les assemblées – Dutch Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.lachambre.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord de coopération entre les assemblées belges concernant la procédure de subsidiarité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lachambre.be as primary domain	Samenwerkingsakkoord tussen de Belgische assemblees over de subsidiariteitsprocedure.

  2 Hits fasing.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutes les assemblées générales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbl.be as primary domain	Alle algemene vergadering

  3 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les assemblées législatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	De wetgevende vergaderingen

  my.gss.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les assemblées législatives
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitedkingdom.diplomatie.belgium.be as primary domain	De wetgevende vergaderingen

  www.civilizacionislamica.fundea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les assemblées générales 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urnor-knvro.be as primary domain	De algemene vergaderingen 2018

  www.observatbru.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Ce sont les parlementaires formant les deux groupes linguistiques qui sont membres des parlements. Les Assemblées de la COCOF et de la VGC sont respectivement composées du groupe linguistique francophone et néerlandophone du Parlement de la Région de Bruxelles-capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatbru.be as primary domain	- Het zijn de parlementsleden uit de twee taalgroepen die lid zijn van de parlementen. De Raden van de COCOF en de VGC worden respectievelijk samengesteld uit de Franse en Nederlandse taalgroep binnen het Brusselse Hoofdstedelijk Parlement. De Verenigde Vergadering van de GGC bestaat de 89 leden van het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, behorende tot de twee taalgroepen.

  2 Hits corporate.orange.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le mandataire peut également, en vertu de cette procuration, représenter le/la sous- signé(e) à toutes les assemblées ultérieures qui se tiendraient avec le même ordre du jour, à cause de la postposition de l’assemblée générale désignée ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.orange.be as primary domain	De volmachtdrager is met het oog op het voorgaande gemachtigd alle akten, stukken en notu- len te verlijden en te ondertekenen, woonplaats te kiezen, zich te laten vervangen, en, in het algemeen alles te doen wat nodig of nuttig is voor de uitvoering van deze volmacht en dit met belofte van bekrachtiging vanwege de ondergetekende.

  www.courbeneluxhof.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le président dirige les travaux de la Cour ; il préside les assemblées générales, les audiences et les délibérations en chambre du conseil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courbeneluxhof.be as primary domain	De verkiezing van de president en de vice-presidenten geschiedt bij geheime stemming.

  www.icbl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Secrétaire général des Nations Unies convoquera la première Assemblée des Etats parties dans un délai d’un an après l’entrée en vigueur de la présente Convention. Le Secrétaire général des Nations Unies convoquera aussi annuellement les assemblées ultérieures jusqu’à la première Conférence d’examen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icbl.org as primary domain	Een jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag belegt de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties de eerste Vergadering van de Staten die Partij zijn. Tot op het tijdstip van de eerste Toetsingsconferentie roept de Secretaris-Generaal ook jaarlijks de latere Vergaderingen bijeen.

  www.rozaslaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Non, pas du tout, et les assemblées CAI n'ont jamais donné leurs membres l'idée de cette "exclusivité". C'est pourquoi, au fil des années, nous avons recherché dans d'autres assemblées "des frères de même conviction", pour partager quelques moments ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain

Nee, helemaal niet – en deze CAI-gemeenten hebben hun leden ook nooit het idee van ‘exclusiviteit’ gegeven. Dit is ook de reden waarom we over de jaren in andere gemeenten met ‘eensgezinde broeders en zusters’ vriendschap gezocht hebben. Maar toch geloven we dat een persoon de Bijbel - het Woord van God - moet gehoorzamen om gered te worden en de bevelen en patronen moet volgen die in dit boek vast gelegd zijn. Hier volgen enkele relevante schriften:

  www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, à partir de janvier 2015 les assemblées lors desquelles sont décidés les niveaux des taux d’intérêt et d’autres paramètres affectant la stratégie économique de la zone euro n’auront plus lieu que toutes les six semaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

De Raad van Bestuur van de Europese Centrale Bank heeft zijn laatste maandelijkse vergadering gehouden. Vanaf januari 2015 zullen deze vergaderingen, waarin de rentevoeten worden vastgelegd en andere beslissingen over de economische strategie van de eurozone worden genomen, om de zes weken plaatsvinden. Hoewel er nauwelijks reactie kwam op dit nieuws, denkt David Zahn, hoofd van de afdeling Europese vastrentende beleggingen en portefeuillebeheerder van de Franklin Templeton Fixed Income Group®, dat dit een belangrijke ontwikkeling is, met mogelijk belangrijke gevolgen voor de beleggers.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les médiateurs institutionnels, aussi dénommés ombudsmans, sont des organes de contrôle indépendants institués par les assemblées parlementaires (fédérales ou régionales) pour examiner les plaintes des citoyens à propos des actes ou du fonctionnement des autorités administratives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

De institutionele ombudsdiensten, ook ombudsmannen genoemd, zijn onafhankelijke controleorganen die door de parlementen (federaal of regionaal) zijn opgericht om klachten van burgers over het optreden of de werking van overheidsdiensten te onderzoeken. In het kader van deze algemene bevoegdheid kunnen zij klachten behandelen die direct of indirect verband houden met de mensenrechten. De ombudsdiensten gaan na of de administratie de instrumenten betreffende de bescherming van de mensenrechten en de beginselen van goed administratief gedrag heeft nageleefd.

  2 Hits forumethibel.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les institutions financières qui se sont engagées à se faire entendre dans les assemblées générales d’actionnaires le font généralement pour tous leurs fonds. Mais peu le font de manière directe. Cela se fait le plus souvent par l’intermédiaire d’instituts spécialisés et par « pooling ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumethibel.org as primary domain

Financiële instellingen die zich geëngageerd hebben om hun stem te laten horen op aandeelhoudersvergaderingen doen dit meestal voor al hun fondsen. Weinigen zullen dit rechtstreeks doen; meestal wordt dit via gespecialiseerde instituten en via ‘pooling’ gedaan. Vooral voor institutionele fondsen, die in se liever niet werken met categorieke uitsluitingen, is dit een belangrijk instrument. Soms zijn de resultaten spectaculair. Maar ik heb de indruk dat sommige spelers, hoe groot ook, teleurgesteld zijn over de impact van hun inspanningen.