frontières – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services aux citoyens au-delà des frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Diensten aan burgers in buitenland

  2 Hits www.fedict.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fin 2012, dans le cadre de la mission internationale de Fedict visant à partager son expertise et son savoir-faire au-delà des frontières du pays, Frank Leyman, gestionnaire des relations internationales au sein de Fedict, a prononcé un discours à la conférence sur la mise en place d'un Registre national à Djibouti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedict.belgium.be as primary domain	In het kader van de internationale missie van Fedict om zijn expertise en knowhow te delen buiten de landsgrenzen, sprak Frank Leyman, Manager internationale relaties bij Fedict, eind 2012 op een conferentie over het opzetten van een nationaal register in Djibouti.

  www.animanima.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naturellement nous travaillons en étroite collaboration avec les différents acteurs de terrain tels que les CPAS, les maisons d'accueil, Médecins sans Frontières, les maisons médicales, les services de santé mentale, les travailleurs de rue, les services juridiques, les habitations protégées ou supervisées et bien d'autres...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain	Vanzelfsprekend wordt er nauw samengewerkt met andere actoren op het terrein: OCMW's, onthaaltehuizen, Artsen Zonder Grenzen, ziekenhuizen, medische huizen, diensten geestelijke gezondheidszorg, straathoekwerkers, juridische diensten, de Centra Algemeen Welzijnswerk, initiatieven voor begeleid of beschut wonen, enzovoort.

  17 Hits www.polfed-fedpol.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En matière de police administrative, la police fédérale assure, entre autres, la police de la circulation sur les autoroutes, la police de la navigation, la police des chemins de fer, la police aéronautique et le contrôle des frontières extérieures à Schengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain	Inzake bestuurlijke politie verzekert de federale politie o.a. de politie op de autosnelwegen, de scheepvaartpolitie, de spoorwegpolitie, de luchtvaartpolitie en de controle aan de Schengen-buitengrenzen. Zij voert ook gespecialiseerde beveiligingsopdrachten uit, zoals escortes van waardetransporten en de bewaking van de Koninklijke familie.

  www.bjndm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une stratégie de Content Marketing cross-channel à connaître absolument est le cas A.S.Adventure, dont la réputation a largement dépassé nos frontières. L’infographie explique comment ajuster le contenu cross-channel en fonction de la réalité du marché ou d’objectifs commer­ciaux bien précis, p.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine custo.be as primary domain	Een cross-channel content marketingstrategie die u moet kennen, is de internationaal gelauwerde A.S. Adventure case. De infografiek illustreert hoe u de content cross-channel kunt bijsturen, in functie van de marktrealiteit of van ad hoc - b.v. overstock - commerciële objectieven.

  2 Hits www.eggenberg.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	des trois frontières luxembourgeoises, allemandes et belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuraltenmuehle.com as primary domain	ligt aan het romantische drielandenpunt Luxemburg-Duitsland-België.

  4 Hits gescoconstruction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emploi sans Frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egts-gect.eu as primary domain	Grenzeloos Tewerkstellen

  3 Hits www.elia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le réseau à haute-tension est la colonne vertébrale du système de transport électrique, reliant les producteurs d’électricité aux consommateurs en Belgique et au-delà des frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elia.be as primary domain	Het hoogspanningsnet is de ruggengraat van het elektriciteitstransportsysteem dat producten en verbruikers met elkaar verbindt zowel binnen België als ver over de landsgrenzen.

  2 Hits www.zinneke.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BelBoBru est un « laboratoire de parade urbaine » avec une dimension internationale. Il rassemble trois partenaires de trois villes européennes, tous habités par la même volonté de stimuler la création au-delà de leurs frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinneke.org as primary domain	Het BelBoBru project is een “laboratorium” voor stadsparades met een internationale dimensie. Het verenigt drie partners uit drie Europese steden met een zelfde passie voor het stimuleren van creatie over de grenzen heen: het Beat Initiative (Belfast, Noord-Ierland), Associazione Culturale Oltre (Bologna, Italië) en Zinneke (Brussel, België).

  7 Hits www.itanets.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Développez votre entreprise en innovant au-delà des frontières géographiques, sectorielles et business ! Trouvez l’inspiration lors des sessions axées sur l’ouverture d’esprit et l’interaction dans six domaines novateurs : Énergie & Climat, Vieillissement & Santé, Mobilité & Urbanisation, Défis numériques de demain, Alimentation saine & savoureuse, Loisirs & Médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovationforum.be as primary domain	Doe uw bedrijf groeien. Innoveer dwars door geografische, sector- en businessgrenzen! Vind inspiratie bij de open-minded en interactieve sessies in zes baanbrekende domeinen: Energie & Klimaat, Vergrijzing & Gezondheid, Mobiliteit & Urbanisering, Digitale uitdagingen van Morgen, Gezonde & Lekkere Voeding, Vrije tijd & Media.

  12 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fraudes économiques et les pratiques déloyales ne connaissent pas de frontières. Une bonne collaboration avec les autorités de contrôle des autres pays est dès lors essentielle dans le domaine de la surveillance du marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Economische fraudes en oneerlijke praktijken kennen geen grenzen. Een goede samenwerking met de controleoverheden in de overige landen is dan ook van wezenlijk belang op het gebied van het markttoezicht.

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes se déplacent et les entreprises se développent de plus en plus au-delà des frontières nationales en mettant à profit les possibilités que leur offrent l'ouverture des frontières et le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Steeds vaker verhuizen mensen naar een ander land en breiden ondernemingen hun activiteiten uit over de nationale grenzen heen; zij maken daarbij gebruik van de mogelijkheden die worden geboden door de open grenzen en de

  www.traintheater.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fraude à grande échelle déborde la plupart du temps des frontières et est contenue dans des constructions sophistiquées. La lutte contre la fraude à grande échelle doit donc par définition être menée en collaboration avec d’autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Grote fraude overstijgt meestal de landsgrenzen en zit vervat in gesofisticeerde constructies.  De strijd tegen die grote fraude moet dus per definitie gevoerd worden in samenwerking met andere landen.

  easypicky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous découvrons ensemble avec un guide le Parc Bruno Weber Park à Dietikon. Ce parc qui est connu au delà des frontières du pays, est la plus grande oeuvre collective du peintre et sculpteur Bruno Weber - une véritable oeuvre d'art en soi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubu-zh.ch as primary domain	We bezoeken samen met een gids het Bruno Weber Park in Dietikon. Dit tot over de landsgrenzen bekende park is het grootste samenhangende werk van de schilder en beeldhouwer Bruno Weber - een echt kunstwerk op zich.

  4 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La douane est chargée de protéger la société, de promouvoir le commerce international en se chargeant de la gestion des frontières extérieures et d'assurer la sécurité de la chaîne logistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	De Douane staat in voor de bescherming van de samenleving en de bevordering van de internationale handel door het beheer van de buitengrenzen en het verzekeren van de veiligheid van de logistieke keten.

  2 Hits www.istanbulafrica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le sofa Calypso était la vedette sur le plateau lors de la grand-messe du film flamand. Grâce au rayonnement international de ce festival, ce sofa exceptionnel s'est également fait remarquer au-delà de nos frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jori.com as primary domain	Wie van een goeie film houdt, waardeert des temeer ook een comfortabel zitmeubel. Sofa Calypso was de ster op de set tijdens de Hoogdagen voor de Vlaamse film. Door zijn Internationale uitstraling van het filmfestival werd deze bijzondere sofa ook buiten de landsgrenzen opgemerkt.

  9 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habituellement, les tests de paternité sont demandés dans le cadre de procédures judiciaires, mais le nombre croissant de familles recomposées et la possibilité d’acheter librement ces tests font s’estomper les frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Vaderschapstesten worden klassiek binnen gerechtelijke procedures aangevraagd, maar het toenemend aantal nieuw-samengestelde gezinnen en het vrij kunnen kopen van deze testen doen de grenzen vervagen.

  2 Hits www.texnika-inox.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette carte est conçue pour utilisation numérique. Des couleurs simples ont été utilisées, tenant compte du contraste des frontières et le rapport entre lignes et surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquaterra.be as primary domain	Deze kaart werd gerealiseerd voor digitaal gebruik bij de dispatching van de brandweer Brussel. Eenvoudig kleurgebruik waar rekening gehouden werd met contrast van grenzen, straatnamen ten opzichte van het lijnenwerk en kleurvlakken.

  www.lallierstefoy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La fraude à grande échelle déborde la plupart du temps des frontières et est contenue dans des constructions sophistiquées. La lutte contre la fraude à grande échelle doit donc par définition être menée en collaboration avec d’autres pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vanovertveldt.belgium.be as primary domain	Grote fraude overstijgt meestal de landsgrenzen en zit vervat in gesofisticeerde constructies.  De strijd tegen die grote fraude moet dus per definitie gevoerd worden in samenwerking met andere landen.

  2 Hits www.ctif-cfi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nature de véritable « crime sans frontières » du blanchiment de capitaux a vite fait apparaître l’insuffisance d’une approche purement nationale et la nécessité de l’adoption de normes à vocation transfrontalière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctif-cfi.be as primary domain	Het “grenzeloze” karakter van witwasverrichtingen toonde echter snel aan dat een louter nationale aanpak ontoereikend was en dat er normen nodig waren die verder reiken dan de landsgrenzen.

  24 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olivier Chastel : « le défi de la pauvreté ne se limite pas aux frontières de l’UE »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Olivier Chastel: "Het probleem van de armoede stopt niet aan de grenzen van de EU"

  4 Hits www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous travaillons dans tout le pays, de la côte aux Ardennes. Certains programmes franchissent même nos frontières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain	Wij werken in gans het land, van de kust tot de Ardennen en sommige programma’s gaan ook door over de landsgrenzen.

  www.lrcmetal.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour communiquer sans frontières, ATI traduction est présent sur les réseaux sociaux LinkedIn et Viadéo. Suivez-nous !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ati-traduction.com as primary domain	Om grenzeloos te kunnen communiceren is ATI aanwezig op de sociale netwerken LinkedIn en Viadéo. Volg ons!

  9 Hits pluriliteracies.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Photographie La Flamengrie, borne austro-française posée en 1780 pour marquer les nouvelles frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caue-nord.com as primary domain	Fotografie La Flamengrie, borne austro-française posée en 1780 pour marquer les nouvelles frontières

  63 Hits www.asf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© 2013, Avocats Sans Frontières. Tous droits réservés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asf.be as primary domain	© 2013, Advocaten Zonder Grenzen. Alle rechten voorbehouden.

  cave-joly.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soutenir le développement de votre entreprise au-delà des frontières avec des solutions courrier et e-commerce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asendia.be as primary domain	Helpt uw bedrijf internationaal te groeien met e-commerce en verzendoplossingen

  2 Hits www.mandrilemelis.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mouettes ne se soucient pas du tout des frontières. C’est pourquoi la tendance en Flandre doit être mise en relation avec les développements à l’étranger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meeuwenindestad.be as primary domain	Meeuwen trekken zich niets aan van grenzen. De trend in Vlaanderen kan daarom niet los gezien worden van ontwikkelingen in het buitenland.

  8 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Services aux citoyens au-delà des frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Diensten aan burgers in buitenland

  15 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des théâtres à l'assaut des frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Theaters overbruggen grenzen

  82 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Route 66 (Dans): la route sans frontières
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Route 66 (In): de weg zonder grenzen