étayer sa position – English Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partie à l'arbitrage d'un grief, le fonctionnaire s'estimant lésé peut présenter sa preuve en appelant des témoins, en produisant des documents pertinents et en soumettant des observations pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	As a party to a grievance adjudication, the grievor is given the opportunity to submit evidence by way of witnesses and relevant documents and to make submissions to support his or her position.

  2 Hits pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partie à l'arbitrage d'un grief, le fonctionnaire s'estimant lésé peut présenter sa preuve en appelant des témoins, en produisant des documents pertinents et en soumettant des observations pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	As a party to a grievance adjudication, the grievor is given the opportunity to submit evidence by way of witnesses and relevant documents and to make submissions to support his or her position.

  4 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partie à l'arbitrage d'un grief, le fonctionnaire s'estimant lésé peut présenter sa preuve en appelant des témoins, en produisant des documents pertinents et en soumettant des observations pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain	As a party to a grievance adjudication, the grievor is given the opportunity to submit evidence by way of witnesses and relevant documents and to make submissions to support his or her position.

  4 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partie à l'arbitrage d'un grief, le fonctionnaire s'estimant lésé peut présenter sa preuve en appelant des témoins, en produisant des documents pertinents et en soumettant des observations pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain	As a party to a grievance adjudication, the grievor is given the opportunity to submit evidence by way of witnesses and relevant documents and to make submissions to support his or her position.

  www.pslrb-crtfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À titre de partie à l'arbitrage d'un grief, le fonctionnaire s'estimant lésé peut présenter sa preuve en appelant des témoins, en produisant des documents pertinents et en soumettant des observations pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pslrb-crtfp.gc.ca as primary domain	As a party to a grievance adjudication, the grievor is given the opportunity to submit evidence by way of witnesses and relevant documents and to make submissions to support his or her position.

  4 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour étayer sa position selon laquelle les documents doivent être produits parce qu’ils sont identifiés précisément, que le gouvernement les a en sa possession et que leur production ne serait pas onéreuse pour TPSGC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	in support of its position that the documents should be produced because they are clearly identified, in the government’s possession, and would not be onerous for PWGSC to produce. Méridien’s argument implies that

  4 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour étayer sa position selon laquelle les documents doivent être produits parce qu’ils sont identifiés précisément, que le gouvernement les a en sa possession et que leur production ne serait pas onéreuse pour TPSGC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain	in support of its position that the documents should be produced because they are clearly identified, in the government’s possession, and would not be onerous for PWGSC to produce. Méridien’s argument implies that

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les EE peuvent aider le Canada à étayer sa position de négociation et à définir les mesures d’atténuation des effets négatifs prévus sur l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	EAs can help refine Canada’s negotiating positions and identify measures to mitigate anticipated negative environmental impacts.

  www.njc-cnm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le représentant de l'agent négociateur a soutenu qu'il ressortait de l'examen complet et approfondi de la Directive que le montant de l'AVCA était approprié. Il a estimé que l'employeur cherchait à interpréter la Directive en s'appuyant sur l'absence de dispositions explicites pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	The Bargaining Agent representative argued that from a complete and detailed review of the directive, the grievors had been properly paid the VTA. He is of the opinion that the employer is endeavoring to read an interpretation of the directive based on an absence of specifics to support their position.

  www.hanwj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le représentant de l'agent négociateur a soutenu qu'il ressortait de l'examen complet et approfondi de la Directive que le montant de l'AVCA était approprié. Il a estimé que l'employeur cherchait à interpréter la Directive en s'appuyant sur l'absence de dispositions explicites pour étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain	The Bargaining Agent representative argued that from a complete and detailed review of the directive, the grievors had been properly paid the VTA. He is of the opinion that the employer is endeavoring to read an interpretation of the directive based on an absence of specifics to support their position.

  www.cgi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à la nouvelle entreprise, le groupe de sociétés de Postes Canada aura accès à des services en TI de classe mondiale à des coûts plus compétitifs, ce qui l'aidera à miser encore davantage sur la puissance de la technologie pour étayer sa position concurrentielle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain

Through this new firm, the Canada Post group of companies will have access to world-class IT services at a more competitive cost thus allowing them to further leverage the power of IT for competitive advantage. The firm will lead in the development and integration of IT-enabled business solutions, including e-business solutions, geared for not only the Canada Post group of companies' customers, but also for their employees and their work environment.

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Canada justifie cette demande en se référant à son processus législatif habituel. Pour étayer sa position, il invoque deux facteurs:  le nombre limité de jours de séance disponibles de la Chambre des communes;  et la nature du débat, qui sera probablement "conflictuel".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	According to Canada, any attempt by the government to use extraordinary procedures to limit debate could cause political reactions jeopardizing the chances of early enactment of the legislation.  Therefore, the Government of Canada will have to manage carefully the legislative process and engage in consultations with stakeholders and the provinces, both before and during the debate in Parliament.

  2 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour étayer sa position relativement à la Charte, elle a également mis en preuve plusieurs documents, dont des procès‑verbaux d'un sous‑comité de la Chambre des communes portant sur la retraite obligatoire, des extraits du rapport de la Commission d'enquête Forget sur l'assurance‑chômage ainsi qu'un document de travail intitulé "Les droits à l'égalité et la législation fédérale", publié par le ministère de la Justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The respondent appealed the Commission's decision to a Board of Referees on the ground that s. 31 of the Act was inconsistent with the Charter.  At the hearing, the respondent stated that since turning 65 all she had been receiving was $481 a month in pension payments, and that she was actively looking for work.  She also entered into evidence several documents in support of her Charter argument, including minutes of a subcommittee of the House of Commons dealing with mandatory retirement, extracts from the report of the Forget Commission of Inquiry on Unemployment Insurance, and a working paper entitled "Equality Issues in Federal Law" published by the Department of Justice.  The Board of Referees upheld the Commission's decision, without rendering an opinion on the constitutional question.

  2 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour étayer sa position relativement à la Charte, elle a également mis en preuve plusieurs documents, dont des procès‑verbaux d'un sous‑comité de la Chambre des communes portant sur la retraite obligatoire, des extraits du rapport de la Commission d'enquête Forget sur l'assurance‑chômage ainsi qu'un document de travail intitulé "Les droits à l'égalité et la législation fédérale", publié par le ministère de la Justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The respondent appealed the Commission's decision to a Board of Referees on the ground that s. 31 of the Act was inconsistent with the Charter.  At the hearing, the respondent stated that since turning 65 all she had been receiving was $481 a month in pension payments, and that she was actively looking for work.  She also entered into evidence several documents in support of her Charter argument, including minutes of a subcommittee of the House of Commons dealing with mandatory retirement, extracts from the report of the Forget Commission of Inquiry on Unemployment Insurance, and a working paper entitled "Equality Issues in Federal Law" published by the Department of Justice.  The Board of Referees upheld the Commission's decision, without rendering an opinion on the constitutional question.

  ir.nexon.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux fins de la réponse de HMRC, il ne faut à cette étape-ci qu'une déclaration de HMRC à savoir qu'elle accepte ou conteste la position du personnel du Conseil sur le prix maximal non excessif du Nicoderm avec motifs à l'appui de sa position. HMRC aura accès à tous les éléments de preuve du personnel du Conseil concernant ce point avant qu'elle ne soit tenue d'étayer sa position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain	But at this stage, for the purpose of HMRC's Response, all that is needed is a statement from HMRC as to whether or not HMRC accepts or challenges Board Staff's position on the MNE for Nicoderm, and if so, in general terms, why. HMRC will have all of Board Staff's evidence on this point before it is obliged to file any evidence in support of its position.