une évaluation – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.restoduport-erlach.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation d’intégration pendant la période d’essai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbrecruitment.be as primary domain	Een beoordeling van de integratie tijdens de proefperiode.

  2 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dès l’âge de 55 ans, les futurs pensionnés peuvent obtenir gratuitement une évaluation de pension (formulaires roses à obtenir auprès de l’O.N.P., de l’I.N.A.S.T.I., de l’Administration des pensions du Service Public Fédéral Finances ou à l’administration communale)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Vanaf de leeftijd van 55 jaar kunnen de toekomstige gepensioneerden gratis een pensioenraming bekomen (roze formulieren te verkrijgen bij de R.V.P., het R.S.V.Z., de Administratie van de pensioenen van de Federale Overheidsdienst Financiën of bij het gemeentebestuur).

  2 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décision du Conseil de l’IBPT du 14 octobre 2009 concernant la mise à disposition d’informations permettant aux consommateurs d’effectuer une évaluation indépendante du coût de plans d’utilisation alternatifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Besluit van de Raad van het BIPT van 14 oktober 2009 betreffende de beschikbaarstelling van informatie waarmee de consumenten een onafhankelijk oordeel kunnen vormen over de kosten van alternatieve gebruiksplannen

  2 Hits smmnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Décision du Conseil de l’IBPT du 14 octobre 2009 concernant la mise à disposition d’informations permettant aux consommateurs d’effectuer une évaluation indépendante du coût de plans d’utilisation alternatifs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barometredesprix.be as primary domain	Besluit van de Raad van het BIPT van 14 oktober 2009 betreffende de beschikbaarstelling van informatie waarmee de consumenten een onafhankelijk oordeel kunnen vormen over de kosten van alternatieve gebruiksplannen

  gca.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport annuel de Transparency International fournit une évaluation indépendante de la mise en œuvre de la Convention de l'OCDE sur la lutte contre la corruption. Ce rapport est basé sur les rapports rédigés par les sections nationales de Transparency International dans 37 pays de la Convention de l'OCDE (à l'exception de l'Islande et de la Russie).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparencybelgium.be as primary domain	Het jaarlijkse voortgangsrapport van Transparency International vormt een onafhankelijke beoordeling van de status van de handhaving van het OESO Anticorruptie Vedrag. Het rapport baseert zich op verslagen van nationale TI afdelingen in 37 landen van de OESO Conventie (met uitzondering van Ijsland en Rusland).

  arctic-days.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le module 2 se composera au moins d'une interview, avec ou sans exercice d'assessment. Cela permettra à la fois un screening approfondi des compétences essentielles et des compétences spécifiques à la fonction, et une évaluation de la motivation/fit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine client.selor.be as primary domain	Module 2 zal minstens bestaan uit een interview, met of zonder assessmentoefening. Dit vormt de basis voor zowel een diepgaande screening van de functiespecifieke en essentiële algemene competenties, als voor een peiling naar de motivatie/fit.

  tsep.africa.ufl.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BIO a fait l’objet d’une évaluation externe fin 2012, par Le Service de l’Evaluateur Spécial, institué au sein du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement. Le Rapport publié en janvier 2013 reconnaît le rôle fondamental joué par BIO et confirme que l’institution est un instrument adéquat pour soutenir durablement le secteur privé dans les pays en développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-i-o.be as primary domain

BIO is eind 2012 het voorwerp geweest van een externe evaluatie door de Dienst Bijzondere Evaluatie die is opgericht binnen de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking. Het rapport dat in januari 2013 werd gepubliceerd, erkent de fundamentele rol die BIO speelt en bevestigt dat de onderneming een geschikt instrument is om de private sector in de ontwikkelingslanden op duurzame wijze te ondersteunen. Klik hier om het verslag te downloaden.

  2 Hits www.zumtobel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les personnes ayant participé à l'essai ont donné, selon l'application, une évaluation très différente de l'intensité lumineuse et de sa part indirecte. Pour le travail sur clavier-écran, elles préféraient une lumière directe, tandis que pour le travail au bureau, plus il y avait de lumière indirecte, plus elles se montraient satisfaites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumtobel.com as primary domain	De proefpersonen beoordeelden de lichtsterkte en het indirecte aandeel naargelang van het toepassingsdomein heel verschillend. Voor het beeldschermwerk gaven ze de voorkeur aan direct licht, voor bureauwerk nam de tevredenheid met het verhogen van het indirecte lichtaandeel toe. In beide gevallen werden hogere verlichtingssterktesgewenst.

  www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque rapport d’effet indésirable notifié au CBPH fait l’objet d’une évaluation de la relation de causalité entre la prise du médicament suspecté et la survenue de l’effet indésirable, et un feedback individuel est envoyé au notificateur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unmedicamentnestpasunbonbon.be as primary domain

Elke melding van een bijwerking die het BCGH ontvangt, wordt geëvalueerd om het oorzakelijk verband te bepalen tussen de inname van het verdachte geneesmiddel en het optreden van de bijwerking. Er wordt een individuele feedback verstuurd aan de melder. Het rapport wordt geregistreerd in de gegevensbank EudraVigilance van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA of European Medicines Agency) en in de gegevensbank VigiBase van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).

  www.ricoh.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par l'intermédiaire de ce processus d'analyse, nous évaluons vos objectifs stratégiques, vos objectifs financiers, vos processus critiques et nous nous engageons dans une évaluation approfondie de votre situation et de votre infrastructure technique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricoh.be as primary domain	We werken samen met uw team om meer inzicht te krijgen in uw huidige situatie en in de bedrijfsdoelstellingen die u heeft geformuleerd. We analyseren uw strategische doelen, financiële doelstellingen en belangrijke informatieprocessen en bekijken uw huidige situatie en technische infrastructuur tot in detail.

  5 Hits www.dhp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il pourrait cependant faire l’objet d’une suspension provisoire ou d’une interruption en fonction des circonstances. Une fois cette période de test terminée, ce projet pilote fera l’objet d’une évaluation au niveau européen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financienpr.belgium.be as primary domain	Het pilootproject is gestart op 1 juni 2013 en zou eindigen op 30 september 2018. Het kan echter tijdelijk worden opgeschort of stopgezet naargelang de omstandigheden. Nadat de proefperiode is verstreken, zal dit pilootproject geëvalueerd worden op Europees niveau.

  www.didierjoris.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe B-FAST multi-départementale est composée de 20 spécialistes de la Protection civile, 1 de la Santé publique et 3 de la Défense. Ces experts et leurs moyens spécialisés seront soumis en Autriche à une évaluation à l’issue de laquelle le module HCP sera certifié officiellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civielebescherming.be as primary domain	Het multidepartementaal team B-FAST bestaat uit 20 specialisten van de Civiele Bescherming, 1 van Volksgezondheid en 3 van Defensie. Deze experts en hun gespecialiseerde middelen zullen in Oostenrijk onderworpen worden aan een evaluatie waarna de module HCP officieel gecertificeerd zal worden.

  teletrade.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’équipe B-FAST multi-départementale est composée de 20 spécialistes de la Protection civile, 1 de la Santé publique et 3 de la Défense. Ces experts et leurs moyens spécialisés seront soumis en Autriche à une évaluation à l’issue de laquelle le module HCP sera certifié officiellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioncivile.be as primary domain	Het multidepartementaal team B-FAST bestaat uit 20 specialisten van de Civiele Bescherming, 1 van Volksgezondheid en 3 van Defensie. Deze experts en hun gespecialiseerde middelen zullen in Oostenrijk onderworpen worden aan een evaluatie waarna de module HCP officieel gecertificeerd zal worden.

  31 Hits www.ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque le dommage corporel encouru fait l'objet d'une évaluation par un médecin chargé d'une mission d'expertise judiciaire, le médecin traitant doit agir en conformité avec l'article 62 b. du Code de déontologie médicale aux termes duquel la communication de renseignements médicaux peut se faire dans les limites strictes absolument indispensables lorsque la communication est limitée aux données objectives médicales en relation directe avec le but précis de l'expertise, et que le patient a donné son accord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain

Bij de evaluatie van de opgelopen lichamelijke schade door een geneesheer met een gerechtelijk geneeskundig onderzoek belast dient de behandelend geneesheer zich conform artikel 62 b van de Code van geneeskundige Plichtenleer te gedragen. Naar luid waarvan binnen de perken van volstrekte noodzaak inlichtingen van medische aard mogen meegedeeld worden voor zover zij beperkt blijven tot de objectieve medische gegevens die rechtstreeks verband houden met het doel van het onderzoek en voor zover de patiënt daarmee instemt. Wanneer de evaluatie van de opgelopen lichamelijke schade gebeurt binnen het kader van een minnelijke regeling kan naar analogie dezelfde gedragsregel worden voorgestaan.

  www.topware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En coulisses, c’est une équipe soudée qui s’active pour offrir aux habitants et aux touristes des moments inoubliables. Chaque événement fait invariablement l’objet d’une évaluation afin d’optimiser sa qualité et son impact en vue d’une prochaine édition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine semindex.be as primary domain

Toerisme Nieuwpoort organiseert jaarlijks een 300-tal activiteiten en evenementen. Achter de schermen werkt een hecht samen om de inwoners en de toeristen onvergetelijke momenten te bezorgen. Na een evenement volgt steevast een evaluatie om de kwaliteit en de beleving naar een volgende editie toe te optimaliseren. Toerisme Nieuwpoort beschikt over 2 onthaalbalies (Nieuwpoort-Stad en Nieuwpoort-Bad) waar vriendelijkheid, beleefdheid en behulpzaamheid hoog in het vaandel worden gedragen door de enthousiaste front office medewerkers.

  4 Hits www.fsma.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a été institué sous le nom de "Conseil des Pensions Complémentaires", un organe chargé du suivi régulier de l'application des dispositions de la LPC et d'une évaluation périodique de celle-ci. Il peut sur demande ou d'initiative formuler des avis ou des recommandations à l'attention de la FSMA ou des ministres compétents.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsma.be as primary domain

Onder de benaming "Raad voor Aanvullende Pensioenen", werd een orgaan ingesteld dat belast is met de regelmatige opvolging van de toepassing van de bepalingen van WAP en met een periodieke evaluatie hiervan. Hij kan op verzoek of uit eigen beweging adviezen of aanbevelingen formuleren ter attentie van de FSMA of van de bevoegde ministers. Hij wordt daarenboven belast met alle taken die hem krachtens een wet of door de Koning worden toegewezen.

  22 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation du Dialogue méditerranéen de l'OTAN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Een analyse van de Mediterrane Dialoog van de NAVO

  3 Hits www.kikirpa.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Néanmoins, un certificat est délivré aux stagiaires ayant accompli avec succès la totalité de leur stage et présenté leur rapport écrit. Ce certificat détaille les projets et activités auxquels le récipiendaire a participé et offre une évaluation de ses progrès et de ses capacités.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikirpa.be as primary domain	Het KIK levert geen officiële diploma's af. Een getuigschrift zal worden afgeleverd nadat de volledige stage met succes werd gevolgd en na voorlegging van het geschreven stageverslag. Dit bewijs geeft de details weer van de projecten en de activiteiten tijdens de stage en bevat tevens een evaluatie van de vooruitgang en van de capaciteiten van de stagiair.

  3 Hits www.canhepc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour chaque intervention chirurgicale, une évaluation de votre état de santé est requise. En général, le chirurgien parcourra cette intervention avec vous. Une prise de sang est nécessaire pour déterminer e.a. le groupe de sang, ainsi qu’un test de coagulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain	Voor elke chirurgische ingreep is een evaluatie van uw gezondheidstoestand vereist. Meestal zal de chirurg dit met u overlopen. Een bloedafname is steeds nodig met de bepaling van de bloedgroep en een stollingstest.

  2 Hits justitie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tuteur contribue à la recherche d’une solution durable fondée sur une évaluation individuelle de l’intérêt supérieur de l’enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine justice.belgium.be as primary domain	De voogd draagt bij tot het vinden van een duurzame oplossing, gebaseerd op een individuele beoordeling van het hoger belang van het kind.

  www.gmelectric-ve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Défi : procéder à une évaluation des immeubles de bureaux, des halls de production et des entrepôts et dresser la carte du CO2 et des possibilités d’économie d’énergie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine co2logic.com as primary domain	Uitdaging: Kantoorgebouwen, productiehallen en opslagplaatsen doorlichten en de CO2 en energiebesparende mogelijkheden in kaart brengen.

  4 Hits terreplurielle.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myria appelle finalement a une évaluation structurelle de cette politique et conclut avec des recommandations destinées à améliorer le respect des droits fondamentaux des étrangers en Belgique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emnbelgium.be as primary domain	Myria finally calls for a structural assessment of this policy and concludes with recommandations aiming at enhancing the respect of fundamental rights of foreigners in Belgium.

  www.icvolunteers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une évaluation des réalisations concrètes sera faite annuellement à la Journée de rencontre de l’ANAH, asbl.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anah-nvsg.org as primary domain	Een evaluatie van de concrete realisaties gebeurt bij de jaarlijkse NVSG Ont­moe­tings­dag.

  4 Hits trail.viadinarica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ajouter une évaluation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prazdninynavenkove.cz as primary domain	Pokud chcete vložit hodnocení,

  23 Hits www.ballenatales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1 reviewsPoster une évaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lensonline.be as primary domain	1 reviewsBeoordeling plaatsen

  24 Hits www.fedweb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une indemnité de départ dans le cas d’une évaluation “insuffisant”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedweb.belgium.be as primary domain	een beëindigingvergoeding bij een evaluatie “onvoldoende”.

  14 Hits fondillon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0 reviewsPoster une évaluation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 123optic.com as primary domain	0 reviewsBeoordeling plaatsen

  2 Hits www.realo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ecrivez une évaluation pour
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realo.be as primary domain	Schrijf een review over

  plateforme10.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un voucher du montant à rembourser vous sera envoyé dès réception du formulaire et une évaluation positive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b-parking.be as primary domain	Bij een positieve beoordeling van de vraag tot terugvordering zal je een voucher bezorgd worden ter waarde van het verschil.

  15 Hits countries.diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce vendredi, Olivier Chastel présentera une évaluation des résultats actuels pour les Tableaux d’affichage européens de novembre 2010 et de mai 2011 au Conseil des Ministres. «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine countries.diplomatie.belgium.be as primary domain	Deze vrijdag zal Olivier Chastel een evaluatie van de actuele resultaten voor de Europese Scoreborden van november 2010 en mei 2011 aan de Ministerraad voorleggen. "