être dangereux – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce que les gens réalisent ce qui peut être dangereux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Do people realize what can be dangerous?

  dsol-smed.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aliments contenant des oeufs crus ou à peine cuits peuvent être dangereux, particulièrement pour les jeunes enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.hc-sc.gc.ca as primary domain	Foods made from raw or lightly cooked eggs can be harmful, particularly for young children, the elderly, pregnant women and people with weakened immune systems. Cook eggs thoroughly when serving eggs to people in these high risk groups.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, certaines formes de polystyrène, en particulier le polystyrène expansé blanc, se décomposent avec le temps. Cela peut être dangereux pour les poissons et pour les autres organismes aquatiques, qui risquent d'essayer d'en ingérer de petits morceaux en croyant qu'il s'agit de nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Polystyrene (plastic foam) has little effect on water quality. However, some forms of polystyrene, particularly white expanded polystyrene, break down over time. This can be hazardous for fish and other aquatic organisms as they may try to ingest small pieces mistaking them for food.

  3 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se déplacer sur des lacs ou des rivières en motoneige ou avec tout autre véhicule peut être dangereux. Il faut redoubler de prudence. Une motoneige a besoin d'une épaisseur de glace bleue d'au moins 20 centimètres (8 pouces) et la plupart des véhicules légers ont besoin de 30 centimètres (12 pouces).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Travelling on frozen lakes or rivers with snowmobiles or vehicles can be dangerous and added precautions must be taken. At least 20 centimetres (eight inches) of clear blue ice is required for snowmobiles and 30 centimetres (12 inches) or more is needed for most light vehicles. This thickness should be doubled if the ice is white or opaque.

  3 Hits www.getprepared.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre enfant doit être en mesure d'évaluer s'il peut être dangereux ou non pour lui d'appeler le 9-1-1 d'où il se trouve. Rappelez-lui qu'avant d'appeler le 9-1-1, il doit d'abord se trouver dans un endroit sûr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Next, your children must be able to determine whether or not it is safe to call 9-1-1 from where they are. Remind them that they must be somewhere safe before calling 9-1-1. For example, tell them that if there is fire in a room or throughout the house, they are to leave the house immediately and then call 9-1-1. Remember: Calling 9-1-1 from a payphone is free.

  2 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toutefois, certaines formes de polystyrène, en particulier le polystyrène expansé blanc, se décomposent avec le temps. Cela peut être dangereux pour les poissons et pour les autres organismes aquatiques, qui risquent d'essayer d'en ingérer de petits morceaux en croyant qu'il s'agit de nourriture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Polystyrene (plastic foam) has little effect on water quality. However, some forms of polystyrene, particularly white expanded polystyrene, break down over time. This can be hazardous for fish and other aquatic organisms as they may try to ingest small pieces mistaking them for food.

  2 Hits www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les accessoires qui se posent normalement en hauteur sur un mur, tels que les crochets à vêtements, doivent être installés au-dessus du niveau de la tête afin de ne pas être dangereux pour les personnes vivant avec une perte de vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Washroom accessories should be located logically in relation to washbasins and should not protrude into paths of travel. Wall-mounted accessories and equipment should not project out from the wall by more than 100 mm. Accessories that are normally placed at a high wall level, such as coat hooks, should be placed above head level, so that they are not a hazard to people with vision loss.

  3 Hits www.preparez-vous.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre enfant doit être en mesure d'évaluer s'il peut être dangereux ou non pour lui d'appeler le 9-1-1 d'où il se trouve. Rappelez-lui qu'avant d'appeler le 9-1-1, il doit d'abord se trouver dans un endroit sûr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine preparez-vous.gc.ca as primary domain	Next, your children must be able to determine whether or not it is safe to call 9-1-1 from where they are. Remind them that they must be somewhere safe before calling 9-1-1. For example, tell them that if there is fire in a room or throughout the house, they are to leave the house immediately and then call 9-1-1. Remember: Calling 9-1-1 from a payphone is free.

  www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Brent Hardy : Il faut être capable de réfléchir - et d'agir - rapidement. Le travail peut être dangereux. Nous entrons chez des gens et exécutons des mandats, dans des foyers où se cachent des individus - peut-être armés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain

Brent Hardy: You have to be able to think quickly, to think on your feet. It can be a hazardous job. We go into homes and execute warrants, where there are people hiding, and we don't know if they have weapons. It's a job that requires a lot of due diligence, alertness, and risk assessment. And you need the ability to make good decisions in a very short amount of time with very limited information.

  17 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

état au point qu’il puisse devenir un être dangereux, même si rien dans son dossier n’indiquait que sa maladie ait engendré dans le passé un comportement violent. Par contre, l’intimé savait que Mme Watier était névrosée et il aurait dû tenir compte de la possibilité d’exagération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

deteriorate to the point where he could become dangerous, although there was no record of his malady having induced any violent conduct in the past. On the other hand, Respondent knew Mrs. Watier to be neurotic and should have allowed for the possibility of exaggeration on her part. His statement in the first sentence of his letter that Appellant “est suivi par moi” appears misleading when we consider that Respondent had seen him for the last time in November 1963, nearly two years before, apart from the visits with his wife in the summer of 1964, nearly a year before.

  2 Hits asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent ainsi mal interpréter la direction et la vitesse de leurs mouvements, ce qui pourrait être dangereux s'ils doivent effectuer des tâches avec des instruments robotisés, comme lorsque l'équipe attrape un engin spatial inhabité à l'aide du Canadarm2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Many of us dream of experiencing the sensation of floating in space, or flying through the International Space Station (ISS). There is a downside, though, since some astronauts actually feel sick or disoriented in space. This may lead them to misinterpret the direction and speed of their movement, which could be dangerous if it interferes with tasks involving robotics, for instance, when the crew captures unpiloted spacecraft using Canadarm2.

  www.csa-asc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent ainsi mal interpréter la direction et la vitesse de leurs mouvements, ce qui pourrait être dangereux s'ils doivent effectuer des tâches avec des instruments robotisés, comme lorsque l'équipe attrape un engin spatial inhabité à l'aide du Canadarm2.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa-asc.gc.ca as primary domain

Many of us dream of experiencing the sensation of floating in space, or flying through the International Space Station (ISS). There is a downside, though, since some astronauts actually feel sick or disoriented in space. This may lead them to misinterpret the direction and speed of their movement, which could be dangerous if it interferes with tasks involving robotics, for instance, when the crew captures unpiloted spacecraft using Canadarm2.

  kirmenuribe.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ne pas être au parfum des mœurs culturelles de vos marchés cibles peut être dangereux pour votre marque si toutes les dimensions du message publicitaire ne sont pas analysées convenablement du point de vue des habitants de l’endroit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine braque.ca as primary domain

Being culturally estranged from targeted markets can put your brand in jeopardy if all dimensions of an advertising message are not properly analyzed for local decoding. Creative choices in imaging, design and copy can elevate a brand in a source market but can become quite harmful when placed in a foreign context. Global advertising blunders impacted marketing powerhouses such as P&G, Coca Cola and Heineken are well documented and can teach a sobering lesson to standardization proponents.

  17 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

état au point qu’il puisse devenir un être dangereux, même si rien dans son dossier n’indiquait que sa maladie ait engendré dans le passé un comportement violent. Par contre, l’intimé savait que Mme Watier était névrosée et il aurait dû tenir compte de la possibilité d’exagération.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

deteriorate to the point where he could become dangerous, although there was no record of his malady having induced any violent conduct in the past. On the other hand, Respondent knew Mrs. Watier to be neurotic and should have allowed for the possibility of exaggeration on her part. His statement in the first sentence of his letter that Appellant “est suivi par moi” appears misleading when we consider that Respondent had seen him for the last time in November 1963, nearly two years before, apart from the visits with his wife in the summer of 1964, nearly a year before.

  32 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien que ce que le gouvernement se propose de faire puisse être dangereux si on en abuse, le renversement du fardeau de la preuve correspond à une pratique qui est déjà consacrée par notre système de justice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

However, after hearing from witnesses, the Bloc Québécois plans to support the bill because we now realize that it corresponds to current practices. Even though the government's plans could prove risky if anyone takes advantage of the situation, the reverse onus provision corresponds to a practice that is already accepted by our justice system. I have discussed the matter with my colleagues, with Ms. Freeman, who like me also listened to the witnesses, and with my leader. Therefore—and I mention this to the government as a fine example of cooperation—we will be supporting the bill, which is not to say that you should assume anything about where we stand on issues in the future. That goes without saying.

  2 Hits www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plomb peut être dangereux pour les personnes de tous âges. De récentes études scientifiques révèlent que les effets nocifs du plomb sur la santé surviennent à des taux d'exposition plus faibles que ce que l'on croyait.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemicalsubstanceschimiques.gc.ca as primary domain

Lead can be harmful to people of all ages. Recent scientific studies on lead show that adverse health effects are occurring at lower levels of exposure to lead than previously thought. At low levels of exposure, the main health effect observed is in the nervous system. Specifically, exposure to lead may have subtle effects on the intellectual development and behaviour of infants and children. Infants and children are particularly vulnerable to the harmful effects of lead because they are undergoing a period of rapid development. Furthermore, their growing bodies absorb lead more easily and excrete lead less efficiently than adults. In adults, the strongest scientific evidence to date suggests low levels of lead exposure may cause a small increase in blood pressure.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, il est important que vous ayez le soutien de professionnels qui savent vous guider sur ce qu'il faut publier, quand et où. Réfléchit largement qui vous permettent ces canaux peuvent être dangereux si vous ne savez pas comment gérer et la rétroaction négative peut faire tout le travail se résume en peu de temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

very important that you optimize all the effort you dedicate to social networks to boost your online reputation and achieve the best results. For this it is important that you have the support of professionals who know how to guide you on what to publish, when and where. Think that the great diffusion that these channels allow you can be dangerous if you do not know how to manage it and a negative comment can make all the work come down in a short time.

  4 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'américium peut être dangereux s'il est absorbé sous forme soluble dans le corps. Toutefois, l'ingestion d'américium n'entraînera pas l'absorption d'une quantité importante d'Am-241. Le dioxyde étant insoluble, la dose de rayonnement pour le système digestif est insignifiante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain

Americium is potentially dangerous if taken in the body in soluble form, however, swallowing of the Americium will not lead to significant absorbance of Am-241. The dioxide is insoluble, thus there is no significant radiation dose as it passes through the digestive tract. The small amount of radioactive Am-241 used in smoke detectors is not a health hazard. It amounts to a radiation level less than that of everyday background radiation.

  dsol-smed.phac-aspc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aliments contenant des oeufs crus ou à peine cuits peuvent être dangereux, particulièrement pour les jeunes enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dsol-smed.phac-aspc.gc.ca as primary domain	Foods made from raw or lightly cooked eggs can be harmful, particularly for young children, the elderly, pregnant women and people with weakened immune systems. Cook eggs thoroughly when serving eggs to people in these high risk groups.

  30 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bisons - Les bisons se promènent en liberté dans le parc et peuvent être dangereux si on les dérange. Ne vous en approchez jamais. Le danger est le plus grave pendant la saison des amours, qui débute à la mi-juillet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	Bison : Bison in the park are free-roaming and can be dangerous if disturbed. Do not approach the animals. Bison are at their most dangerous during the rutting season which starts in mid-July. Watch for warning signs of agitation — raised tail, pawing of the ground, head-butting and general restlessness.

  www.asianvillage.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plonger dans la Meuse peut être dangereux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freyr.be as primary domain	Jumping in the Meuse may be hazardous

  92 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tissus, vêtements, rideaux et autres produits textiles sont une part importante de notre quotidien, mais ils peuvent aussi être dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fabrics, clothing, draperies and other textile products are an important part of our everyday lives, but they can also be dangerous.

  92 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les tissus, vêtements, rideaux et autres produits textiles sont une part importante de notre quotidien, mais ils peuvent aussi être dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Fabrics, clothing, draperies and other textile products are an important part of our everyday lives, but they can also be dangerous.

  2 Hits emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'utilisation de pièces contrefaites est un risque pour la sécurité et la santé des opérateurs intervenant sur la ligne de poudrage et peut être dangereux pour l'environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	The usage of non-genuine parts is a risk to the safety and health of the coating line's operators and can be hazardous to the environment.

  5 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les anticoagulants et les antiplaquettaires sont des médicaments qui aident à traiter ou prévenir les caillots sanguins. Les caillots sanguins peuvent être dangereux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Anticoagulants and antiplatelets are medicines that help treat or prevent blood clots. Blood clots can be dangerous.

  5 Hits www.cbsc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de l’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) stipulant que les radiodiffuseurs doivent s’assurer que leurs concours et promotions « ne risquent pas d’être dangereux ou de déranger ou perturber le public. » Il a conclu que
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsc.ca as primary domain	which requires that broadcasters shall take care to ensure that its promotions are “not […] potentially dangerous or likely to give rise to a public inconvenience or disturbance.”  It concluded that

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre abri d'auto peut-il être dangereux?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain	Can your car shelter be dangerous?

  siambiketours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sur scalamalade-areas.com nous vous présentons des nombreux sites d‘escalade pour toutes les formes de l‘escalade. Mais soyez prudents, l’escalade peut être dangereux! Chacun doit juger le risque lui-même.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalamalade-areas.com as primary domain

Scalamalade-areas.com is an information platform for passionated climbers. Scalamalade-areas.com presents various climbing spots, where all climbing styles can be practised and enjoyed. But be aware, climbing can be dangerous! Every climber practice climbing on his own risk. All the information given to the climbing spots have been written with the best knowledge available. Scalamalade® takes no responsibility for every accident relatively to the information given on the web page. The climber has to be aware of the local weather forecast, the objective dangers, and his own climbing ability. All the written information, pictures and layouts that are published on scalamalade-areas.com are owned by Scalamalade® and therefore legally protected. If someone copies or misuses any of the information on scalamalade-areas.com, we will take legal action. © 2008 scalamalade

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tetteh Hormeku de Third World Network a cependant affirmé qu'un « APE allégé » pourrait être « dangereux », puisqu’il pourrait contenir des engagements intégrés « encore plus importants que les APE ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	Tetteh Hormeku of the Third World Network however warned that such an ‘EPA-light’ could be ‘dangerous’ since it could contain built-in commitments even ‘bigger than the EPAs’.

  4 Hits voyage.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La forte lumière du soleil et la chaleur extrême peuvent être dangereux pour votre santé, surtout si vous prenez certains médicaments. Avant de partir dans le Sud, sachez que le soleil et la chaleur peuvent causer, entre autres, les problèmes suivants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyage.gc.ca as primary domain	Strong sunlight and extreme heat can be dangerous to your health, especially if you are on certain medications. Here are some sun- and heat-related issues to think about before you go south.