étape de consultation – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.reach.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau projet de mise à jour du guide de l'ECHA sur REACH a été envoyé pour la prochaine étape de consultation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reach.lu as primary domain	A new draft for updated ECHA guidance on REACH has been sent for the next consultation step.

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étape de consultation en ligne
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Web consultation phase

  www.cces.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Ottawa, Ontario – 20 décembre 2012) – L’Agence mondiale antidopage (AMA) mène présentement la dernière étape de consultation amorcée par la diffusion de la deuxième version provisoire du Code mondial antidopage et les...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cces.ca as primary domain	(Ottawa, Ontario – December 20, 2012) – The final phase of the World Anti-Doping Agency’s (WADA) rules consultation has begun with the release of a second draft of the World Anti-Doping Code and first drafts of the international...

  www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commentaires recueillis aideront l'Office à rédiger un règlement concernant la publicité des prix des services aériens. Au terme de cette étape de consultation, l'Office rédigera un règlement et en fera la publication préalable dans la Partie I de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	The input we receive will contribute to the Agency’s drafting of airfare price advertising regulations. Once this part of the consultation phase is completed, the Agency will draft regulations and pre-publish them in Part I of the

  www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les commentaires recueillis aideront l'Office à rédiger un règlement concernant la publicité des prix des services aériens. Au terme de cette étape de consultation, l'Office rédigera un règlement et en fera la publication préalable dans la Partie I de la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	The input we receive will contribute to the Agency’s drafting of airfare price advertising regulations. Once this part of the consultation phase is completed, the Agency will draft regulations and pre-publish them in Part I of the

  www.codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape de consultation sur le passage aux codes axés sur les objectifs s'est tenue du 15 octobre 2000 au 15 mars 2001. La CCCBPI, ainsi que les provinces et les territoires, ont invité les utilisateurs des codes et d'autres particuliers à faire part de leurs commentaires sur le concept des codes axés sur les objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesnationaux.cnrc.gc.ca as primary domain

The first stage of consultation on the migration to objective-based codes was held from October 15, 2000 to March 15, 2001. The CCBFC, and the provinces and territories, asked code users and other members of the public to comment on the concept of objective-based codes. The feedback would inform the CCBFC, and provincial and territorial decision-makers, on the underlying objectives and structure of the next generation of building, fire and plumbing codes.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je félicite le ministre de l'esprit d'initiative qu'il démontre en procédant à de telles consultations, mais je constate qu'il s'agit d'une pratique entièrement discrétionnaire. Il me semble important que cette étape de consultation soit officiellement incorporée au processus de nomination des juges, pour s'assurer de la poursuite de cette pratique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

The Honourable Irwin Cotler indicated, during his appearance, that he usually consults with the Chief Justice of the court that has the vacancy, to get a better understanding of the needs of that court. I congratulate the minister for the initiative shown in holding such consultations, but note that this practice is entirely discretionary. I believe that this consultation process should be formally incorporated into the judicial appointment process, to ensure that this practice continues.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le bulletin no 2, Ce que l’on nous a dit – Prochaines étapes (PDF,  3.1 Mo), vous fait part des commentaires que Parcs Canada a reçus lors de la première étape de consultation publique concernant la mise à jour du plan directeur, indique en quoi les commentaires du public ont contribué à l’élaboration du plan directeur proposé, et précise quelles occasions vous aurez de présenter vos commentaires et d’autres remarques sur le plan proposé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Newsletter #2, What We Heard – What’s Next (PDF, 3.0 MB), informs you of: what Parks Canada heard in the first stage of public consultation to update the Elk Island National Park management plan; how public input helped shape the proposed management plan; and what opportunities lay ahead for you to comment on and provide further input to the proposed plan.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une nouvelle étape de consultation sur la Loi sur les mines débute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Skip to main Content Contact Us Français

  www.nationalcodes.nrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape de consultation sur le passage aux codes axés sur les objectifs s'est tenue du 15 octobre 2000 au 15 mars 2001. La CCCBPI, ainsi que les provinces et les territoires, ont invité les utilisateurs des codes et d'autres particuliers à faire part de leurs commentaires sur le concept des codes axés sur les objectifs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesnationaux.cnrc.gc.ca as primary domain

The first stage of consultation on the migration to objective-based codes was held from October 15, 2000 to March 15, 2001. The CCBFC, and the provinces and territories, asked code users and other members of the public to comment on the concept of objective-based codes. The feedback would inform the CCBFC, and provincial and territorial decision-makers, on the underlying objectives and structure of the next generation of building, fire and plumbing codes.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous avez réussi avec brio l’étape de consultation de votre CV par les recruteurs, et vous en êtes à l’entrevue. C’est pendant cette étape-là que vous devrez les convaincre de vous embaucher. C’est votre chance de briller et vous distinguer des autres candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	You have successfully gone through the process of having your resumé reviewed by recruiters and you are now at the interview stage, where you will have to convince them to hire you. It’s your time to shine and set yourself apart from other candidates. By paying close attention to your outfit and to the way you stand, you will be able to do just that.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rémunération devrait correspondre aux compétences requises. Le processus de nomination des vice-présidents devrait également inclure une étape de consultation. Les intervenants qui sont en position d'apporter une contribution constructive sur les aptitudes des candidats devraient être invités à participer à ce processus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	Other participants added that Board member salaries should be increased to attract better candidates. Remuneration should correspond with the requisite skills set. The process for appointing Vice-Chairs should also include a consultative phase. Stakeholders who are in a position to contribute constructively on the suitability of applicants should be invited to participate in this process.

  4 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La CAMO a statué que la Ville devait confirmer ou déterminer l'emplacement du couloir de transport en commun au moyen d'une étude d'évaluation environnementale, à terminer avant la fin de 2009. En raison de la décision de la CAMO et du délai imposé, la Ville a amorcé l'étape de consultation préalable et de planification initiale de cette étude d'évaluation environnementale en février 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain

(In 2006, an appeal was filed with the Ontario Municipal Board (OMB), objecting to the proposed transit link using the Browning Corridor The OMB ruled that the City was to confirm/define the location of the transit route by undertaking an Environmental Assessment study to be completed no later than December 31, 2009. As a result of the OMB ruling and deadline, the City launched the pre-consultation and initial planning phase for the above noted EA study in February 2009.

  www.cap.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ACP a donc été étonnée d’apprendre (par un ingénieur!) en août 2010 qu’un projet de loi « ouvert », en 3e lecture (après l’étape de consultation du public) à l’Assemblée législative de l’Ontario, contenait des modifications à la Loi sur les ingénieurs, dont une supprimant l’exemption pour la pratique des sciences naturelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain

It therefore came as a surprise when it was reported to the CAP (by an engineer!) in August 2010 that an “Open for Business” bill was in 3rd reading (past the point of public consultation) in the Ontario Legislature which contained modifications to the Professional Engineering Act, among which was the removal of the exemption for the practice of natural science.  This exemption had been in place since the early 1980s, when then CAP President Boris Stoicheff insisted to Attorney General Roy McMurtry that such an exemption should exist.  To be fair, Professional Engineers of Ontario (PEO) had not asked for the removal of the exemption, and indeed had only requested 2 of the approximately 50 changes that were incorporated in the new Act. Government lawyers, who argued that a profession could not be defined on the basis of what it is not, requested the removal of the exemption.  Their view was that one could no more say that a professional engineer was not a natural scientist than one could say that he/she was not a chef, a fence builder, a landscape designer, an architect, or a host of other professions.  Fair enough, but what was truly disappointing was that no natural science society was consulted, nor was the Engineers Canada “companion clause” considered, as it had been in so many other provincial jurisdictions.  The CAP, as it has done in the past, took leadership on this issue and mobilized its members (co-ordinated by Executive Director, Francine Ford) and other natural science societies to protest the new bill to the Attorney General, Christopher Bentley, via more than 500 letters or email messages.  Since it was virtually impossible to revise the bill at 3rd reading, the Attorney General promised that PEO would explore mechanisms to restore some form of exemption for natural scientists through its own regulations and authority.