malade – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  www.ksz-bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est considéré comme malade chronique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz-bcss.fgov.be as primary domain	Als een chronisch zieke wordt beschouwd:

  3 Hits www.subex.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un phoque sur un brise-lames ou un banc de sable, est-il malade?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardecotiere.be as primary domain	Een zeehond die op een golfbreker of een zandbank ligt, is die ziek?

  2 Hits europalia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BKS Iyengar était un enfant chétif et malade. Il recouvra la santé grâce au yoga. Dans le style de yoga qu'il a développé, l'alignement du corps est un point central. Il est courant d'avoir recourt à des "accessoires", comme un bloc, une sangle, une couverture, etc..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europalia.eu as primary domain	BKS Iyengar was ziek en zwak tijdens zijn kinderjaren. Dank zij Yoga kwam hij op kracht en genas. Fysieke precisie in de yogahoudingen is het centrale thema in deze yogastijl. Hij introduceerde hulpmiddelen zoals een blok, een riem, een deken, enz. De hulpmiddelen ondersteunen een meer correcte en meer open yogahouding (...)

  16 Hits www.aginsurance.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je veux pouvoir travailler l'esprit tranquille. Mes proches et moi-même ne pouvons pas risquer de subir une perte de revenus, si je me retrouve en incapacité de travail à la suite d'un accident, si je suis malade ou, pire, si je décède.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aginsurance.be as primary domain	​Ik wil zorgeloos ondernemen. Ikzelf en mijn gezin mogen niets tekort komen wanneer ik door een ongeval niet kan werken, ziek ben of overlijd. En ik wil hulp als ik te maken krijg met een rechtszaak of bij onwettige afwezigheid van een medewerker.

  4 Hits levin-design.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1967, Au Cap en Afrique du Sud, le Docteur Christian Barnard remplace pour la première fois le cœur d’un malade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuyasdejapense.be as primary domain	In 1967 vervangt dr. Christian Barnard in Kaapstad, Zuid-Afrika, voor de eerste keer in de geschiedenis het hart van een zieke patiënt.

  www.agemployeebenefits.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’intervention légale est limitée si vous êtes malade pendant plus d’un mois. En effet, l’INAMI applique un plafond et se base sur des pourcentages de remboursement dépendant de votre situation familiale, et ce au cours d’une période durant laquelle vous auriez justement besoin de vos revenus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agemployeebenefits.be as primary domain	De wettelijke tussenkomst is beperkt indien u langer dan een maand ziek bent. Het RIZIV past immers een plafond toe en maakt gebruik van terugbetalingspercentages die afhankelijk zijn van de gezinssituatie. Dit in een periode dat u uw inkomen het meest nodig heeft.

  11 Hits www.chu-brugmann.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par les soins esthétiques et les massages nous espérons apporter à nos patientes un moment d'évasion qui leur permette d'oublier un moment leur statut de « malade ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain	Met esthetische zorgen en massages hopen we onze zieken een beter uitzicht en een moment van geluk te geven, en zo tijdelijk hun statuut van "zieke" te vergeten.

  2 Hits www.international.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une personne à la charge d’un assuré malade-invalide :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.socialsecurity.be as primary domain	Personen ten laste van een zieke-invalide verzekerde:

  www.bcss.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est considéré comme malade chronique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcss.fgov.be as primary domain	Als een chronisch zieke wordt beschouwd:

  glgroup.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les chaussettes sont conçues pour le malade médical comme le diabétique etc
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cottonsocks.com.pk as primary domain	Sokken zijn voor medische patiënt als suikerzieke enz. ontworpen

  10 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous tombez malade en tant qu’ouvrier au cours de votre premier mois de service, vous ne percevez pas de salaire pour chaque jour de maladie, pas non plus de la mutuelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	Als je als arbeider ziek wordt tijdens je eerste maand in dienst, ontvang je geen loon voor elke dag ziekte, ook niet van het ziekenfonds.

  37 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont retournés décennies plus tard pour faire le dernier voyage d'une vie. Elle était très malade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Ze keerden terug decennia later tot de laatste reis van je leven maken. Ze was erg ziek.

  8 Hits dg.famifed.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	si vous avez été malade pendant plus d'un an, vous ne devez pas effectuer de nouveau stage d'attente si vous retombez malade moins de 3 mois après la fin de la période de maladie précédente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dg.famifed.be as primary domain	als je langer dan één jaar ziek bent geweest moet je geen nieuwe wachttijd doorlopen als je minder dan 3 maanden na het einde van de vorige ziekteperiode opnieuw ziekt wordt

  www.matmar-chem.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous heurtez un rayon dans un magasin, votre jardinier se blesse, vous tombez malade en vacances ou vous organisez le barbecue du comité de quartier ? Pour toutes ces situations et bien d’autres, Fidea vous propose des formules pour vous protéger ainsi que les membres de votre famille, à tout moment et où que vous soyez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fidea.be as primary domain	U stoot een rek om in de winkel? Uw tuinman heeft een ongevalletje? U wordt ziek op vakantie? U organiseert de barbecue van de wijkvereniging? … Voor al deze situaties en nog veel meer heeft Fidea voor u geschikte oplossingen in huis. Zo zijn u en uw gezin altijd en overal goed beschermd.

  17 Hits www.rkw.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le demandeur est chômeur, malade ou pensionné : à la caisse d'allocations familiales de son dernier employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rkw.be as primary domain	Als de aanvrager werkloos, ziek of gepensioneerd is: bij het kinderbijslagfonds van de laatste werkgever.

  3 Hits justice.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton

  3 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela augmentera la flexibilité, car aujourd'hui, si le juge de paix est malade ou indisponible, un autre canton ne peut pas y remédier aussi facilement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	Dit zorgt voor meer flexibiliteit, want als de vrederechter nu ziek is of wegvalt, kan dit niet zomaar worden opgevangen door een ander kanton

  3 Hits www.onprvp.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	congé pour assistance ou soin à un membre de la famille qui est malade ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain	verlof voor bijstand of verzorging van een ziek familielid;

  17 Hits www.onafts.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le demandeur est chômeur, malade ou pensionné : à la caisse d'allocations familiales de son dernier employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.fgov.be as primary domain	Als de aanvrager werkloos, ziek of gepensioneerd is: bij het kinderbijslagfonds van de laatste werkgever.

  7 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	malade chronique;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	chronisch zieke;

  43 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	un membre du ménage est travailleur salarié (ou chômeur, malade ou pensionné) ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	iemand in het gezin werknemer is (of werkloos, ziek of gepensioneerd);

  makmanlaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rapatriement de la personne accidentée ou malade et des accompagnants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europ-assistance.be as primary domain	Repatriëring van het slachtoffer en van de medereizigers

  310 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secret professionnel - Transport de malade - SNCB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Beroepsgeheim - Ziekenvervoer - NMBS

  www.anteverti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Que faire si vous tombez malade durant l’exercice de votre job d’étudiant ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belfiusjong.be as primary domain	Wat moet je doen als je ziek wordt tijdens je job?

  14 Hits www.onafts.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si le demandeur est chômeur, malade ou pensionné : à la caisse d'allocations familiales de son dernier employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onafts.be as primary domain	Als de aanvrager werkloos, ziek of gepensioneerd is: bij het kinderbijslagfonds van de laatste werkgever.

  5 Hits www.radiobreizh.bzh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malade
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	Zieke

  www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est considéré comme malade chronique:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Als een chronisch zieke wordt beschouwd:

  www.hoachatleha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	souvent malade (notamment à cause de virus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primrose.be as primary domain	regelmatig ziek zijn (o.a. n.a.v. virussen)

  5 Hits www.bubok.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nathalie (52): “Depuis que je suis sous traitement pour mon cancer du sein, je remets ma vie en question. Je sais qu’il arrive aux hommes de quitter leur compagne malade, mais, chez moi, c’est l’exact opposé: je ne sais pas si j’ai envie de rester avec mon mari. Est-ce que ça arrive souvent ?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain	Nathalie (52): “Sinds ik in behandeling ben voor borstkanker, stel ik mijn leven in vraag. Ik lees wel eens over mannen die hun zieke partner verlaten, maar bij mij is het net omgekeerd: ik weet niet of ik wel verder wil met mijn man. Komt dit vaker voor?”

  26 Hits www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un siècle, consulter un médecin et se soigner coûtaient cher. Faute de protection sociale, on était obligé de se rendre à son travail même malade, sous peine d'être licencié. Depuis, la sécurité sociale s'est considérablement développée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Een eeuw geleden kostte een arts raadplegen en zich verzorgen veel geld. Bij gebrek aan sociale bescherming moest men ondanks het feit dat men ziek was toch gaan werken, zoniet liep men het risico ontslagen te worden. Sindsdien is de sociale zekerheid er aanzienlijk op vooruitgegaan.