ace-cae.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proposez un algorithme final en tant que classe entière, garantissant un niveau de détail et de précision approprié en fonction de l’expérience et des capacités de votre classe et en corrigeant les idées fausses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbit.org as primary domain	Zajednički dođite do konačnog algoritma u učionici osiguravajući odgovarajuću razinu pojedinosti i preciznosti, ovisno o iskustvu i mogućnostima vašeg razreda, te razriješite bilo kakve pogreške u razumijevanju.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la réponse est « oui » (ou « oui en attente » car nos capacités d’accueil sont limitées), cela veut dire que nous avons jugé que vous disposiez des compétences pour suivre le parcours général de la licence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

Dans quel parcours serait-je à la rentrée ? – Sur ParcourSup, deux types de réponses positives peuvent vous être donnée. Si la réponse est “oui” (ou “oui en attente” car nos capacités d’accueil sont limitées), cela veut dire que nous avons jugé que vous disposiez des compétences pour suivre le parcours général de la licence. Si la réponse est “oui -si” (ou “oui si – en attente”), il vous sera demandé de suivre le parcours aide à la réussite. Cela signifie que nous estimons que vous avez des chances correctes de réussir ce qui doit être vu comme une réorientation.

  www.adrgagauzia.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'elle soit organisée de manière physique ou en ligne, elle permet aux offreurs de liquider leurs stocks d'équipements, à la suite d'une faillite judiciaire ou pour investir dans de nouvelles technologies. En contrepartie, les acheteurs bénéficient d'un excellent rapport qualité-prix pour renforcer leurs capacités de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain

Kod licitiranja potencijalni kupci postavljaju svoje ponude do isteka vremena te najbolji ponuditelj zatim kupuje artikl koji je na prodaji. Kod licitacija strojeva, razni artikli koji su se koristili u proizvodnji nude se iz različitih razloga. Rabljeni strojevi za obradu metala, za obradu drva, preradu plastike ili drugih materijala mogu se prodavati zbog likvidacije tvrtke, putem stečajne dražbe, zbog obnove postrojenja, selidbe ili jednostavno zatvaranja. Jednako tako, alati, mjerni uređaji, skladišni i uredski namještaj, koji mogu biti korisni u svakodnevnim djelatnostima tvrtke, mogu biti prodani putem aukcija, te se radi se uvijek o industrijskim dražbama strojeva.

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible que tu doives accepter de faire des choses apparemment insignifiantes – même si elles ne sont pas insignifiantes pour Lui ! Tu vas affronter des épreuves et des difficultés qui vont être difficiles, certaines sembleront même dépasser tes capacités à les supporter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Isus je molio za jedinstvo među svojim sljedbenicima jer je znao da ćemo bez njega biti bespomoćni usred bijesnog i neprijateljskog svijeta. Jedino smo kroz ujedinjen duh – tako da zajedno stojimo kao jedan protiv napada Zloga – u stanju učinkovito donositi Božju poruku ljubavi i nade svijetu ogrezlom u grijehu. Ne možemo nuditi mir i ljubav kaotičnoj kulturi ako to nemamo u našim vlastitim redovima.