les modalités selon lesquelles – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   26 Domains
  4 Hits www.ordomedic.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Après avis du Conseil supérieur de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, le Roi peut fixer les modalités selon lesquelles les délégués des travailleurs au comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail, ou à défaut de ce comité, les membres de la délégation syndicale du personnel obtiennent le remplacement d'un médecin du travail quand il est établi que ce dernier ne remplit pas toutes les missions qui lui sont imparties ou qu'il n'a plus la confiance des représentants des travailleurs du comité de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain
«Na advies van de Hoge Raad voor Veiligheid, Gezondheid en Verfraaiing der Werkplaatsen kan de Koning bepalen op welke wijze de afgevaardigden van de werknemers in het Comité voor Veiligheid, Gezondheid en Verfraaiing der Werkplaatsen of, bij ontstentenis van zodanig comité, de leden van de vakbondsafvaardiging van het personeel, een arbeidsgeneesheer kunnen doen vervangen, wanneer vaststaat dat hij niet al zijn opdrachten volbrengt of niet langer het vertrouwen geniet van de werknemers in het Comité voor Veiligheid, Gezondheid en Verfraaiing der Werkplaatsen.»
  simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les modalités selon lesquelles vous pouvez avoir accès à l'information qui vous concerne, vérifier son exactitude et, au besoin, la corriger. En tant que personne concernée vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons impérieuses légitimes, sauf si ces données sont recueillies pour respecter une obligation légale, si elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou encore si elles sont utilisées pour une finalité pour laquelle vous avez indubitablement donné votre accord;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
De wijze waarop u toegang krijgt tot uw gegevens, de juistheid ervan kunt controleren en, indien noodzakelijk, kunt corrigeren. Als betrokkene hebt u tevens het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op grond van zwaarwegende en gerechtvaardigde redenen, behalve wanneer de gegevens zijn verzameld om te voldoen aan een wettelijke verplichting of noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, dan wel moeten worden gebruikt voor een doel waarvoor u uw ondubbelzinnige toestemming moet verlenen;
  www.ksz.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un arrêté royal permet également de fixer les conditions et les modalités selon lesquelles des données à caractère personnel peuvent être conservées au-delà de la durée normale d'utilisation à des fins scientifiques (article 23, alinéa 3, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain
Bij koninklijk besluit kan worden bepaald onder welke voorwaarden en volgens welke modaliteiten de persoonsgegevens ook na hun normale nuttige gebruiksduur mogen worden bewaard voor wetenschappelijke doeleinden (artikel 23, derde lid, Kruispuntbankwet). Een dergelijk koninklijk besluit werd evenwel niet genomen; de verwerking van persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden wordt momenteel geregeld door het koninklijk besluit van 13 februari 2001 ter uitvoering van de Wet Verwerking Persoonsgegevens, meer bepaald de artikelen 2 tot 24.
  financien.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La circulaire n° 6/2001 du 18 décembre 2001 (PDF, 83.87 Kb) de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale édicte les modalités selon lesquelles la taxe d'affichage devra être acquittée pour les affiches apposées à partir du 1er janvier 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De circulaire nr. 6/2001 van 18 december 2001 (PDF, 84.79 Kb) van de Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen bepaalt de wijzen waarop de belasting voor aanplakking zal moeten betaald worden voor de affiches aangebracht vanaf 1 januari 2002.
  www.pesalia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infovirus.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  www.bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un arrêté royal permet également de fixer les conditions et les modalités selon lesquelles des données à caractère personnel peuvent être conservées au-delà de la durée normale d'utilisation à des fins scientifiques (article 23, alinéa 3, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain
Bij koninklijk besluit kan worden bepaald onder welke voorwaarden en volgens welke modaliteiten de persoonsgegevens ook na hun normale nuttige gebruiksduur mogen worden bewaard voor wetenschappelijke doeleinden (artikel 23, derde lid, Kruispuntbankwet). Een dergelijk koninklijk besluit werd evenwel niet genomen; de verwerking van persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden wordt momenteel geregeld door het koninklijk besluit van 13 februari 2001 ter uitvoering van de Wet Verwerking Persoonsgegevens, meer bepaald de artikelen 2 tot 24.
  11 Hits reflex.raadvst-consetat.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arrêté royal du 29 octobre 1986 fixant les modalités selon lesquelles l'Etat intervient dans le coût des soins de santé aux invalides de guerre et assimilés, aux orphelins de guerre et aux prisonniers de guerre ayant subi une captivité de six à douze mois, à l'intervention de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain
Koninklijk besluit van 29 oktober 1986 tot vaststelling van de wijze waarop de Staat door bemiddeling van het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers tussenkomt in de kosten der geneeskundige verzorging der oorlogsinvaliden en gelijkgestelden, van de oorlogswezen en krijgsgevangenen die een gevangenschap van zes tot twaalf maanden ondergaan hebben
  www.la-reserve.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  www.ksz-bcss.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un arrêté royal permet également de fixer les conditions et les modalités selon lesquelles des données à caractère personnel peuvent être conservées au-delà de la durée normale d'utilisation à des fins scientifiques (article 23, alinéa 3, de la loi organique de la Banque Carrefour).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain
Bij koninklijk besluit kan worden bepaald onder welke voorwaarden en volgens welke modaliteiten de persoonsgegevens ook na hun normale nuttige gebruiksduur mogen worden bewaard voor wetenschappelijke doeleinden (artikel 23, derde lid, Kruispuntbankwet). Een dergelijk koninklijk besluit werd evenwel niet genomen; de verwerking van persoonsgegevens voor wetenschappelijke doeleinden wordt momenteel geregeld door het koninklijk besluit van 13 februari 2001 ter uitvoering van de Wet Verwerking Persoonsgegevens, meer bepaald de artikelen 2 tot 24.
  finances.belgium.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La circulaire n° 6/2001 du 18 décembre 2001 (PDF, 83.87 Kb) de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale édicte les modalités selon lesquelles la taxe d'affichage doit être acquittée pour les affiches apposées à partir du 1er janvier 2002.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
De circulaire nr. 6/2001 van 18 december 2001 (PDF, 84.79 Kb) van de Administratie van het kadaster, de registratie en de domeinen bepaalt de wijzen waarop de belasting voor aanplakking zal moeten betaald worden voor de affiches aangebracht vanaf 1 januari 2002.
  www.meyerturku.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  therepopulation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-virus.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  smmnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  3 Hits www.radiobreizh.bzh  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 août 1997 - arrêté royal fixant les modalités selon lesquelles le fonds d'équipements et de services collectifs affecte le produit des cotisations perçues, à l'octroi de subventions à des projets d'accueil d'enfants agés de 2, 5 à 12 ans et à certains projets d'accueil d'enfants agés de 0 à 3 ans (M.B. 19.9.1997)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain
19 april 1993 - Koninklijk besluit houdende verhoging van de dotatie van het fonds voor collectieve uitrustingen en diensten van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers (BS 29.5.1993)
  www.shafallah.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webserver.bipt.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  www.tredess.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un avis de l’IBPT du 18 février 2009 précise les modalités selon lesquelles les opérateurs offrant des services de téléphonie doivent fournir aux fournisseurs de services de renseignements les données concernant leurs abonnés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 0900-070.be as primary domain
In een advies van het BIPT van 18 februari 2009 worden de nadere bepalingen vastgelegd volgens welke de operatoren die telefoondiensten aanbieden de gegevens betreffende hun abonnees aan de aanbieders van inlichtingendiensten moeten bezorgen.
  7 Hits www.mycarenet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'INAMI a établi un protocole de force probante portant les conditions et les modalités selon lesquelles force probante jusqu'à preuve du contraire peut être accordée aux données qui sont enregistrées ou conservées au moyen d'un procédé électronique ou communiquées d'une autre manière que sur support papier, ainsi que les conditions et les modalités selon lesquelles ces données sont reproduites ou sur tout autre support lisible, qui a été accepté par la convention du secteur infirmières et ratifié par les différentes instances et services de contrôles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycarenet.be as primary domain
Het RIZIV heeft een protocol bewijskracht opgesteld dat de voorwaarden en de modaliteiten bepaalt volgens dewelke bewijskracht tot bewijs van het tegendeel kan worden toegekend aan gegevens die geregistreerd of bewaard worden door middel van een elektronische techniek of die worden meegedeeld op een andere wijze dan op een papieren drager, evenals de voorwaarden en modaliteiten volgens dewelke deze gegevens worden weergegeven op papier of op elke andere leesbare drager. Dit protocol werd aanvaard door de overeenkomst van de sector van de verpleegkundigen en is bekrachtigd door de verschillende instanties en controlediensten.
  www.cgvs.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accord signé le 28 juillet 1951, relatif au statut des réfugiés. La Convention donne une définition du « réfugié » et décrit les modalités selon lesquelles un État doit accorder le statut de réfugié aux personnes qui en font la demande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgra.be as primary domain
Overeenkomst, ondertekend op 28 juli 1951 betreffende de status van vluchteling. De Conventie geeft een definitie van ‘vluchteling’ en geeft een omschrijving van de manier waarop een land de vluchtelingenstatus toekent aan personen die de status aanvragen. De Conventie geeft ook de rechten en plichten van de erkende vluchteling weer.
  2 Hits www.exsmokers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les modalités selon lesquelles vous pouvez avoir accès à l'information qui vous concerne, vérifier son exactitude et, au besoin, la corriger. En tant que personne concernée vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons impérieuses légitimes, sauf si ces données sont recueillies pour respecter une obligation légale, si elles sont nécessaires à l'exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou encore si elles sont utilisées pour une finalité pour laquelle vous avez indubitablement donné votre accord;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain
De wijze waarop u toegang krijgt tot uw gegevens, de juistheid ervan kunt controleren en, indien noodzakelijk, kunt corrigeren. Als betrokkene hebt u tevens het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op grond van zwaarwegende en gerechtvaardigde redenen, behalve wanneer de gegevens zijn verzameld om te voldoen aan een wettelijke verplichting of noodzakelijk zijn voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij u partij bent, dan wel moeten worden gebruikt voor een doel waarvoor u uw ondubbelzinnige toestemming moet verlenen;
  2 Hits www.onprvp.fgov.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En ce qui concerne les pensions minimales dans le cadre des carrières mixtes visés par la loi de redressement du 10.02.1981 relative aux pensions du secteur social, pour les travailleurs justifiant de prestations simultanées ou successives en qualité de travailleur salarié et de travailleur indépendant dont la carrière comporte au total un nombre d'années au moins égal à deux tiers d'une carrière professionnelle complète, le Roi détermine ce qu'il faut entendre par les deux tiers de la carrière complète et les modalités selon lesquelles cette carrière est justifiée, ainsi que le montant sur base duquel la pension de retraite est calculée en fonction de la fraction de carrière reconnue à charge du régime de pension des travailleurs salariés et les modalités de calcul de ce montant lorsque la pension a fait l'objet d'une réduction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Wat betreft de minimumpensioenen binnen het kader van de gemengde loopbanen bedoeld in de herstelwet van 10.02.1981 inzake pensioenen van de sociale sector, voor de werknemers die het bewijs leveren van gelijktijdige of afwisselende prestaties als werknemer en als zelfstandige waarvan de loopbaan tenminste gelijk is aan twee derden van een volledige beroepsloopbaan, bepaalt de Koning wat dient verstaan te worden onder twee derden van een volledige loopbaan en de modaliteiten volgens dewelke deze loopbaan bewezen word, alsook het bedrag op basis waarvan het rustpensioen berekend wordt in functie van de ten laste van de pensioenregeling voor werknemers erkende loopbaanbreuk en de modaliteiten voor de berekening van dat bedrag wanneer het pensioen een vermindering heeft ondergaan. Voor de overlevingspensioenen toegekend op grond van gelijktijdige of afwisselende prestaties als werknemer en als zelfstandige waarvan het totaal een aantal jaren bereikt dat ten minste gelijk is aan twee derden van een volledige beroepsloopbaan, bepaalt de Koning wat dient verstaan te worden onder twee derden van een volledige loopbaan en de modaliteiten volgens dewelke deze loopbaan bewezen wordt, alsook het bedrag op basis waarvan het overlevingspensioen berekend wordt in functie van de ten laste van de pensioenregeling voor werknemers erkende loopbaanbreuk en de modaliteiten voor de berekening van dat bedrag wanneer het pensioen een vermindering heeft ondergaan. Die bepalingen treden in werking op 01.04.2003.