étant en – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'822 Results   785 Domains
  www.innoweave.ca  
Ce module étant en développement, le contenu pour cette page n’est actuellement pas disponible.
As this module is in development, there is no content for this page at this time.
  www.caribeinsider.com  
Il veut faire sa maîtrise en relations internationales et économie dans les universités de l'UE étant en cours d'application pour le programme de bourses d'études pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport "Erasmus +".
He wants to study masters in international relations and economics in EU universities being under way of applying for scholarship program for education, training, youth and sport "Erasmus +". Roman Burlacu's dream is to study in Harvard!
  www.electrosuisse.ch  
Le présent site web donne uniquement des informations générales, l'exactitude et l'intégralité de ces informations n'étant en aucun cas garanties. Les incertitudes liées à ce type de média entraînent à formuler les réserves indiquées ci-dessous.
The following web pages are solely for general information and make no claim to correctness and completeness. The uncertainties posed by the medium demand that the following caution be applied. In a particular isolated case, application of the relevant statutory regulations, court decisions and practice takes priority.
  www.sokati.com  
Directement sur le bord du Lac Désert, à La Minerve, ce grand chalet à louer a tout ce qu’il faut pour un séjour en nature, tout en offrant le luxe de la vie moderne. La propriété se distingue notamment par son grand terrain privé au bord de l’eau, tout en étant en milieu boisé.
Directly on the shores of Lac Desert, in La Minerve, this large cottage for rent has all you need for a stay in nature, while offering the luxury of modern life. The property is distinguished by its large private lot at the edge of the water, while being in woodland. In summer, water activities are at the rendezvous! The lake is very clear water, swimming and kayaking or canoeing are very pleasant. For fishing enthusiasts, we provide a fishing kayak and a rowboat. It includes trout, bass, sunfish and yellow perch.If you have a motorboat, you can launch it at the public descent located on Chemin des Prés. The cottage is located in Baie Desormeaux, which you can then descend into Lac Desert.
  www.actuaries.org  
La microassurance santé étant en grande demande à l’échelle internationale, les spécialistes du domaine font face à certains enjeux. Outre une insuffisance générale de données disponibles, il y a très peu d’outils de formation à la microassurance à l’intention des actuaires et des spécialistes en soins de santé.
While the global demand for health microinsurance remains high, practitioners in the field face a number of challenges. In addition to a general lack of available data, there are very few microinsurance educational tools available to actuaries and healthcare practitioners. An important part of actuarial education is pricing methodology guidance and instructional pricing materials.
  www.stelmar.it  
La rigueur des analyses et l’intelligence des solutions proposées permettent à notre firme de réaliser des projets respectueux du patrimoine bâti tout en étant en adéquation avec les besoins et les contraintes actuels.
The firm has conducted an impressive number of analysis, restoration, renovation, upgrade, and expansion projects on heritage buildings across the province. The thoroughness of our analyses and the intelligence of our proposed solutions have enabled our firm to carry out projects that preserve built heritage while addressing current needs and limitations. An integrated design process that involves all stakeholders from project inception allows us to meet everyone’s expectations and propose ingenious and creative interventions that not only preserve today’s built heritage but also construct the built heritage of tomorrow.
  www.osfi-bsif.gc.ca  
Le rendement moyen de leurs capitaux propres a atteint 15,7 % contre 18,3 % en 2004, la baisse étant en grande partie attribuable à la provision de 2,5 milliards de dollars de la CIBC aux fins des règlements juridiques relatifs à l'affaire Enron.
The six largest Canadian banks reported continued strong profitability in 2005. Average return on equity was 15.7%, compared with 18.3 % in 2004, with the decline largely attributable to the CIBC's CDN $2.5 billion provision for Enron-related legal settlements.
  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Les sources de carburant conventionnel étant en baisse et l'intérêt envers la réduction de l’empreinte carbone des transports étant croissant, les futures sources de carburant deviendront de plus en plus diversifiées.
Fuel supply is an ever-evolving field. With decreasing traditional fuel sources and increasing interest in reducing transportation's carbon footprint, future fuel sources will become increasingly diversified. As such, there is a constant need for continuous evolution of our understanding of fuel technologies to address new and emerging issues. All stakeholders, including fuel suppliers, users and regulators, have a role to play in ensuring the fuels being sold in Canada are fit for purpose.
  2 Hits achatsetventes.gc.ca  
1. Le navire sera avec équipage durant la période des travaux et il sera considéré comme étant « en service actif ». Durant cette période, la charge ou la garde du navire sera assurée par le Canada qui en gardera le contrôle. 2. Le matériel d'incendie doit être facilement accessible et l'entrepreneur doit veiller à ce qu'il soit disponible en cas d'urgence. L'entrepreneur doit prendre des précautions appropriées lorsqu'une combustion ou des soudures seront effectuées dans des compartiments ou d'autres secteurs clos du navire.
1. The vessel will be manned during the work period and will be considered to be in commission. The vessel during that period will remain in the care or custody of Canada and under its control. 2. Fire fighting equipment must be readily accessible and made available by the Contractor should a fire emergency arise. The Contractor must take adequate precautions when burning or welding is carried out in compartments or other confined areas of the vessel.
  38 Hits crownassets.pwgsc.gc.ca  
Déclaré comme étant en bon état de fonctionnement par le ministère client
Reported to be in good working condition by declaring department
  www.ethosfund.ch  
L’éco-efficience signifie que la valeur économique (valeur ajoutée) d’une entreprise peut être augmentée et que son impact environnemental doit parallèlement être réduit (économie des ressources). Cela étant, en l’absence d’indicateurs fiables et comparables, il est impossible, tant pour les entreprises que pour les investisseurs, d’évaluer l’éco-efficience d’une entreprise.
Eco-efficiency means that the economic value (added value) of a company can be increased and, at the same time, its environmental impact must be reduced (conserving resources). However, without reliable and comparable indicators, it is impossible, for both businesses and investors, to evaluate the eco-efficiency of a business.
  english.nccu.edu.tw  
Il veut faire sa maîtrise en relations internationales et économie dans les universités de l'UE étant en cours d'application pour le programme de bourses d'études pour l'éducation, la formation, la jeunesse et le sport "Erasmus +".
He wants to study masters in international relations and economics in EU universities being under way of applying for scholarship program for education, training, youth and sport "Erasmus +". Roman Burlacu's dream is to study in Harvard!
  21 Hits www.pc.gc.ca  
Une tenue sportive et de bonnes chaussures de marche sont recommandées, les chemins étant en gravier.
Casual wear and a good pair of walking shoes are recommended: the Forges National Historic Site has gravel paths.
  icom.museum  
La Liste Rouge d’urgence des biens culturels haïtiens en péril n’étant en aucune manière exhaustive, tout objet provenant d’Haïti devra être examiné avec le plus grand soin. La Liste Rouge d’urgence ne vise cependant pas à entraver le commerce légal des biens culturels haïtiens, vital tant au maintien des traditions qu’à la survie des artistes et au redressement économique du pays.
The Emergency Red List of Haitian Cultural Objects at Risk is by no means exhaustive, and any object that may have originated from Haiti should be subject to careful scrutiny. The Emergency Red List does not aim, however, to discourage the legal trade in contemporary Haitian cultural goods, which is vital for the livelihood of artists and for the economic reconstruction of the country.
  2 Hits www.gnb.ca  
Nous nous sommes efforcés d’améliorer la lisibilité des bulletins de vote pour les personnes qui ont une basse vision. Nos bulletins sont imprimés sur du papier format commercial et les noms des candidats sont en gros caractères, les lettres étant en blanc sur un fond noir.
Efforts have been made to provide improved ballot readability by anyone who has low vision. Our ballots are printed on letter size paper. The candidates' names on the ballots are printed in a large font, and the lettering is white over a black background. Also, Elections NB will provide magnifying glasses at all polling stations. If you have your own magnifying glass, you are encouraged to bring it when you come to vote.
  4 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
), un des plus grands poissons d'eau douce au monde. Il a été évalué comme étant en péril au Canada par le Comité sur le statut des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Le gouvernement du Canada envisage de le protéger en vertu de la
), one of the largest freshwater fish in the world. It has been assessed to be at risk across Canada by the Committee on the Status of Endangered Species in Canada (COSEWIC) and is currently being considered for protection under the
  mdegmbh.eu  
Par des expositions collectives, individuelles, et des travaux de photographes invités, Pontos.de.vista montre un peu de ce que nous sommes, et étant en même temps une porte d'entrée pour que tous les intéressés puissent donner ses opinions et critiques sur notre travail, de sorte que nous puissions et voulions faire mieux.
Through collective exhibitions, individual portfolios, invited photographers, Pontos.de.vista shows a little more of us, and is also a way for other to criticize our work, leading us to wanting to produce more and better work.
  8 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Les fonctionnaires ayant droit à ce type d'indemnité ne sont pas considérés comme étant en voyage en service commandé.
Employees who are eligible for this benefit are not considered to be on authorized government travel.
  26 Hits agritrade.cta.int  
Le travail du groupe préparatoire régional a été jugé comme étant en bonne voie, les RPTF (task force de préparation régionale) étant engagées dans la préparation du Programme Indicatif Régional (PIR).
The work of the regional preparatory task force was felt to be progressing well, with the RPTF engaged with the preparation of the RIP.
  innoweave.ca  
Ce module étant en développement, le contenu pour cette page n’est actuellement pas disponible.
As this module is in development, there is no content for this page at this time.
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Les déchets sont une matière première (recyclage) et une source d'énergie importante. Les déchets étant en grande partie composés de matière organique, ils sont considérés à 50% comme une énergie renouvelable.
Waste is a resource (recycling) and a valuable energy source. As waste consists to a high amount of organic material it is recognized as a renewable energy source by 50%.
  www.rsvz-inasti.fgov.be  
soit vous êtes reconnu comme étant en incapacité de travail et obligé de faire appel à l'aide de tiers
you are either recognised as being disabled and you depend on assistance from third parties
  www.hausparth.com  
Des juristes capables de résoudre des problèmes, de faciliter des transactions et de résoudre des différends tout en étant en mesure de défendre
Problem solvers, transaction facilitators, dispute resolvers as well as litigation advocates
  www.inasti.be  
soit vous êtes reconnu comme étant en incapacité de travail et obligé de faire appel à l'aide de tiers
you are either recognised as being disabled and you depend on assistance from third parties
  33 Hits www.hc-sc.gc.ca  
La planche à roulettes, la trottinette, et le patin à roues alignées sont des activités populaires au Canada. Leur popularité étant en hausse, le risque de blessure suit le même mouvement.
Skateboarding, riding scooters and in-line skating are popular activities in Canada. With the popularity of these activities increasing, the potential for injury is on the rise.
  3 Hits www.oas.org  
Est considérée comme étant en vigueur étant donné l'absence d'information indiquant qu'il y a eu dérogation ou dénonciation
Presumed to be in force as there is no information indicating that it was revoked or repealed
  34 Hits hc-sc.gc.ca  
La planche à roulettes, la trottinette, et le patin à roues alignées sont des activités populaires au Canada. Leur popularité étant en hausse, le risque de blessure suit le même mouvement.
Skateboarding, riding scooters and in-line skating are popular activities in Canada. With the popularity of these activities increasing, the potential for injury is on the rise.
  chata-direkt.cz  
Tetraedre est en mesure de vous proposer des appareils fonctionnant avec le protocole LoRa, tel que le TRP-12-LoRa. Cette technologie permet d'envoyer à longue distance les informations désirées tout en étant en basse consommation; les appareils pouvant ainsi fonctionner sur batterie pendant plusieurs années.
Tetraedre is capable of proposing you devices working with the protocol LoRa , such as the TRP-12-LoRa. This technology allows to send to long distance the wished information while being in low consumption; devices which can so work on battery during several years.
  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Le présent site web donne uniquement des informations générales, l'exactitude et l'intégralité de ces informations n'étant en aucun cas garanties. Les incertitudes liées à ce type de média entraînent à formuler les réserves indiquées ci-dessous.
The following web pages are solely for general information and make no claim to correctness and completeness. The uncertainties posed by the medium demand that the following caution be applied. In a particular isolated case, application of the relevant statutory regulations, court decisions and practice takes priority.
  www.paris-on-line.com  
Les téléphones publics à pièces étant en voie de disparition, les cartes de téléphone sont indispensables. Elles sont en vente à la Poste ou bien dans les bureaux de Tabac et chez les marchands de journaux au prix de 6,10 € les 50 unités ou bien 14,64 € pour 120 unités.
As coin-operated public telephones are disappearing, phone cards are essential. They are on sale at post offices or in tobacconists ("bureaux de Tabac") and at newsagents and cost 6,10 € for 50 units or 14,64 € for 120 units.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow