continuellement – Croatian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.adrgagauzia.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Différents endroits - la liste est continuellement mise à jour !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surplex.com as primary domain	razne lokacije – popis artikala se konstantno ažurira

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les potentiels de différence se nourrissent, dès lors, de l'essence même du pouvoir, qui doit se reproduire continuellement et incessamment afin de se maintenir concrètement comme pouvoir ; comme Judith Butler l'écrit : " la réitération du pouvoir non seulement temporalise les conditions de sujétion, mais dans la mesure où elle les montre temporalisées, non-statiques, elle révèle ces conditions actives et productives. La temporalisation achevée, par et à travers la répétition, pave les voies pour le déplacement et le renversement de l'apparence du pouvoir " [5].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Potencijali otpora hrane se prema tome iz biti moci same koja se - da bi se odrzala kao moc - uvijek iznova mora inscenirati: "Reiteracija moci," pise primjerice Judith Butler, "ne temporalizira samo uvjete podvrgavanja, nego te uvjete iskazuje kao nestaticne, kao vremenski ogranicene - aktivno i produktivno. Ta, posredstvom ponavljanja postignuta temporalizacija probija put za pomicanje i obrat u fenomenu moci." [5] Otpor koji se na taj nacin formira ima medjutim svoju cijenu: prisiljen je na to da se artikulira u okviru stanovite sprege s moci protiv koje se opire. Ili, da jos jednom citiramo Judith Butler: "U cinu oporbe podvrgavanju subjekt ponavlja svoje potcinjavanje" [6] - cime nista manje nije rijec o cinu otpora.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les potentiels de différence se nourrissent, dès lors, de l'essence même du pouvoir, qui doit se reproduire continuellement et incessamment afin de se maintenir concrètement comme pouvoir ; comme Judith Butler l'écrit : " la réitération du pouvoir non seulement temporalise les conditions de sujétion, mais dans la mesure où elle les montre temporalisées, non-statiques, elle révèle ces conditions actives et productives. La temporalisation achevée, par et à travers la répétition, pave les voies pour le déplacement et le renversement de l'apparence du pouvoir " [5].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Potencijali otpora hrane se prema tome iz biti moci same koja se - da bi se odrzala kao moc - uvijek iznova mora inscenirati: "Reiteracija moci," pise primjerice Judith Butler, "ne temporalizira samo uvjete podvrgavanja, nego te uvjete iskazuje kao nestaticne, kao vremenski ogranicene - aktivno i produktivno. Ta, posredstvom ponavljanja postignuta temporalizacija probija put za pomicanje i obrat u fenomenu moci." [5] Otpor koji se na taj nacin formira ima medjutim svoju cijenu: prisiljen je na to da se artikulira u okviru stanovite sprege s moci protiv koje se opire. Ili, da jos jednom citiramo Judith Butler: "U cinu oporbe podvrgavanju subjekt ponavlja svoje potcinjavanje" [6] - cime nista manje nije rijec o cinu otpora.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les potentiels de différence se nourrissent, des lors, de l'essence meme du pouvoir, qui doit se reproduire continuellement et incessamment afin de se maintenir concretement comme pouvoir ; comme Judith Butler l'écrit : " la réitération du pouvoir non seulement temporalise les conditions de sujétion, mais dans la mesure ou elle les montre temporalisées, non-statiques, elle révele ces conditions actives et productives. La temporalisation achevée, par et a travers la répétition, pave les voies pour le déplacement et le renversement de l'apparence du pouvoir " [5].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Potencijali otpora hrane se prema tome iz biti moci same koja se - da bi se odrzala kao moc - uvijek iznova mora inscenirati: "Reiteracija moci," pise primjerice Judith Butler, "ne temporalizira samo uvjete podvrgavanja, nego te uvjete iskazuje kao nestaticne, kao vremenski ogranicene - aktivno i produktivno. Ta, posredstvom ponavljanja postignuta temporalizacija probija put za pomicanje i obrat u fenomenu moci." [5] Otpor koji se na taj nacin formira ima medjutim svoju cijenu: prisiljen je na to da se artikulira u okviru stanovite sprege s moci protiv koje se opire. Ili, da jos jednom citiramo Judith Butler: "U cinu oporbe podvrgavanju subjekt ponavlja svoje potcinjavanje" [6] - cime nista manje nije rijec o cinu otpora.

  20 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sans un changement radical du coeur, sans la conversion des coeurs, il n'y a pas de paix. Pour cette raison, la Sainte Vierge suggère continuellement de recourir à la confession fréquente. L'invitation est adressée à tous sans différenciation car "personne n'est juste"....

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

Obraćenje je također česta Gospina poruka, jer pretpostavlja slabu ili nikakvu vjeru u ljudi današnjeg vremena. A bez nje nije moguće steći mir. Pravo je obraćenje "očistiti srce" (Jer 4,14), jer pokvareno srce stvara i podržava loše odnose i društvene sustave, nepravedne zakone i ropske ustrojbe. Bez korjenite promjene u srcu i njegova obraćenja, nema mira. Zato Gospa stalno zahtijeva čestu ispovijed. Zahtjev je upućen svim ljudima bez razlike, jer "nema pravedna ni jednoga... Svi su zastranili, podjednako se pokvarili" (Rim 3,11-12).

  11 Hits wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La satisfaction de nos clients est notre toute première priorité et notre équipe de service clientèle travaille continuellement à atteindre cet objectif en vous donnant des informations utiles chaque fois que vous en avez besoin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Ako tražite usluge za slanje vaše robe u Francusku, bilo vašem poslovnom suradniku ili da šaljete kovčege unaprijed, Eurosender bi mogao biti najbolji odgovor. Možemo vam ponuditi slanje u Francusku po vrlo povoljnim cijenama. U prvom planu nam je zadovoljstvo naših korisnika, zato naš tim za korisničku podršku stalno radi na tome da vam ponudi relevantne informacije kad god vam zatreba.

  2 Hits grisaia-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le souci de la sécurité des consommateurs, l’industrie européenne de la détergence met continuellement en place de nouvelles mesures visant à prévenir les incidents. En parallèle, elle cherche à sensibiliser sur le fait que, comme n’importe quel détergent, les capsules de lessive liquide doivent être stockées en lieu sûr avant et après utilisation, et être maintenues en tout temps hors de portée des enfants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keepcapsfromkids.eu as primary domain

Budući da je predana sigurnosti potrošača, europska industrija deterdženata neprekidno provodi važne mjere za zaštitu od incidenata. Istodobno, u industriji ističu da se, kao i svaki drugi deterdžent, kapsule tekućeg deterdženta za rublje moraju čuvati na sigurnom mjestu prije i poslije upotrebe, budući da uvijek moraju biti izvan dohvata djece. Kontinuirana edukacija potrošača neophodna je kako bi se dodatno poboljšala sigurnost upotrebe kapsula tekućeg deterdženta za rublje.

  ascii.periodni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C'est le troisieme element par ordre d'importance dans l'atmosphere terrestre (environ 1%). L'argon est produit continuellement dans l'atmosphere par desintegration radioactive du potassium 40. Il est obtenu par distillation fractionnee de l'air liquide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ascii.periodni.com as primary domain

Argon su 1894. godine otkrili Lord Raleigh i Sir William Ramsay (GB). Ime mu dolazi od grcke rijeci argos sto znaci neaktivan. To je kemijski inertan, jednoatomni nezapaljivi plin bez boje i mirisa. Ne spaja s drugim elementima izuzev s fluorom. Argon se dobiva frakcijskom destilacijom tekuceg zraka. Upotrebljava se za zavarivanje kada je potrebno osigurati inertnu atmosferu. Cijena plinovitog argona cistoce 99.999% iznosi 169.90 ?/dm3 u malim pakovanjima (1 dm3) i oko 1.84 ?/dm3 u velikom pakovanju (300 dm3).

  www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis très fière de la manière dont notre parti se développe au niveau communal. Le parti aimerait augmenter continuellement le nombre de représentants politiques, mais nous veillons à ne pas grandir trop vite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Marianne Thieme je ponovno od strane vodstva stranke postavljena na poziciju nositelja liste Stranke za životinje za nadolazeće izbore. Marianne Thiema izjavila je da je spremna voditi listu za Stranku za životinje. Predsjednik stranke Floriske Van Leeuwen: “Prema anketama držimo između 4 do 5 mjesta, udvostručenje trenutnih mjesta koje držimo u Donjem domu. Marianne Thiema … Continue Reading

  www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour dire les choses simplement, quand tu te confies et résides en Christ (la Tête), une mesure de Sa vie se déverse continuellement dans ton âme. Jésus est une force vive constante dans ton être, un torrent d’eau vive qui ne tarit jamais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ovi odlomci jasno govore da se od svakog tko je hranjen Božjom Riječi očekuje da raste u milosti. Bog je snabdio darovima pastore, učitelje, proroke, evanđeliste kako bi pomogli njegovoj crkvi da raste. Od nas vjernika se očekuje da rastemo u znanju i u njemu, tako da nas ne odnesu nikakve lažne stvari.

  2 Hits biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-Elle rend absurde tout le concept de l’obéissance à Dieu. On nous dit continuellement dans la Bible qu’il faut observer les commandements de Dieu, et qu’en faisant ainsi on peut lui faire plaisir, ou lui déplaire autrement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain	-Čini besmislenim svo shvaćanje o pokornosti Bogu. Nama se neprestano govori u Bibliji da moramo paziti Božje zapovijedi, i čineći to možemo Mu ugoditi ili neugoditi. Ovo shvaćanje o zapovijedima je besmisleno ako nas Bog prisiljava na poslušnost. Krist nudi spasenje "svima koji ga slušaju" (Heb.5:9).

  www.veryhelp.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les structures de l’entrepôt, construit pour répondre à nos exigences spécifiques, sont continuellement mises à jour pour maximiser l’efficacité de la logistique et aider notre personnel de travailler plus rapidement et en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain	Skladišna struktura, realizirana prema našim specifičnim potrebama, neprekidno se ažurira i prilagođava potrebama s ciljem poboljšanja efikasnosti logistike i omogućavanje djelatnicima da rade sa većom sigurnošću i brzinom. Novi vertikalni automatizirani skladišni terminali optimiziraju upravljanje proizvodima malih dimenzija.

  bosch-precision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre centre de recherche et développement ultramoderne dédié aux outils de découpage nous permet d’apporter continuellement des améliorations et innovations technologiques. La nouvelle technologie des fentes remplies de polyuréthane (PUR) pour des lames mieux amorties et plus silencieuses ne constitue qu’un exemple parmi d’autres de notre pouvoir d’innovation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-precision.com as primary domain	Naš moderni centar za istraživanje i razvitak reznih alata omogućuje nam stalno daljnja poboljšanja i inovacije. Nova tehnologija proreza napunjenih poliuretanom za listove pile s amortizacijom i tihim režimom rada, samo je jedna od naših inovativnih rješenja.

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un programme au sein de l'ESA's Data User Element (DUE) surveille continuellement les traînées de condensation et les éventuels effets qu'elles pourraient avoir dans le changement climatique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Rad Podatkovno korisničkog elementa (DUE, od eng Data User Element) pri ESA-i trenutno uključuje istraživanja kondenzacijskih tragova i bilo kakvih efekta koje bi oni mogli imati na klimatske promjene.

  mspp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une gueule large pour avaler des morceaux de viande entiers et une mâchoire à articulation unique qui ne permet pas le mouvement latéral nécessaire pour mâcher (contrairement aux herbivores qui mâchent continuellement, les carnivores mâchent rarement leur nourriture).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orijen.ca as primary domain	Široka usta za lakše gutanje komada mesa i čeljust s jednim zglobom koji onemogućava intenzivno žvakanje (za razliku od biljojeda koji preživaju odnosno dugo žvaču svoju hranu).

  www.skov.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Etre le meilleur dans le secteur de la technologie numérique en anticipant continuellement les besoins du marché et en étendant notre gamme de produits afin de proposer des solutions novatrices d'équipements pour la réception numérique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strong.tv as primary domain	Biti među vodećim pružateljima digitalne TV tehnologije kontinuiranim predviđanjem potreba tržišta i proširivanjem proizvodnog asortimana na cjelokupnu opremu za digitalni TV prijem.

  audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela nous fait plaisir de savoir que des gens en sont ravis. Permettez-vous aussi d'envoyer des commentaires et des propositions. Nous cherchons continuellement à améliorer Audacity, et nous estimons votre opinion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Ako uživate u Audacityju, pišite nam. Nas usrećuje vaša sreća. Također, slobodni ste slati osvrte i prijedloge. Stalno radimo na poboljšanju Audacityja i cijenimo vaš pridonos.

  3 Hits wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10 demandant continuellement dans mes prières d'avoir enfin, par sa volonté, le bonheur d'aller vers vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	10 u svojim molitvama neprekidno spominjem i uvijek molim ne bi li mi se već jednom s voljom Božjom nekako posrećilo doći k vama.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ou cet autre si épaisse diamètre similaire à celle de la lune, qui s'est déroulée au ralenti un ciel despejadísimo éclairant son chemin à travers la mer, jusque-là une complète obscure. Le dôme extérieur a été continuellement égratigné par des roquettes éphémères; Quelqu'un pourrait dire que j'ai eu plaisir à peindre un résumé des lignes blanches de peinture sur fond noir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Neki od njih su zapeli u mom sjećanju. Ne zaboravite ovo troje koji se dogodio u istom smjeru. On čuva svjetlo i ogleda u oceanu prva, kada je potonji se nudi i po svom najboljem. Ili onaj drugi, tako debele promjera slična onoj Mjeseca, koja je tekla usporeno jednom despejadísimo nebo osvjetljava njegov put preko mora, do tada nepoznati konačan. Vanjske kupole kontinuirano je izgrebao po prolazne raketa; Netko bi mogao reći da sam uživao oslikavanjem apstraktnog slikarstva bijele linije na crnoj podlozi.

  2 Hits www.biblebasicsonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On nous rappelle continuellement que nous prions à Dieu qui a une habitation physique au Ciel (Ecclésiaste 5:2); Matthieu 6:9; 5:16; 1 Rois 8:30), et que Jésus est présentement là à la droite de Dieu, pour offrir nos prières (1 Pierre 3:21; Hébreux 9:24).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblebasicsonline.com as primary domain

Najvažnije, neosobni Bog čini besmislenom molitvu - do stupnja gdje je molitva razgovor između naše svijesti i predodžbe o Bogu koji tek postoji u našoj vlastitoj pameti. Mi smo neprestano podsjećani da se molimo Bogu koji je fizički smješten na nebu (Pro.5:2; Mt.6:9; 5:16; 1Car.8:30), i da je Isus sada uz desnu ruku Bogu ondje, da nudi naše molitve (1Pet.3:21; Heb.9:24). Ako Bog nije osoban, ovakvi pasusi su napravljeni besmislenim. Ali čim se jednom Bog shvati kao stvarni, Otac koji ljubi, molitva Njemu postaju veoma stvarna, dodirljiva stvar - u stvari govorenje s drugim bićem koje je vjerujemo vrlo voljno i sposobno odazvati se.

  2 Hits republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les potentiels de différence se nourrissent, des lors, de l'essence meme du pouvoir, qui doit se reproduire continuellement et incessamment afin de se maintenir concretement comme pouvoir ; comme Judith Butler l'écrit : " la réitération du pouvoir non seulement temporalise les conditions de sujétion, mais dans la mesure ou elle les montre temporalisées, non-statiques, elle révele ces conditions actives et productives. La temporalisation achevée, par et a travers la répétition, pave les voies pour le déplacement et le renversement de l'apparence du pouvoir " [5].

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Potencijali otpora hrane se prema tome iz biti moci same koja se - da bi se odrzala kao moc - uvijek iznova mora inscenirati: "Reiteracija moci," pise primjerice Judith Butler, "ne temporalizira samo uvjete podvrgavanja, nego te uvjete iskazuje kao nestaticne, kao vremenski ogranicene - aktivno i produktivno. Ta, posredstvom ponavljanja postignuta temporalizacija probija put za pomicanje i obrat u fenomenu moci." [5] Otpor koji se na taj nacin formira ima medjutim svoju cijenu: prisiljen je na to da se artikulira u okviru stanovite sprege s moci protiv koje se opire. Ili, da jos jednom citiramo Judith Butler: "U cinu oporbe podvrgavanju subjekt ponavlja svoje potcinjavanje" [6] - cime nista manje nije rijec o cinu otpora.