les gens avec – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      28 Results   19 Domains
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Une traversée dure, mais les gens avec qui vous partagez le voyage est une expérience unique. J'aime l'article.
Een overtocht duurt, maar de mensen met wie je de reis laten zien is een unieke ervaring. Ik hou van het artikel.
  www.karamehmet.com.tr  
Trouver et découvrir des documents par les gens avec qui vous travaillez .
Vinden en ontdekken documenten door middel van mensen waarmee je werkt .
  www.xylos.com  
Inspirer les gens avec la technologie
Start de verandering van je bedrijfscultuur naar een
  2 Hits www.sciconworldwide.com  
Le service d'Orthopédie, ch Glorieux de Renaix, réunit les gens avec une prothèse du genou et/ou de la hanche à Zulzeke.
Dienst Orthopedie, az Glorieux Ronse,  brengt mensen met een knie- en/of heupprothese samen in Zulzeke.
  www.aatc.tw  
Le 15 mars auront lieu les élections nationales pour le Parlement. Le Parti pour les Animaux y participera bien sûr à nouveau! Les semaines prochaines, nous allons intensément faire campagne et familiariser les gens avec notre programme … Continue Reading
Afgelopen week stond in het teken van de vreselijke aanslagen in Parijs. Wereldwijd gingen miljoenen mensen de straat op om op te komen voor het vrije woord en om steun te betuigen aan de nabestaanden. De protestborden in Parijs met NOT AFRAID waren zeer treffend. In het Kamerdebat over de aanslag heb ik het kabinet … Continue Reading
  www.belgium.be  
Le système en vertu duquel les médecins généralistes et les médecins inspecteurs communautaires collaborent pour détecter les nouveaux cas positifs ne modifiera en rien son fonctionnement actuel. Les patients et les gens avec qui ils ont eu un  contact étroit seront isolés et traités par antiviraux jusqu’à ce qu’ils soient guéris et ne présentent plus aucun risque de contagion.
De overgang naar fase 6 zal dus geen weerslag hebben op het dagelijks leven in België. Het systeem waarbij onze huisartsen en de gezondheidsinspecteurs van de gemeenschappen samenwerken om nieuwe positieve gevallen op te sporen, zal op dezelfde wijze als vandaag blijven werken. De patiënten en hun directe contacten worden geïsoleerd en behandeld met antivirale middelen totdat ze genezen zijn en geen besmettingsrisico meer vormen.
  www.cdt.europa.eu  
Vous avez beaucoup de connaissances et d'expériences à partager, vous savez travailler en groupe, vous êtes d'une grande aide pour vos clients et pour les gens avec qui vous travaillez ... mais vous ne savez pas faire votre propre marketing.
Je houdt van consulting en mensen zeggen dat je er goed in bent. Je hebt veel kennis en ervaring, je bent een echte teamspeler, je bent een grote hulp voor je klanten en je collega's... Maar je kunt (of durft) jezelf niet ‘verkopen’.
  yulcom-technologies.com  
J’ai plutôt tendance à être un précurseur: j’ai souvent des idées qui ne sont pas encore réalisables mais j’aime embarquer les gens avec moi dans l’aventure car nous parvenons toujours à aller plus loin et apportons des améliorations.
Ik ben ook nogal een voorloper: ik heb vaak ideeën die nu nog niet te realiseren zijn, maar ik wil mensen daar graag al in meenemen want dan raken we altijd verder en realiseren we verbeteringen. Wij zijn immers marktleider en het is dan ook onze verantwoordelijkheid om de markt te sturen en verder te ontwikkelen.
  www.g4s.be  
G4S peut vous offrir ces garanties. Nous ne promettons jamais le paradis à nos collaborateurs, mais nous avons la réputation d’être sérieux et cohérents. Il faut traiter les gens avec respect! Une parole donnée est une parole tenue.
Het leven wordt steeds duurder. Daarom is het belangrijk te kunnen rekenen op een stabiele en betrouwbare werkgever, die niet failliet gaat bij een kleine tegenslag. G4S is zo’n werkgever. Wij beloven nooit het paradijs aan onze medewerkers, maar we zijn ervoor gekend steeds eerlijk en consequent te zijn. Mensen behandel je met respect ! Een afspraak is een afspraak.
  www.esbq.ca  
Le Big Wrap Shoppers (PRA entre 18 et 54 ans) touche les gens avec le véritable pouvoir d’achat et donc le ” pouvoir “. Ils disposent de suffisamment d’argent à dépenser et ont une préférence pour les marques.
Shoppers (VVA’s, 18-54 jaar) hebben koopkracht en dus ‘macht’. Deze mannen en vrouwen zijn de DMU van hun eigen gezin, zowel waar het gaat om kleine als om grote aankopen. Van tandpasta tot hypotheken, zeg maar. Magazinemerken zijn voor hen belangrijk als gids in de drukke wereld, een referentie voor nieuwe trends en producten.
  www.matratzenaufmass.ch  
«Pour nous aussi, la bio, c’est plus que répondre à la réglementation. C’est une «vision globale», comme pour l'amour de la vie, avec tout le respect pour la nature, d'où notre choix de l'agriculture bio. En cela inclut aussi les relations avec les gens avec qui nous collaborons ou négocions.
“Voor ons betekent bio méér dan het beantwoorden aan de biologische wetgeving. Voor ons is bio een ‘holistische visie’, de liefde voor het leven (=bios). Met respect voor de natuur, vandaar onze keuze voor biologische landbouw. Met respect voor de mensen met wie we samenwerken en met wie we onderhandelen.”
  mitchansushi.com  
Indépendemment des gîtes, nous aidons les gens avec leurs maisons secondaires. Nous faisons le gardiennage, le jardinage et le petit bricolage et nous trouvons les artisans pour faire des grands travaux pour nos clients.
Wij verlenen ook diensten aan mensen met een tweede woning bij ons in de buurt. Wij kunnen u helpen bij het vinden van mensen die u van dienst kunnen zijn m.b.t. uw huis, we assisteren bij problemen met de Franse papierwinkel, we doen tuinierwerk, kleine klusjes en controles op het gebied van veiligheid, lekkages en dergelijke. Daarnaast is Sue degene die deze website heeft gebouwd, en ze doet dat op verzoek ook voor derden.
  2 Hits www.feig.de  
Pour les États-Unis, ce fut le début d’un très long voyage. Il y a tant de façons de traiter les gens avec du cannabis, par le biais du produit fumable, du produit comestible et même par l’application topique.
De medicinale voordelen van wiet hebben geleid naar legalisering. Het werd opnieuw legaal in de VS toen het vanwege medische redenen gelegaliseerd werd in Californië. Voor de VS was dit het begin van een erg lange reis naar de legalisering van medicinale wiet. Er bestaan zoveel behandelmethoden met wiet, van het roken van wiet tot eetbare wiet en zelfs plaatselijke behandeling. Het wordt gebruikt voor het genezen van een groot aantal medische aandoeningen waaronder epilepsie, artritis en kanker. Ook biedt het een medisch alternatief voor farmaceutische middelen dat gezonder is, minder bijwerkingen heeft en in veel gevallen beter werkt.
  2 Hits www.venerabilisopus.org  
Cette production a été réalisée en collaboration avec Associated Weavers (AW). Le défi était d’émerveiller les gens avec le lancement de la nouvelle marque Vivendi. Le résultat a été un film de qualité commerciale sur une situation familiale particulière qui a évolué vers une fin étonnamment spectaculaire.
Deze productie kwam tot stand in in opdracht van Associated Weavers (AW), een toonaangevend bedrijf in de tapijtverwerkende sector in Europa. Ook dit jaar lag er een uitdaging om de mensen weer te laten verbazen met de lancering van het nieuwe merk Vivendi. Het resultaat was een commerciële kwaliteitsfilm over een bijzondere gezinssituatie dat zich ontwikkeld naar een verrassend spectaculair einde. De korte film werd bekroond in niet minder dan 3 categorieën: goud voor Cinematography én Production Design/Art Direction. De derde Award, zilver, voor het doel van de film: Sales.
  domaine-eugenie.com  
Qu’est-ce qu'il y a à Bali qui rend le lieu si enchanteur ? Ce sont les gens avec leurs manières amicales et douces et leur désir de vous faire « sentir à la maison ». Notre voyage à Bali a été organisé pour le mariage de notre fils et nous avons choisi la Villa Seriska.
What is it about Bali that makes it the enchanting place it is? It is the people with their affable, gentle ways and their desire to make you 'feel at home'. Our trip to Bali was organised for our son's wedding and we chose Villa Seriska. After a long journey from Ireland we were met at Bali airport by the Villa's friendly driver, Tomas, who brought us quickly to our destination - Villa Seriska, passing through teeming numbers of scooters and, what seemed to us, chaotic traffic. On our arrival, we were met by a team of friendly, smiling faces - the owner, Neilish, his staff (Supri, Madé, Niluh, Cynthia and Ketut). Putra managed all requests with a smile. All were clearly ready and willing to look after our every need. The welcome was just full of warmth. It was the same until we had to say good bye and be driven back to Bali airport for our return journey to Ireland. In the meantime, our days (yes, it was hot!) were filled with happy, joyful experiences. The villa was just always perfectly clean and tidy, a beautiful swimming pool to cool off, excellent air conditioning, breakfast served up each morning - and it was beautiful, lots of fruit to begin, followed by an exceptionally well cooked and beautifully presented eggs (whatever way you wanted them), bacon, tomato and toast and lovely Bali coffee or tea. The Seriska Villas are situated down a lane from the main thoroughfare - a little oasis of rest and relaxation. I will carry with me forever the memory of the staff who were there 'for you' - no fuss, just a natural delight in making you feel your stay was happy - a lovely presence without being 'in your face'. Nelish has a 'way' about him with guests and knows how to treat people with kindness. He became a friend, and all his staff oozed his approach. There was no feeling that this was 'business only'. On the contrary, everything about Villa Seriska was people-centred and attention to detail was just out of this world. Twelve memorable days.