état de conservation des – English Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
384
Results
52
Domains
herb-tw.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Constat de l’
état de conservation des
œuvres d’arts à travers de moderne technologies non invasive.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
studiocosma.com
as primary domain
Evaluation of the state of conservation through the use of modern non invasive technologies.
5 Hits
tourduvalat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous collaborons avec l’UICN pour faire le point sur l’
état de conservation des
plantes aquatiques dans le bassin méditerranéen (liste rouge)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourduvalat.org
as primary domain
We collaborate with the IUCN to assess the conservation status of aquatic plants in the Mediterranean basin (red list).
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Les fouilles archéologiques de l´église, réalisées par le musée de Karlovy Vary (Jiří Klsák), débutèrent en 1989. Le sondage permit de découvrir le niveau des sols et l´
état de conservation des
détails à l´intérieur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Archaeological research in the church was initiated by the Karlovy Vary Museum (Jiří Klsák) 1989. Archaeological probes were used to determine the floor level and the condition of the interior details. In 1990, archaeological work continued by removing debris from the interior and by cleaning the excavated area down to the level of the last floor layer. The floor comprised of a mortar layer, in which square brick tiles were laid diagonally to the church axis in the presbytery and in parallel to the axis in the main aisle. The exposed walls also rendered some quite interesting findings. The quarry stone was jointed with lime mortar with an admixture of thermal tuff, and a few rare remnants of thicker smoothened lime plaster were discovered on the walls. Fragmental foundations of a triumphal arch were confirmed between the presbytery and the main aisle, with fragments of a modelled stone sill between them. Conical entrances were uncovered in the north and south wall, whereas the northern entrance faced the village and the southern entrance led to the adjoining cemetery. Well-preserved foundations of two side altars were unearthed under debris in the northeast and southeast corners of the main aisle. The existence of the main altar was confirmed in the presbytery, however, in a very poor condition despite all expectations.
sciencepress.mnhn.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Le bon
état de conservation des
ossements témoigne d'un enfouissement rapide comme le montrent des observations taphonomiques effectuées sur un cadavre de dromadaire laissé à l'air libre, dans un environnement semi-désertique, à proximité du site.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sciencepress.mnhn.fr
as primary domain
The Umm El Tlel site, located in central Syria, has been under excavation since 1991. In the present account, only the complex V13', at the bottom of the Mousterian sequence, is considered, comprising six archeological layers preserved in palustral mud. The fauna, dominated by dromedary, indicates a steppe environment. The good state of preservation of the bones suggests a rapid burrial, as shown by taphonomic observations on a dromadary carcass exposed in the open air, in a semi-desert environment, near the site. Archeozoological studies attest to hunting activity and show a differential treatment of hunted species in relation with their size. The rapidity of urying and he homogeneity between the six archeological layers accord with an interpretation of successive seasonal accupations by the same human group.
4 Hits
aewa.eaudeweb.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Améliorer l’
état de conservation des
oiseaux marins d’Afrique-Eurasie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aewa.eaudeweb.ro
as primary domain
Improving the Conservation Status of African-Eurasian Seabirds
5 Hits
www.tourduvalat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Nous collaborons avec l’UICN pour faire le point sur l’
état de conservation des
plantes aquatiques dans le bassin méditerranéen (liste rouge)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tourduvalat.org
as primary domain
We collaborate with the IUCN to assess the conservation status of aquatic plants in the Mediterranean basin (red list).
tubepornplus.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La Vallée des Temples est l’exemple le plus emblématique de la civilisation hellénique en Sicile. Le parc archéologique surprend par l’extraordinaire
état de conservation des
monuments et par son étendue.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
charmingsicily.com
as primary domain
The Valley of the Temples is the most magnificent testimony of Greek civilisation in Sicily. This archaeological park is remarkable for its amazingly well preserved monuments and for its vast size, comprising 10 Doric temples, three sanctuaries, two agoras, several necropolises and water supply systems. Covering 1,300 hectares, it is the world’s largest archaeological area and one of the most fascinating.
2 Hits
pacmusee.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les archéologues de la firme Ethnoscop effectuent ces fouilles archéologiques dans le cadre du projet d’expansion de Pointe-à-Callière. À cette étape du projet, le travail consiste à documenter le site et vérifier l’
état de conservation des
vestiges en vue d’une mise en valeur souterraine accessible au grand public d’ici 2017.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pacmusee.qc.ca
as primary domain
Ethnoscop’s archaeologists are carrying out the archaeological excavation as part of Pointe-à-Callière’s expansion project. At this stage of the project, the work consists of documenting the site and checking the state of remains in preparation for an underground presentation that will be open to the public by 2017. The artefacts found to date are associated with three major periods of occupancy on the site: St. Ann’s Market and the Parliament of the United Province of Canada, from 1834 to 1849; the burning of the Parliament, on April 25, 1849; and the refurbishment of St. Ann’s Market, from 1851 until it was demolished in 1901.
12 Hits
global.hauraton.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le projet " Cartographie et identification de l'
état de conservation des
habitats naturel et des espèces -- Phase I – Lot 2 - Poissons" a été mise en place par Le Service de Direction Nationale de la Protection de la Nature (MoEF) au sein de l’Axe de priorité 4 : préservation et restauration de la biodiversité du Programme Opérationnel Bulgare.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agriconsultingeurope.be
as primary domain
The Project “Mapping and identification of conservation status/state of natural habitats and species – Phase I, LOT 2 Fishes", was implemented by the National Nature Protection Serve Directorate (MoEF) within Priority axis 4: Preservation and restoration of biodiversity of the Bulgarian Operational Programme “Environment 2007 – 2013”. It aimed to support the conservation and effective management of the network of protected areas in the country as part of the pan-European ecological network Natura 2000.
2 Hits
www.cci-icc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Pour preuve, un brave groupe d'employés de musées et de lieux historiques n'a pas hésité à se porter volontaire pour subir la version pilote d'un nouvel atelier de l'ICC, L'évaluation de l'
état de conservation des
collections muséales.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cci-icc.gc.ca
as primary domain
A brave group of Yukon museum and heritage site workers showed that the pioneer spirit is still strong in the Territory when they signed on to participate in a new CCI seminar. Carole Dignard (Conservator, Objects Lab) and I flew to Whitehorse in early October 1996 to present the two-day Collections Preservation Assessments for Museums seminar at the MacBride Museum.
www.gm.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Parkwood a fait l'objet d'éloges de la part de la Commission des lieux et des monuments historiques du Canada qui le considère comme un rare exemple demeuré intact d'un type d'aménagement recherché au Canada au cours de la période de l'entre-deux guerres; plus spectaculaire encore est l'excellent
état de conservation des
lieux et du mobilier, qui nous permet d'imaginer la vie qui s'y déroulait.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gm.ca
as primary domain
Parkwood is praised by Canada's Historic Site and Monuments Board "as a rare surviving example of the type of estate developed in Canada during the inter-war years, and is rarer still by its essentially intact condition, furnished and run to illustrate life as it was lived within."
3 Hits
cms.eaudeweb.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
L’
état de conservation des
espèces et la réalisation des activités du Programme de travail au titre du Mémorandum d’Accord sont examinés périodiquement dans chaque pays, généralement lors des Réunions des Signataires.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cms.eaudeweb.ro
as primary domain
The status of the species and implementation of Work Programme activities under the MOU are regularly reviewed in each country, typically at Meetings of Signatories. These reviews cover the above-mentioned objectives of the Work Programme, as well as emerging issues, project development and other matters. The Work Programme is regularly updated to guide implementation of the instrument intersessionally. The MOU benefits from its close linkage with the IUCN/SSC African Elephant Specialist Group.
www.salvador-dali.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Tous les prêts, toutes les expositions, sont supervisés de bout en bout par les restaurateurs, ce qui comporte toute une série de travaux de base : adaptation des cadres, déplacements sur place afin de veiller à tout moment sur les œuvres et d’en superviser le montage sur les sites d’exposition, rédaction de rapports sur l’
état de conservation des
pièces, supervision des emballages et mise au point de méthodes sûres de stockage et d’exposition.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salvador-dali.org
as primary domain
All loans and exhibitions are supervised by the restorers, from the start of the process right through to the end, involving a number of basic tasks such as ensuring that the works are suitably framed, undertaking journeys as couriers in order to oversee the works at all times and ensure that they are correctly mounted for exhibition, the drawing up of reports on the state of conservation of the pieces, supervising packaging and developing methods for safe storage and exhibition.
3 Hits
www.palafittes.org
Show text
Show cached source
Open source URL
CH-ZH-08, Wetzikon–Robenhausen: Wetzikon–Robenhausen présente un excellent
état de conservation des
matériaux organiques. Un objet inhabituel y a été trouvé, une planche, probablement une porte de la civilisation de Pfyn.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palafittes.org
as primary domain
CH-ZH-08, Wetzikon–Robenhausen: Wetzikon–Robenhausen is characterized by the excellent preservation of organic remains. An unusual find was a board, which was probably a Pfyn-period door. The site is known for its evidence of textile production. It has yielded numerous excellently preserved organic finds assemblages, mainly of textiles as well as parts of a Neolithic loom.
2 Hits
cfs.nrcan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Les changements observés au cours du temps dans l’
état de conservation des
espèces végétales et animales associées à la forêt sont un indicateur utilisé dans l’évaluation des pratiques d’aménagement forestier durable au Canada.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
scf.rncan.gc.ca
as primary domain
Change over time in the conservation status of forest-associated species of flora and fauna is one indicator used to evaluate the sustainability of forest management practices in Canada. Forest-associated species require forest habitat to complete their lifecycle.
www.toledo-turismo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ce qui attire le plus l'attention est l'
état de conservation des
peintures murales romanes, qui présentent des influences byzantines, avec des figures frontales hiératiques, musulmanes et les voussoirs bicolores des arcs, tout comme une représentation dramatique de la résurrection des morts.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toledo-turismo.com
as primary domain
The most striking feature is the condition of the Roman wall paintings, that show Byzantine influences, with frontal hieratic figures, Muslims in the two-colour arch keystones, as well as a dramatic representation of the resurrection of the dead.
www.uicnmed.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Cet atelier qui a eu lieu du 5 au 8 mars 2012 dans la ville marocaine de Tanger, était une occasion favorable pour débattre de l’
état de conservation des
réserves de la biosphère au niveau des différents pays du Maghreb (Algérie, Maroc et Tunisie), et de passer en revu les différents défis et opportunités liés à l’application des dispositions du programme MaB de l’UNESCO.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uicnmed.org
as primary domain
This workshop, held from 5 to 8 March 2012 in the Moroccan city of Tangier, was a good opportunity to discuss the conservation status of biosphere reserves in different countries of the Maghreb (Algeria, Morocco and Tunisia), and to review challenges and opportunities related to the UNESCO MAB programme.
www.cercoimprese.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Malgré le mauvais
état de conservation des
ruines, la montée jusqu’ au sommet du mont Kynthos vaut la peine, surtout par temps de bonne visibilité, car on y jouit d’une vue inoubliable des Cyclades s’étalant en cercle presque parfait tout autour de Délos (ce d’ailleurs à quoi ce groupe d’îles doit son nom).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
delostours.gr
as primary domain
Despite the poor conservation of the ruins , climbing to the top of Kynthos is worth it, especially on days with good visibility, since one has the opportunity to enjoy the unique view of the Cyclades hanging almost circularly around Delos. This is why the islands were named Cyclades meaning circular.
rac-spa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Le Secrétariat d'ACCOBAMS développe une initiative visant à répondre à l'objectif stratégique de l’ACCOBAMS d’améliorer les connaissances de l’
état de conservation des
cétacés en Mer Méditerranée et en Mer Noire (“ACCOBAMS Survey Initiative” – ASI).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rac-spa.org
as primary domain
The Secretariat is working on the development of an initiative aimed at responding to the ACCOBAMS strategic objective on improving the understanding of the conservation status of cetaceans at the Mediterranean/Black Sea macroregional level (the “ACCOBAMS Survey Initiative” – ASI).
3 Hits
www.entrecodigos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Contactez-nous dès aujourd'hui pour en savoir plus sur nos solutions de suivi de l'
état de conservation des
œuvres d'art.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sgsgroup.fr
as primary domain
To find out more about our condition monitoring solutions, contact us today.
4 Hits
www.vekaslide.md
Show text
Show cached source
Open source URL
encourager les Etats parties à élaborer des plans de gestion et à mettre en place des systèmes de soumission de rapports sur l'
état de conservation des
sites du patrimoine mondial ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pcb-bg.com
as primary domain
Help States Parties safeguard World Heritage properties by providing technical assistance and professional training;
www.groupesmir.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Visites et inspections périodiques des immeubles afin de vérifier l’
état de conservation des
lieux, l’état de propreté et le fonctionnement correct des installations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
groupesmir.com
as primary domain
Regular visits and inspections of buildings to assess the maintenance of premises and the cleanliness and proper functioning of installations
3 Hits
eurobats.eaudeweb.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Améliorer l’
état de conservation des
oiseaux marins d’Afrique-Eurasie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eurobats.eaudeweb.ro
as primary domain
Improving the Conservation Status of African-Eurasian Seabirds
archeologie.culture.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
L'investigations biogéochimiques de l’
état de conservation des
ossements préliminaires aux datations 14C en SMA et aux analyses d’isotopes stables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archeologie.culture.fr
as primary domain
Biogeochemical investigations of the preservation state of bones prior to AMS 14C datings and stable isotope analyses.
2 Hits
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Valeur réelle d'un logement, une fois que l'expert a rédigé un rapport tenant compte de la situation, de l'
état de conservation des
lieux et de la situation du marché immobilier.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
The real value of a home, based on an expert's report that takes its location, its condition and the current situation of the housing market into account.
www.archeologie.culture.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
L'investigations biogéochimiques de l’
état de conservation des
ossements préliminaires aux datations 14C en SMA et aux analyses d’isotopes stables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
archeologie.culture.fr
as primary domain
Biogeochemical investigations of the preservation state of bones prior to AMS 14C datings and stable isotope analyses.
registrelep-sararegistry.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
L’objectif du travail est de mener des études continues sur le terrain du cycle biologique, l’écologie et l’
état de conservation des
cétacés dans les eaux canadiennes du Pacifique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
registrelep-sararegistry.gc.ca
as primary domain
The objective of the work is on-going field studies of cetacean life history, ecology, and conservation status in Pacific waters of Canada.
sexhardtubes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
encourager les Etats parties à élaborer des plans de gestion et à mettre en place des systèmes de soumission de rapports sur l'
état de conservation des
sites du patrimoine mondial ;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rtm-dz.com
as primary domain
Help States Parties safeguard World Heritage properties by providing technical assistance and professional training;
13 Hits
www.unep-aewa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Améliorer l’
état de conservation des
oiseaux marins d’Afrique-Eurasie
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unep-aewa.org
as primary domain
Improving the Conservation Status of African-Eurasian Seabirds
knowledge.cta.int
Show text
Show cached source
Open source URL
État de conservation des
fruits et des légumes-feuilles indigènes d’Afrique
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
knowledge.cta.int
as primary domain
Status of conservation of the indigenous leaf vegetables and fruits of Africa
1
2
3
4