ventre – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 36
ventre => uitzakking
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
ventre => buik
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 6816
ventre => kolenzak

Keybot      338 Results   150 Domains
  28 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'enfant qui est percé le ventre et a vu le monde qui n'appartient pas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Het kind dat wordt doorboord buik en zag de wereld dat niet van
  2 Hits superbird-browser.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Travailler sur votre forme physique, votre force musculaire ou votre ventre ? Nous sommes heureux de vous aider !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jimsfitness.be as primary domain
Aan je conditie, spierkracht of buikje werken? Wij helpen je graag op weg.
  3 Hits www.efteling.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Près de cette plaine de jeux tu trouveras petit Nil dans son bassin. Il a un canard sur son ventre. Le canard dit que Nil aime le papier !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain
Bij Kleuterhof vind je Nijltje in het Teiltje. Op haar buik zit een eendje. Het eendje vertelt dat Nijltje papier lekker vindt!
  martin-ueding.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En effet, il s’agit d’un appareil intelligent qui peut être utilisé pour commander des repas, téléphoner ou réaliser des vidéoconférences. La communication a lieu par le langage des signes. Se frotter le ventre ou faire le geste du téléphone suffit déjà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livingtomorrow.com as primary domain
De televisie in de zorgflat van de toekomst is meer dan alleen maar een tv. Het is een slim toestel dat kan worden gebruikt om maaltijden mee te bestellen of telefoon- en videogesprekken te houden. Communicatie gebeurt met gebarentaal. Over de buik wrijven of het telefoongebaar maken volstaan al.
  2 Hits www.uvc-brugmann.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gynécologue essaiera en posant ses mains sur votre ventre et en exerçant certaines manouvres, de faire culbuter votre bébé vers l'avant où vers l'arrière. Cette manouvre est un peu inconfortable, mais l'essai ne dure au plus que quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvc-brugmann.be as primary domain
De gynaecoloog neemt met twee handen uw baby vast, één hand pakt daarbij net boven uw schaambeen de billen van uw baby en probeert deze omhoog te drukken. De andere hand pakt aan de bovenkant van uw buik het hoofd en probeert deze naar beneden te duwen. De kering wordt vaak als onaangenaam ervaren maar duurt slechts enkele minuten.
  www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un jeune rate son envol et se retrouve coincé sur ton balcon, enfile des gants de cuisine, passe délicatement tes mains tendues sous son ventre et pose-le sur le rebord du balcon d’où il pourra s’envoler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikgeeflevenaanmijnplaneet.be as primary domain

Een gierzwaluw heeft zulke korte pootjes en zulke lange vleugels dat ze niet van de grond kan opvliegen.

De enige plaats waar ze neerstrijkt, is haar nest. Dit bevindt zich altijd hoog: bijvoorbeeld in een verluchtingsgat onder een dak. Om weg te vliegen laat ze zich in de diepte vallen, zodat ze tijd heeft om haar vleugels uit te slaan en als een pijl omhoog te schieten.

Maar alle begin is moeilijk! Soms neemt een jong een valse start en landt het pardoes op je balkon. Trek dan je keukenhandschoenen aan, schuif je handen zachtjes onder zijn buikje en leg het op de balkonrand, zodat het verder kan. Wanneer het te zwak is, bel je best een dierenarts of een dierenopvangcentrum. 
  2 Hits www.unicef.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elle est présente dans des régions où les populations souffrent de carences alimentaires récurrentes. La malnutrition chronique des enfants commence déjà pendant la grossesse, dans le ventre de la maman qui n’a pas une alimentation assez riche, suffisante ni variée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.be as primary domain
Het probleem van chronische ondervoeding is een probleem op lange termijn en duikt dus niet plots op. Chronische ondervoeding is aanwezig in streken waar de bevolking regelmatig kampt met een tekort aan bepaalde voedingsstoffen. Chronische ondervoeding begint dus al tijdens de zwangerschap. Moeders die niet genoeg voedingsstoffen opnemen en van wie de voeding niet gevarieerd is, kunnen de nodige voedingsstoffen ook niet doorgeven aan hun ongeboren kind. Kinderen die aan chronische ondervoeding lijden, zien er op het eerste zicht vaak niet ongezond of ziek uit, maar zijn vaak kleiner dan gezonde kinderen van hun leeftijd. Ze zijn verzwakt en daardoor veel kwetsbaarder voor allerhande ziektes. Ze lijden ook sneller aan acute ondervoeding. Vaak hebben zij ook een lager IQ dan leeftijdsgenootjes.
  www.jedonnevieamaplanete.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si un jeune rate son envol et se retrouve coincé sur ton balcon, enfile des gants de cuisine, passe délicatement tes mains tendues sous son ventre et pose-le sur le rebord du balcon d’où il pourra s’envoler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jedonnevieamaplanete.be as primary domain

Een gierzwaluw heeft zulke korte pootjes en zulke lange vleugels dat ze niet van de grond kan opvliegen.

De enige plaats waar ze neerstrijkt, is haar nest. Dit bevindt zich altijd hoog: bijvoorbeeld in een verluchtingsgat onder een dak. Om weg te vliegen laat ze zich in de diepte vallen, zodat ze tijd heeft om haar vleugels uit te slaan en als een pijl omhoog te schieten.

Maar alle begin is moeilijk! Soms neemt een jong een valse start en landt het pardoes op je balkon. Trek dan je keukenhandschoenen aan, schuif je handen zachtjes onder zijn buikje en leg het op de balkonrand, zodat het verder kan. Wanneer het te zwak is, bel je best een dierenarts of een dierenopvangcentrum. 
  www.shandongyunxiao.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils deviennent de plus en plus proches malgré la distance, comme s’ils se trouvaient tous les deux dans le même café en plein conversation. Rencontrer la femme de ses rêves Puis vient le moment de rencontrer la femme de vos rêves. Vous aurez certainement des papillons dans le ventre à… Lire tous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datingwomenukraine.com as primary domain
Correspondentie brengt mensen van verschillende landen dichter bij elkaar. Ze beginnen elkaar beter en beter te leren kennen bij elke brief die ze ontvangen van elkaar. Ze komen dichter bij elkaar en afstand speelt geen rol meer. Het voelt alsof ze naast elkaar zitten in een café en alsof ze een warm gesprek voeren. De vrouw van je dromen ontmoeten De tijd om de vrouw van je dromen te ontmoete… Lees meer...
  6 Hits www.naturalsciences.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ces poissons vivent vieux, 50 ans en moyenne mais les centenaires ne sont pas rares. Sans écailles, le dos sombre et le ventre clair, ils se nourrissent notamment de petits poissons et de crevettes. La plupart des espèces vivent des années en mer avant d’atteindre la maturité sexuelle et de rejoindre leur lieu de reproduction en amont des rivières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain
We kennen steur vooral van hun eitjes: kaviaar, ook wel ‘zwart goud’ genoemd. Maar ook de vissen zelf zijn bijzonder. Zo zijn er 20 steursoorten waarvan sommige liefst 6 meter lang worden en 400 kilogram wegen. Steuren worden ook oud: gemiddeld zo'n 50 jaar, maar eeuwlingen zijn geen uitzondering. De schubloze vissen met donkere bovenlijf en witte buik voeden zich doorgaans met onder meer kleine vissen en garnalen. De meeste soorten leven jaren in zee voor ze geslachtsrijp zijn en de rivier opzwemmen om te paaien. Ze zijn trouwens al zo’n 200 miljoen jaar op aarde, en worden wel eens ‘levende fossielen’ genoemd.
  maiis2004.imal.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le photographe Vincen Beeckman distribuera une petite édition sur le pare-brise des voitures stationnées le long de l’axe Midi-Stalingrad- Bourse. A la place d’une amende conventionnelle, un petit catalogue d’images issues de son quotidien: un album offert au regard de ceux qui ne jetteront pas la fausse amende la rage au ventre!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maiis2004.imal.org as primary domain
De fotograaf Vincen Beeckman zal op de voorruit van de auto’s geparkeerd op de as Zuid-Stalingrad-Beurs een klein drukwerk uitdelen. Een kleine catalogus met beelden uit zijn dagelijks leven in plaats van een gewone boete: een album voor zij die de valse boete niet woedend zullen wegwerpen. as Zuid-Stalingrad-Beurs in naklank van ‘Poëtische Aanslag’ axe Midi-Stalingrad-Bourse en échos aux “Attentats Poétiques”
  2 Hits www.chu-brugmann.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le gynécologue essaiera en posant ses mains sur votre ventre et en exerçant certaines manouvres, de faire culbuter votre bébé vers l'avant où vers l'arrière. Cette manouvre est un peu inconfortable, mais l'essai ne dure au plus que quelques minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chu-brugmann.be as primary domain
De gynaecoloog neemt met twee handen uw baby vast, één hand pakt daarbij net boven uw schaambeen de billen van uw baby en probeert deze omhoog te drukken. De andere hand pakt aan de bovenkant van uw buik het hoofd en probeert deze naar beneden te duwen. De kering wordt vaak als onaangenaam ervaren maar duurt slechts enkele minuten.
  yulcom-technologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec mes brand managers, j’œuvre d’arrache-pied à la création du « réflexe EG® », à savoir profiler EG® comme la solution pour tous les problèmes de santé: du mal de tête au mal de ventre en passant par les problèmes cardiaques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eg.be as primary domain
Ik ben al twee jaar verantwoordelijk voor het merk EG® – de pionier en marktleider in generische medicijnen. Met mijn brand managers werk ik hard aan het creëren van de ‘EG® reflex’: EG® neerzetten als dé oplossing voor alle gezondheidsproblemen: van hoofdpijn over maagpijn tot hartproblemen.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chaque jour, vous pourrez également savourer des smoothies frais, des œufs et des pâtisseries pour le petit-déjeuner. Vous aurez également la possibilité de prendre des cours de cuisine ou des cours de danse du ventre et de bénéficier des services d'un personal shopper ainsi que de guides touristiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Riad Dar Jaguar bevindt zich in een voormalig fort en ligt in het hart van de medina van Marrakech. Van hier loopt u in slechts 5 minuten naar het Jemaa El Fna-plein. De accommodatie biedt een dakterras, diverse loungeruimtes en een patio met een dompelbad. De kamers met airconditioning zijn elegant ingericht in Marokkaanse stijl en hebben uitzicht op de patio. Ze zijn ook voorzien van een eigen badkamer en een zithoek. In de eetzaak worden gegrilde en Marokkaanse gerechten geserveerd, die berei...d zijn met verse producten. Er wordt dagelijks een ontbijt geserveerd met verse smoothies, eieren en zoete deegwaren. De accommodatie organiseert ook kook- en buikdanslessen, personal shopping en begeleide excursies. Het Riad Dar Jaguar biedt ook een kleine, luxe souvenirwinkel en op verzoek kan er een avondprogramma worden samengesteld met onder meer dansvoorstellingen, vuurspuwers en hennatatoeëerders. U rijdt in 15 minuten naar de luchthaven Marrakech Menara en het is 1,3 km naar het Bahiapaleis.
  caecapital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je dormais très mal et au travail, je souffrais régulièrement de maux de ventre et de diarrhées dues au stress. J’ai aussi commencé à de plus en plus perdre mon calme vis-à-vis de mes collègues, bien sûr ce n’était pas de ma faute, mais celle des conditions dans lesquelles nous devions tous travailler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maladeslongueduree.be as primary domain
Ik slaap zeer slecht en op het werk heb ik vaak last van maagpijn en diarree ten gevolge van de stress. Ik merk ook meer en meer dat ik me enerveer aan mijn collega’s, maar dat ligt niet aan mij, maar aan de omstandigheden waarin we allemaal moeten werken. Ik kan me ook niet wenden tot de personeelsdienst en er is ook geen ombudsdienst waar ik terecht kan met mijn klachten.
  6 Hits www.canhepc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’endométriose sous forme de taches se limite à de petites taches situées sur le péritoine dans le bas-ventre ou les organes qui s’y situent tels que la vessie, l’ovaire ou l’intestin. Ce sont des lésions superficielles ne pouvant pas être repérées avec un examen gynécologique ou écho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertilityclinic-brussels.be as primary domain
Vlekvormige endometriose beperkt zich tot vlekjes gelegen op het buikvlies in de onderbuik of de daarin gelegen organen zoals blaas eierstok of darm. Dit zijn oppervlakkige letsels die met een gynaecologisch onderzoek of de echo niet op te sporen zijn.
  4 Hits www.sopelaudala.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Dos verdâtre et ventre jaune
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperibird.be as primary domain
- groenige rug en gele buik
  www.arcadelsanto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brique dans le ventre (RTBF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renovatieoplossingen.be as primary domain
Z-Bouw van Kanaal Z
  2 Hits turismosomontano.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des colonies de martinets à ventre blanc (Apus melba) et d’hirondelles de rochers (Ptyonoprogne rupestris) sont aussi présentes dans le milieu rupicole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosomontano.es as primary domain
Ook zijn er groepen Alpengierzwaluwen (Apus melba) en rotszwaluwen (Ptyonoprogne rupestris) aanwezig in het rotslandschap.
  knitas.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Brique dans le ventre (RTBF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solutionsrenovation.be as primary domain
Z-Bouw van Kanaal Z
  3 Hits mdtubeporn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mommy Supporting Dress... Robe super douce avec soutien intégré pour le ventre et le dos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicbodyfashion.com as primary domain
Mommy Supporting Belly BandUltra zachte Belly Band met ingebouwde steun voor je buik & rug...
  8 Hits www.wwf.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ventre bas et arrondi indique que cette tigresse va bientôt mettre bas. - Indonésie - © WWF / Indonesian Forest Protection and Nature Conservation / Virginia Tech
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain
De laag hangende en ronde buik duidt erop dat deze tijgerin binnenkort zal bevallen. - Indonesië - © WWF / Indonesian Forest Protection and Nature Conservation / Virginia Tech
  www.abatan.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré ce que les mauvaises langues osent dire de notre cher quartier, Cureghem accueille entre autres les marchés et abattoirs d’Anderlecht, que nous décrivons volontiers comme le ‘ventre de Bruxelles’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abatan.be as primary domain
Wat kwatongen ook van onze dierbare wijk mogen beweren, Kuregem huisvest ondermeer de markten en slachthuizen van Anderlecht, die wij graag promoten als "Den buik van Brussel".
  6 Hits www.bubok.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La lettre de Liesbeth Leemans à Anna: Tu vas te battre pour la petite fille qui grandit dans ton ventre, pour sa sœur si joyeuse, pour ton mari si gentil… et pour toi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pink-ribbon.be as primary domain
Liesbeth Leemans' brief aan Anna: Je zal vechten voor het meisje in je buik, voor haar vrolijke zusje, voor je lieve man, voor jezelf.
  www.therese-de-lisieux.catholique.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon bébé régurgite, il souffre de coliques. Son ventre est tendu. Il a difficile à faire ses renvois. Il a souvent le hoquet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osteopathie.be as primary domain
Mijn baby heeft oprispingen en darmkrampen. Zijn/haar buikje is gespannen, heeft een moeilijke stoelgang of heeft vaak de hik;
  www.rinascentehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les vrais cowboys aiment s’arrêter dans le self-service Country Cantina afin de se remplir le ventre de spare ribs, steaks et plats typiquement belges.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine walibi.be as primary domain
Echte cowboys houden halt in de selfservice Country Cantina om hun buik te vullen met heerlijke ribbetjes, steaks en Belgische gerechten.
  2 Hits www.hotelesmonte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plastie du ventre (abdominoplastie)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rbsps.org as primary domain
Buikwandplastie (abdominoplastie)
  3 Hits www.biez-traiteur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutefois, durant les premières semaines et les premiers mois, ils ont besoin de soins complets et de l'environnement protecteur d'une couveuse. Celle-ci simule les conditions physiologiques normalement réunies dans le ventre de la mère.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine faulhaber.com as primary domain
In de eerste weken en maanden hebben ze echter uitgebreide zorg nodig, en de beschermde omgeving van een couveuse. De couveuse simuleert de fysiologische toestand van de baarmoeder. Naast verschillende mogelijkheden om te assisteren met voeden, biedt de couveuse bovendien een aangename en constante warmte en een consistente luchtvochtigheid.
  www.uniholz.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ceci pourrait expliquer le caractère rustre et espiègle de Flit, lorsqu’elle était jeune. Un scientifique a souvent observé Flit debout sur le dos de sa mère, plutôt qu’accrochée à son ventre, comme le font la plupart des juvéniles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine janegoodall.be as primary domain
Flirt is geboren is 1998 als kleinkind van Flo, die een van chimps was die Jane ontmoette tijdens haar eerste jaren in Gombe. Haar familie heeft een hoogstaande nalatenschap, met haar moeder, vader, enkele broers en zussen die prominente leden waren van de chimpansee gemeenschap. Dit zou haar ruwe, speelse attitude wel kunnen verklaren toen ze jong was. Eén onderzoeker had vaak gezien hoe Flirt recht stond op de rug van haar moeder, eerder dan te hangen zoals de meeste kleintjes. Ongeacht Flirt’s belofte als een hoog rankend vrouwtje in de Kasekela gemeenschap, ging ze uiteindelijk over naar de Mitumba gemeenschap, waar ze nu een laag gerankschikt, periferaal vrouwtje is. Eén onderzoeker heeft Flirt’s transitie proces gedocumenteerd en heeft gemeld Flirt zelfs enkele maanden niet meer gezien te hebben. Getrouw aan haar onafhankelijke geest, drijft Flirt vaak van de gemeenschap af gedurende lange periodes om daarna weer terug te keren. Gelukkig, wanneer ze dan toch terug komt, heeft ze geen enkel probleem om te socialiseren met de andere vrouwtjes, en brengt ze zelfs tijd door met Edgar, een alfa mannetje.
  2 Hits lowrance.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu’il fait froid, de l’air chaud piégé est lisolation parfaite. Lorsque l’homme fait des efforts physiques, cette structure traite la sueur en excès pour conférer au ventre une sensation de rafraîchissement agréable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain
AirComPlex Zone: 144 cm² meer isolatie. Aan de solar plexus, direct onder de 12e thoracale wervels, belangrijke zenuwvezels signalen ontvangen die van invloed zijn je hele welzijn. De Energy Accumulator® EVO beschermt dit gevoelige gebied met speciale kanalen. Warme lucht ingesloten er isoleert optimaal in de kou. De structuur van het systeem verwerkt overmaat zweet van fysieke activiteit voorkomen en een adequate koeling van de kern.
1 2 3 4 5 6 Arrow