il a essayé – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   17 Domains
  5 Hits www.masterandmargarita.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. En 1989, il a écrit plusieurs chansons pour la chanteuse américaine Cindy Lauper. Il a essayé plusieurs fois de jouer dans un film, mais cela n'a pas été un grand succès.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masterandmargarita.eu as primary domain
. In 1989 schreef hij enkele songs voor de Amerikaanse zangeres Cindy Lauper. Hij probeerde ook een aantal keren in een film te spelen, maar dat was geen groot succes.
  www.polfed-fedpol.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a essayé ensuite de l’entraîner derrière dans les buissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polfed-fedpol.be as primary domain
Hij trachtte haar vervolgens achteruit in de struiken te sleuren.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Victor L., père d'accueil en Belgique, s'est inscrit sur AuPairWorld. Lorsqu'il a essayé de trouver son profil, il n'est pas parvenu à le retrouver. Il pose donc la question : comment puis-je retrouver mon propre profil ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Question of the week (20 December 2010). Host father Victor L. from Belgium has created a profile on AuPairWorld. However, he was not able to find it in the search lists. He wonders: Why is that?
  www.websaver.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les premières années pour Vincent fut troublé comme il a lutté pour rester à long terme pour un plan de carrière. Échec était également fréquent pour lui dans les différentes professions qu’il a essayé, avec peu de gens sont prêts à accepter son caractère parfois volatile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artlibrary.net as primary domain
De vroege jaren van Vincent werd ontroerd als hij worstelde om op lange termijn vasthouden aan een carrière plan. Mislukking was ook gebruikelijk voor hem in de verschillende beroepen dat hij geprobeerd, met weinig mensen bereid om zijn soms vluchtige karakter te accepteren.
  shop.incae.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le journal Bolivien du Che raconte l'histoire de comment il a essayé de forger un mouvement des travailleurs et des paysans qui pourrait gagner la bataille pour la terre et la souveraineté nationale et ouvert la révolution socialiste sur le continent sud-américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.be as primary domain
Che's Boliviaanse dagboek vertelt het verhaal van hoe hij probeerde om een strijdbeweging van arbeiders en boeren te creëren die de strijd voor land en nationale soevereiniteit voeren en de weg naar een socialistische revolutie op het Zuid-Amerikaanse continent vrijmaken. Deze onlangs vertaalde editie bevat ook brieven en politieke statements geschreven door Guevara in Bolivia
  cubanismo.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le journal Bolivien du Che raconte l'histoire de comment il a essayé de forger un mouvement des travailleurs et des paysans qui pourrait gagner la bataille pour la terre et la souveraineté nationale et ouvert la révolution socialiste sur le continent sud-américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cubanismo.net as primary domain
Che's Boliviaanse dagboek vertelt het verhaal van hoe hij probeerde om een strijdbeweging van arbeiders en boeren te creëren die de strijd voor land en nationale soevereiniteit voeren en de weg naar een socialistische revolutie op het Zuid-Amerikaanse continent vrijmaken. Deze onlangs vertaalde editie bevat ook brieven en politieke statements geschreven door Guevara in Bolivia
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fait attention à ce qu’il mange. Il se sent bien. Mais ça n’a pas toujours été ainsi. Après une blessure au dos l’an dernier, ses séances d’entraînement sont devenues douloureuses. C’est à ce moment qu’il a essayé le cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
10 jaar spelen in de NFL (National Football League) heeft hem getekend: hersenschudding, knieproblemen, depressie en chronische hoofdpijn. Deze problemen bestreed hij met een cocktail van pijnstillers, waaronder opioïden, spierverslappers en psychotropische geneesmiddelen. Op een gegeven moment trof zijn vrouw hem aan bij een raam op de derde verdieping: hij wilde eruit springen.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Son ami et second Frank Majoor, le plus haut fonctionnaire du ministère néerlandais des Affaires étrangères, explique : « Jaap a réagi avec une extraordinaire maîtrise de soi lors de ses avatars au CDA. D’un point de vue personnel, le choc a été terrible, mais il a essayé de le cacher au monde extérieur. Jaap n’est pas quelqu’un qui laisse voir ses sentiments. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Zijn vriend en joggingpartner, de hoogste ambtenaar op het ministerie van Buitenlandse Zaken in Den Haag, Frank Majoor, zegt: ,,Jaap reageerde in extreme beheersing op zijn val in het CDA. Het raakte hem innerlijk ongelooflijk, maar hij probeerde dat naar buiten toe te af te dekken. Hij loopt niet met zijn persoonlijke gemoedstoestand te koop.''
  www.hslixin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'Isaac travaillait dans un bureau, la passion lui manquait. Il a essayé de prendre des responsabilités, mais n'a pas considéré que cela était très fructueux. À présent, il assouvit sa soif d'aventure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmw-motorrad.be as primary domain
Toen Isaac op een kantoor werkte, miste hij de passie. Hij probeerde om meer verantwoordelijkheid op zich te nemen, maar vond zichzelf geen groot succes. Nu is hij bezig zijn dorst naar avontuur te stillen. "Ongemak vind ik opwindend. Als alles comfortabel is, weet ik dat ik me in de verkeerde richting beweeg". Televisie en videogames vindt hij maar saai. Hij geniet het meest van spontane activiteiten. "Alles wat me inspireert, is te vinden in de natuur. Ik moet op stap gaan, gave dingen doen en daarover vertellen – met of zonder motor".
  www.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand Moubarak a quitté le pouvoir en Egypte, il a essayé d'emporter la fortune amassée pendant sa dictature -- mais en quelques jours, plus d'un demi-million d'entre nous ont envoyé une pétition aux ministres des finances du G20 pour qu'ils gèlent immédiatement ses milliards, présentant le message sous forme d'une "pyramide de protestation" en face de la Tour Eiffel, pendant la réunion des ministres à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Toen Mubarak de macht achter zich liet in Egypte, probeerde hij zijn gestolen fortuin mee te nemen – maar binnen enkele dagen ondertekenden meer dan een half miljoen van ons een aan de ministers van Financiën van de G20 gerichte petitie met de eis zijn miljarden te bevriezen, die werd bezorgd middels een 'protestpyramide' die tegenover de Eiffeltoren werd gebouwd tijdens de bijeenkomst van de ministers. Tijdens de daaropvolgende weken besloten de EU en landen wereldwijd de bezittingen van Mubarak en die van zijn belangrijkste assistenten te bevriezen.
  secure.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quand Moubarak a quitté le pouvoir en Egypte, il a essayé d'emporter la fortune amassée pendant sa dictature -- mais en quelques jours, plus d'un demi-million d'entre nous ont envoyé une pétition aux ministres des finances du G20 pour qu'ils gèlent immédiatement ses milliards, présentant le message sous forme d'une "pyramide de protestation" en face de la Tour Eiffel, pendant la réunion des ministres à Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain
Toen Mubarak de macht achter zich liet in Egypte, probeerde hij zijn gestolen fortuin mee te nemen – maar binnen enkele dagen ondertekenden meer dan een half miljoen van ons een aan de ministers van Financiën van de G20 gerichte petitie met de eis zijn miljarden te bevriezen, die werd bezorgd middels een 'protestpyramide' die tegenover de Eiffeltoren werd gebouwd tijdens de bijeenkomst van de ministers. Tijdens de daaropvolgende weken besloten de EU en landen wereldwijd de bezittingen van Mubarak en die van zijn belangrijkste assistenten te bevriezen.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans Etosha, on comprend que la surprise est de routine. Parfois thompson gazelles étaient, sauter comme il a essayé Volare chaque menace. Ils sont l'expression la plus explicite de la contrainte de la savane.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Onze journalisten conditie liet ons toe om de camera te wijzen op bossen bezaaid met giraffen en zebra's en onze conditie van idioten die ons tegenhouden plassen naast de struiken, want het was duidelijk doordacht, er was niets. Niets in zicht, duidelijk. Een minuut na het downloaden van de angst van een verlaten weg, kwam een ​​galopperend neushoorn, lopen naar nergens met de voorliefde van een voortvluchtige. Hij stak de weg over zonder te kijken, omdat er geen grenzen of tekenen voor de dieren. We hadden niet de auto in een paar uur. Ik Etosha, men begrijpt dat de verrassing is routine. Soms waren ze de gazellen thompson, springen als het volaire elke bedreiging geprobeerd. Zij zijn de meest expliciete uitdrukking van de stress van de savanne. Soms, waren de gnoe, altijd in stampede. Soms giraffen verschenen, lopen in slow motion, zonder te begrijpen dat het een monster zilveren vier wielen op die plaatsen.