à centraide – English Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits newasianxxx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les retraités fédéraux retournent leurs formulaires de don dûment remplis à Centraide Ottawa, qui les traite en respectant le choix des donateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcwcc-ccmtgc.org as primary domain	Federal retirees send in their completed gift forms to United Way Ottawa where the donations are centrally processed and the steps below are followed, depending on the donor’s wishes.

  11 Hits www.vaporart.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à Centraide du centre du Nouveau-Brunswick, des résidents comme vous se rassemblent afin de réaliser une vision commune pour notre communauté : des vies meilleures, une amélioration des conditions et une communauté plus forte pour chacune des personnes vivant ici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitedwaycentral.com as primary domain	Through United Way of Central New Brunswick, residents like you come together to realize a vision for our community: better lives, improved conditions and a stronger community for everyone who lives here. Together, we help people.

  www.banquelaurentienne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En appuyant des organismes et des événements qui luttent contre la pauvreté, d'un point de vue financier mais aussi sociétal, en incitant et encourageant l'ensemble de la population à participer, principalement à Centraide et à La grande guignolée des médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquelaurentienne.ca as primary domain	Encouraging mutual aid: Lending assistance to organizations and events that combat poverty through a financial and societal approach, primarily by encouraging the public to participate in the efforts of Centraide and the Grande guignolée des médias food drive.

  www.laurentianbank.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En appuyant des organismes et des événements qui luttent contre la pauvreté, d'un point de vue financier mais aussi sociétal, en incitant et encourageant l'ensemble de la population à participer, principalement à Centraide et à La grande guignolée des médias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laurentianbank.ca as primary domain	Encouraging mutual aid: Lending assistance to organizations and events that combat poverty through a financial and societal approach, primarily by encouraging the public to participate in the efforts of Centraide and the Grande guignolée des médias food drive.

  mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une subvention de la fondation permettra à Centraide du Grand Montréal (Centraide), en partenariat avec la Fondation Chagnon et plusieurs autres fondations privées, de lancer un projet d’impact collectif d’envergure en vue d’améliorer la situation des résidents les plus vulnérables de Montréal, tout en collaborant à une approche novatrice en matière de réduction de la pauvreté à vaste échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain	A grant from the Foundation will enable Centraide of Greater Montreal (Centraide), in partnership with the Chagnon Foundation and several other private foundations, to launch a large-scale Collective Impact Project with the goal of improving the lives of Montreal's most vulnerable residents while collaborating on an innovative approach to large-scale poverty reduction.

  www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'entrée de 25 $ seulement donne droit à un t-shirt jaune éclatant. Toutes les sommes recueillies sont remises à Centraide. C'était une magnifique journée ensoleillée et la course suivait la promenade de la rivière des Outaouais - un parcours féerique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

StatCan's Workplace Wellness Committee and the Government of Canada Workplace Charitable Campaign (for United Way) put on a 5km race today. The entrance fee was only $25 and came with a bright yellow t-shirt. All the proceeds go the United Way campaign. It was a beautiful sunny day and the course took us through the Ottawa River Parkway area, which is fabulously scenic. I was glad that I didn't finish last and happy to have contributed to the United Way.

  2 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

: Je n'ai que des éloges à faire à nos employés. Ils ont offert un formidable appui à la santé mentale grâce à leurs contributions à Centraide. Ils se sont également portés volontaires pour faire la promotion du timbre dans le cadre de leur travail, à la grandeur du Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

A W-S: They've been fantastic supporters of mental health through their United Way contributions. They've also volunteered to promote the stamp on the job throughout Canada. Imagine—72,000 employees in every community from coast to coast acting as ambassadors for mental health! That's pretty exciting. Other groups, like our suppliers, customers, trustees, etc. are also strongly behind the project.

  www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	participe sur une base annuelle à la campagne de sensibilisation de Centraide Estrie et plusieurs employés contribuent régulièrement alors qu’un montant de leur choix est prélevé de leur paie et remis à Centraide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Centraide: Waterville TG is proud to support Centraide Estrie, which is a regional private charitable organization that was founded in 1975. Waterville TG participates on an annual basis to the Centraide Estrie awareness campaign and several employees regularly contribute to the campaign by having an amount of their choice deducted directly from their paycheck for Centraide.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les ans depuis 2005, CGI reçoit de la part de Centraide le prix « Un million de mercis », remis aux organisations qui, grâce à leur générosité et les efforts de leurs employés, versent un million de dollars ou plus à Centraide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain	CGI is a strong support of national organization such as United Way/Centraide Canada. Every year, since 2005, we’ve been a recipient of its Thanks a Million Award, given to organizations that, through corporate generosity and the combined efforts of their employees, contribute $1,000,000 or more to the charity.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Examinons un instant le crédit d'impôt à caractère politique par rapport aux autres façons de dépenser son revenu disponible, et plus particulièrement les dons de charité. Le montant maximal qu'on peut verser à Centraide, à un centre local de lutte au cancer ou à un hospice pour sidéens pour obtenir le crédit d'impôt maximal de 16 p.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Now, consider the political tax credit in the context of other forms of spending disposal income, specifically charitable giving. The maximum amount one can give to the United Way, the local cancer centre, or an AIDS hospice to qualify for maximum tax credit treatment of 16% is $200, and slightly more as you move up the income scale. By raising the political contribution limit to $400 for 75% tax credit treatment, you are implicitly stating through the tax system that donations to private political parties in a mathematical sense are almost ten times more valuable than contributing to charitable, community-building organizations.

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (SGFPNO) accorde 400 000 $ à Centraide de Thunder Bay pour la mise en œuvre du projet « 211 Nord ». Le fruit d'une collaboration entre plusieurs organismes, « 211 Nord » servira de point d'accès unique aux renseignements sur les services communautaires, gouvernementaux, de santé et sociaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

The Northern Ontario Heritage Fund Corporation (NOHFC) is providing $400,000 to the United Way of Thunder Bay to implement the '211 North' project. In co-operation with a number of organizations, '211 North' will be the first-stop for information about community, government, health and social services. Over the next two years, the new telephone and website service is slated to expand across Northwestern Ontario and will eventually include regions of the northeast. The initiative is expected to initially create as many as 12 new jobs.

  2 Hits www.capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a aussi été coordonnateur régional à l’Association des ingénieurs-conseils du Québec, vice‑président de la Chambre de commerce de Gatineau, directeur du Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale, ainsi que membre de comités de collecte de fonds à Centraide et à la Croix‑Rouge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain

Mr. Paulhus is a member of the Ordre des ingénieurs du Québec, Ontario Society of Professional Engineers and Canadian Society of Professional Engineers. In December 2011, he was appointed to the board of directors of the National Battlefields Commission. He has also served as regional coordinator for the Association des ingénieurs-conseils du Québec, vice-president of the Chambre de commerce de Gatineau, director of the Regroupement des gens d’affaires de la Capitale nationale, and as a member on fundraising committees for the United Way and Red Cross. He holds a bachelor’s degree in Engineering from Université Laval.

  www.momentumtechnologies.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merci aux donateurs et donatrices qui sont fidèles à Centraide depuis le début et merci et bienvenue aux nouveaux donateurs de la campagne 2013 qui viennent ainsi, par le biais de Centraide, appuyer les organismes communautaires d’ici qui offrent des services de premier plan dans les régions de Québec et de Chaudière-Appalaches.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine momentumtechnologies.ca as primary domain

Once again this year, so many MOMENTUM TECHNOLOGIES employees manifested their faith in Centraide’s work and investments and the positive results and impacts of its work that we see around us in our neighborhoods and communities. Thank you to all you faithful contributors who’ve given to Centraide in the past along with special thanks and welcome aboard to those of you for whom the 2013 campaign was the first time you’ve supported front-line community service providers in the Quebec City and Chaudière-Appalaches regions this way.

  www.trudeaufoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De 1990 à 1995, Mme Lankin a été membre du Comité des politiques et des priorités du conseil des ministres de l'Ontario ainsi que présidente du conseil des ministres. Mme Lankin a été députée provinciale pendant 11 ans avant de se joindre à Centraide en 2001.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trudeaufoundation.ca as primary domain

In 1990, Ms. Lankin was elected MPP for the Toronto riding of Beaches-East York and served as minister of government services and chair of the Management Board. She was Ontario's minister of health from 1991 to 1993 and was appointed minister of economic development and trade, a position she held until 1995. From 1990 to 1995, Ms. Lankin was a member of the Policies and Priorities Committee of the Ontario Cabinet and served as chair of the Cabinet.  A member of the Order of Canada and the Queen's Privy Council, Ms. Lankin served as a MPP for 11 years before joining the United Way in 2001.

  www.unisza.edu.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le financement des services de conseillers en crédit sans but lucratif provient de diverses sources, y compris le soutien généreux des créanciers, les dons à Centraide, les subventions gouvernementales et les contributions volontaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

There are many non-profit, charitable credit-counselling services throughout the country that can help you work through your debt problem. Most operate as non-profit organizations offering free initial consultations. After the first meeting, you may be expected to pay a nominal fee based on what you can afford. Funding for not-for-profit credit counselling comes from a variety of sources, including generous support from creditors, United Way donations, government grants and voluntary contributions. This allows agencies to offer professional counselling at little or no cost to you.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Christopher, un organisme communautaire multiservices établi dans l'ouest de Toronto. Auparavant, elle a oeuvré pendant sept ans à Centraide du grand Toronto, d'abord à titre de directrice de la répartition des contributions, puis comme vice-présidente du financement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain

In 1978, Ms. Pigott earned a master's degree in social work at the University of Toronto. Since then, she has worked in the non-profit human services field for over 25 years. Prior to CAMH, she was Chief Executive Officer of St. Christopher House, a community-based, multi-service agency that operates in the west end of Toronto. Prior to that, she spent seven years at the United Way of Greater Toronto, first as Allocations Director and then as Vice President of Fundraising. In 2006–07, she took a leave of absence from St. Christopher House to serve as the Executive Lead for Citizen Engagement, supporting the Ontario Citizens’ Assembly on Electoral Reform.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Détentrice d’un baccalauréat de l’Université du Manitoba et diplômée en administration des affaires du Collège Red River, Joelle consacre bénévolement de son temps aux stages en entrepreneuriat, organisés dans le cadre du Programme d’administration des affaires du Collège Red River, à Centraide Canada et à l’organisme Winnipeg Entrepreneur eXchange.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	A BA graduate of the University of Manitoba and a business graduate from RRC, Joelle currently volunteers with the RRC Business Administration Entrepreneurship Practicum, United Way and the Winnipeg Entrepreneur eXchange.

  www.bambergerstreichquartett.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le financement des services de conseillers en crédit sans but lucratif provient de diverses sources, y compris le soutien généreux des créanciers, les dons à Centraide, les subventions gouvernementales et les contributions volontaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine practicalmoneyskills.ca as primary domain

There are many non-profit, charitable credit-counselling services throughout the country that can help you work through your debt problem. Most operate as non-profit organizations offering free initial consultations. After the first meeting, you may be expected to pay a nominal fee based on what you can afford. Funding for not-for-profit credit counselling comes from a variety of sources, including generous support from creditors, United Way donations, government grants and voluntary contributions. This allows agencies to offer professional counselling at little or no cost to you.

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neil Bradford explique la logique qui alimente les débats sur ce thème dans le contexte d'une présentation qu'il a faite récemment à Centraide sur le renforcement des communautés, qui s'est tenue à Winnipeg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Cities are very much on the agenda in this federal election campaign. Neil Bradford explains the logic behind the rhetoric in a recent presentation to the United Way Annual Conference on Community Building in Winnipeg.

  www.lavery.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est d’ailleurs souvent à la direction d’initiatives d’affaires ou philanthropiques. Après  son arrivée à Centraide en 2009, il a été président de la campagne 2010 et assume actuellement la présidence du conseil d’administration de Centraide Mauricie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavery.ca as primary domain	Mr. Boulet is very active in the community. He is often called upon to manage business or philanthropic initiatives. Following his arrival at Centraide in 2009, he became chairman of the 2010 campaign and is presently president of the board of directors of Centraide Mauricie

  www.sto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La STO a reçu un prix d’excellence dans la catégorie « Appui global » à Centraide Outaouais en 2008. Cet honneur rend hommage à ceux et celles qui se dévouent sans cesse afin d’améliorer le mieux-être de leurs concitoyens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain	The STO received an award of excellence in the Global Support category from Centraide Outaouais in 2008. This honour pays tribute to everyone who makes an ongoing effort to improve the well-being of fellow citizens.

  www.pwc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis 2005, les employés des établissements de P&WC au Québec versent annuellement plus d’un million de dollars à Centraide du Grand Montréal. P&WC a d’ailleurs mérité plusieurs Prix Solidaire pour ses campagnes annuelles, témoignage du leadership et de l’engagement social de ses employés envers l’organisme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pwc.ca as primary domain

Since 2005, employees from the P&WC facilities in Quebec have donated more than one million dollars a year to Centraide of Greater Montreal. P&WC has also won several "Solidaire" awards for its annual campaigns, evidence of the leadership and social commitment of its employees toward the organization. In 2008 it received two "Solidaire" awards in the "1000 plus employees" and "Trade Union Support" categories. Each year, members of the organizing committee plan several fundraising activities—variety shows, spaghetti lunch and raffles—in which very large numbers of employees always take part.

  www.osc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous reconnaissons la nécessité de redonner à la collectivité et de participer activement à de nombreuses activités caritatives à Toronto. La CVMO est fière d'offrir son soutien à Centraide et organise une campagne de financement annuelle afin de venir en aide à cette cause valable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain	We recognize the need to give back to our community and are actively involved in numerous charities within Toronto. The OSC is a proud supporter of The United Way and fundraises annually to support this worthy cause. We also support our employees in their personal causes, allowing them to promote them to other employees within the organization.

  uocal.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Don à Centraide : 2 $ (ou plus)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain	Donation : $2 (or more)

  5 Hits www.sumitomochemical-china.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fonds recueillis seront versés à : Centraide de la région du Grand Moncton et du Sud-Est du Nouveau-Brunswick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyqm.ca as primary domain	All proceeds go to: United Way of Greater Moncton & Southeastern New Brunswick

  5 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remise annuelle du don à Centraide par Mme Lise Laguë, responsable à la Caisse, M. Philippe Martel, représentant Centraide Richelieu-Yamaska et Mme Nathalie David de la Caisse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	Annual Centraide donation by Ms. Lise Laguë, Caisse representative, Mr. Philippe Martel, Centraide Richelieu-Yamaska representative and Ms. Nathalie David of the Caisse.

  2 Hits dolderman.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Junic fait don de 5 000$ à Centraide Outaouais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junic.ca as primary domain	Junic Donates $5,000 to Centraide Outaouais

  csr.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les employés de Bombardier donnent plus de 2 millions $ à Centraide du Grand Montréal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csr.bombardier.com as primary domain	Bombardier’s employees donate over $ 2 million to Centraide of Greater of Montréal

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En faisant un don à Centraide;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	Donating to the United Way

  arabelgica.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le personnel de l’hôpital de Kingston « redonne » à la société en faisant un don à Centraide – Présentation du chèque demain à midi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cupe.on.ca as primary domain	Kingston hospital staff “give back” to community with donation to United Way Cheque presentation tomorrow at noon