étant donné tous ces – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.cpha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le monde devient petit : les gens voyagent plus, le commerce s’étend à l’échelle mondiale et le nombre d’humains et d’animaux d’élevage qui coexistent sur la planète est plus élevé que jamais. Étant donné tous ces changements, il devient plus facile pour les maladies d’origine animale (zoonoses) d’infecter les humaines et de se répandre à la surface du globe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain
The world is becoming a smaller place – more people travel, trade is global and the sheer number of humans and livestock existing on this planet is more than it has ever been. With all these changes, it is becoming easier for diseases that originate in animals (zoonotic diseases) to infect humans and to rapidly spread across the globe.
  5 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné tous ces éléments ainsi que le fait que le Québec n'a pas signé cette entente, pensez-vous que le fédéral a le pouvoir de faire respecter, malgré la Constitution, évidemment, les deux langues officielles dans ce pays?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The reason I'm asking you all these questions is because we've just signed an agreement on the social union which, amongst other things, includes worker mobility. Given all this, as well as the fact that Quebec hasn't signed on, do you believe the federal government has the authority to enforce bilingualism, despite the Constitution?
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Étant donné tous ces facteurs, y compris le succès des obus d’UA sur le champ de bataille, surtout quand les forces de la Coalition les ont utilisés contre des cibles irakiennes, et tenant compte des coûts de production, les obus d’UA sont appelés à demeurer indéfiniment dans l’arsenal des forces armées un peu partout dans le monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
As noted, DU munitions have a limited increase in depth of penetration of homogeneous RHA compared to tungsten penetrators (about 10 percent). In terms of performance, however, this means that the same penetration can be achieved at significantly greater ranges (due to the limited velocity loss of low drag long rod penetrators). Another significant advantage of DU is felt to be its relative toughness – its ability to resist shear fracture failure on impacting sloped, spaced or even ERA targets. A third asset is its pyrophoricity – its ability to burn in air. Because of all these factors, coupled with the success of DU rounds on the battlefield (particularly when used by coalition forces against Iraqi targets) and given cost considerations, DU rounds are likely to remain in inventories around the world indefinitely.
  oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il s’agit également d’une solution tout indiquée dans le cas des appareils dont le système à combustion est scellé. Étant donné tous ces avantages, il est recommandé que tout nouveau générateur d’air chaud soit équipé de ce type de brûleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Advanced flame-retention head burners with high-static pressure can run at even lower excess air levels. The increase in efficiency can be close to 20 percent. At the same time, the burner is powerful and can overcome pressure fluctuations generated at the vent termination, producing a stable flame even under adverse weather conditions. The pressure drop across the burner head also stops heated house air from flowing through the burner, combustion chamber and furnace and out the chimney during the furnace OFF cycle. Finally, the high-static pressure makes the burner almost completely independent of depressurization within the house, a good quality to have in a tight home. It can also run as a sealed combustion unit. Because of its many advantages, it is recommended that any new furnace you buy be equipped with this type of burner.