être en mesure de fournir – English Translation – Keybot Dictionary

  21 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	être en mesure de fournir à l'Agence du revenu du Canada une ventilation complète des sommes ou de la fraction des sommes reçues à titre de don et des reçus délivrés pour ces sommes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	be able to provide to the Canada Revenue Agency a full accounting of the monies or that portion of the monies donated to it, and the receipts that were issued in return;

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, au cours de l'année 2015 Il a été le plus populaire, se développe avec des dessins de couleur différente dans « superbrillo » les deux finition 'Super Matt'; une gamme avec jusqu'à 27 références pour être en mesure de fournir tous les besoins des consommateurs, toujours suivre les tendances marché de cartographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	, during the year 2015 It has been the most popular, expands with different colour designs in "superbrillo" both 'Super Matt' finish; a range with up to 27 references to be able to supply all the needs of consumers, always following trends mapping market.

  4 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous croyions être en mesure de fournir un excellent produit, mais nous n’avions pas accès aux décideurs. Nous avons communiqué avec notre déléguée commerciale en Alberta qui nous a mis en contact avec une personne-ressource de Cuba. Cette dernière m’a téléphoné le lendemain. Aujourd’hui, nous savons qu’il existe deux façons de faire du commerce international : par essais et erreurs ou en profitant de l’expertise du Service des délégués commerciaux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

"We felt we had the best product to offer, but didn’t have access to decision-makers. We contacted our Trade Commissioner in Alberta and she put us in contact with someone in Cuba. That person called me the next day. Now we know there are two ways to do international business: by trial and error or with the expertise of the TCS."

  www.mmemed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je pense que les femmes africaines ont besoin d'espaces sécurisés pour apprendre et partager les connaissances sur nos sexualités. Je crois que l'anonymat de l'internet peut être en mesure de fournir un tel espace, c'est pourquoi j'ai commencé un blog sur les sexualités des femmes africaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africanfeministforum.com as primary domain

Recently I have also been very interested in creating a repository of knowledge on the diverse sexualities of African women. Too little is known about women’s sexuality and even less is known about the diverse sexualities of African women. I think African women need safe spaces to learn and share knowledge about our diverse sexualities. I believe the anonymity of the internet may be able to provide one such space which is why I have started a blog on African women’s sexualities.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Ambassade du Canada suit l'implémentation de ce règlement et peut être en mesure de fournir plus d’information dans un avenir proche. Pour des informations supplémentaires, veuillez contacter le Bureau Régional le plus proche de la Loi et des Droits de l'homme de la République de l'Indonésie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	The Embassy of Canada is following the implementation of this regulation and may be able to provide further information in the near future. For further information, please contact the nearest Regional Office of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia.

  7 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nota : Les institutions qui produisent une version sommaire du RNFPB doivent être en mesure de fournir des pièces justificatives à la demande du BSIF d’un niveau comparable sans être nécessairement identiques aux renseignements contenus dans les tableaux de la version intégrale du relevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain	N.B. Institutions completing BCAR Short Form must be able to provide OSFI with supporting information, on an as-requested basis, at a level of detail comparable but not necessarily identical to that contained in the schedules of full BCAR.

  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À l'arrivée dans les locaux du Canada, tout le personnel de l'entrepreneur et du sous-traitant (qui a été préapprouvé par l'autorité contractante), doit être en mesure de fournir une preuve d'emploi (comme une carte d'identification émise par l'entrepreneur ou le sous-traitant approuvé) et l'état d'habilitation de sécurité du personnel doit être déterminé par des sources sûres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain	Upon arriving at Canadas premises, all Contractor and subcontractor personnel (which have been pre-approved by the Contracting Authority), must be able to provide proof of employment (such as a badge issued by the Contractor or the approved subcontractor) and their security clearance status must be ascertained from a trusted source;

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous ne pouvons partager des renseignements que lorsqu'il y a vraiment poursuite, et s'il n'y a pas eu poursuite, les tribunaux ne peuvent bien sûr pas nous fournir les chiffres. Cela nous désavantage donc quelque peu s'agissant d'être en mesure de fournir des chiffres concrets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	And I apologize; it's frustrating for us, because when complaint information comes in, we can't share it with people. The only time we can share information is if it actually gets litigated, and it wasn't litigated, so of course the courts currently can't give us those kinds of numbers. So it puts us at a bit of a disadvantage in terms of being able to give you concrete numbers.

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Les défis que nous avons à relever sont si grands que nous devons absolument agir si nous voulons être en mesure de fournir les services de santé que veulent et méritent les Ontariens et, en fait, tous les Canadiens, a soutenu M. McGuinty. Mais nous ne pouvons tout faire d'un seul coup, et nous ne pouvons y parvenir seuls. Nous avons besoin de l'aide fédérale, et nous en avons besoin dès maintenant. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

"The challenges facing us are so great that we simply have to act so we can provide the health care Ontarians, and Canadians, want and deserve," said Premier McGuinty. "But we can't do it all at once, and we cannot do it alone. We need the federal government's help, and we need it right away."

  onbideratu.uggasa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce faire, nous avons établi la méthode de travail et le parc de machines Lean de façon à être en mesure de fournir les éléments de plafond par département ou par projet partiel et non comme projet global.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteco.nl as primary domain

Production can start once all customer preferences have been met in the mock-up. We have adopted a Lean approach for our methods and equipment, which means we can supply ceiling components per department or sub-project and not just as a whole project. This comes with many benefits, like eliminating storage costs and offering time to deal with unforeseen construction complications. In terms of installation, we aim to supply prefab components wherever possible, so on-site efforts can be reduced when installing the ceiling.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nos jours, chaque compagnie doit être en mesure de fournir des informations à ses clients par des moyens qui satisfont tous les types d’interaction sur le web. Depuis le lancement du iPhone en 2007, les organisations ont dû repenser les façons dont elles envoyaient des informations à leurs clients, car la présentation des contenus sur les écrans d’ordinateur n’est pas optimisée pour ceux, plus petits, des appareils mobiles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

Providing information via multi-touchpoint web experiences is a standard business requirement today. Since the release of the iPhone in 2007, companies have had to reengineer the way they send information to their customers because information delivered to the desktop is not optimized for mobile devices.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les établissements de services du ministère de la Défense nationale peuvent être en mesure de fournir le transport, les services de mess et le logement au personnel de l'entrepreneur qui exécute des travaux à un de ces établissements, ou près de ceux-ci, en vertu des contrats de services mobiles de réparation et d'entretien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

Department of National Defence (DND) service establishments may be able to provide transportation, mess and lodging facilities to the contractor's employees performing work at or near these establishments under mobile repair party and maintenance-type contracts. The commanding officer of the establishment must, upon request, advise the contractor as to the availability of these facilities, which must reduce direct contract expenses.

  www.cpp.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ceux qui envisagent d’entreprendre ce processus, il est important de considérer les différentes dimensions pour être en mesure de fournir des preuves de compétence dans toutes ces dimensions. Ensuite, ils doivent être prêts à prendre le temps de réfléchir à la façon dont leurs diverses expériences professionnelles leur ont permis d’acquérir des compétences dans ces domaines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapy.ca as primary domain

It is important for those who are considering embarking on this process to look across the many dimensions to ensure that they are able to provide evidence of competency in all dimensions. Then they must also be prepared to take the time to reflect on how their various professional experiences have allowed them to become competent in those areas. It is not sufficient to just supply a list of accomplishments, but to demonstrate how those accomplishments have molded their professional practice.

  www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La dernière phrase doit donc se lire « Au cas où ils ne croient pas être en mesure de fournir le personnel nécessaire, . , avec la collaboration et l'aide du service des incendies, afin d'élaborer un plan d'évacuation de rechange des personnes à mobilité restreinte. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc.gc.ca as primary domain	10.2(e) At the end of the first paragraph of this section, the reference to the Regional Fire Protection Services office should be removed. The last sentence should state "In the event they feel that they may be unable to provide the personnel required, ., with the co-operation and assistance of the Fire Department, to develop an alternate plan for the evacuation of mobility-impaired persons."

  3 Hits www.statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une unité statistique peut ou non être en mesure de fournir les renseignements requis à son sujet. Il faut donc prendre entente avec les firmes, particulièrement quand elles ont des structures d'exploitation complexes, pour recueillir les données requises sur l'unité statistique ou pour être en mesure d'attribuer la totalité des coûts de production à l'établissement de production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

Information required about a statistical unit, as defined above, may or may not be available from the unit itself. Particularly in the case of businesses with complex operating structures, reporting arrangements will have to be made with the business to collect the required data about the statistical unit or to attribute all production costs to the producing establishments. These arrangements will differ from one business to the next, depending upon their particular record keeping practices. For example, it may be necessary to obtain information about goods and services purchased for the use by establishments from a Head Office, which could be at the company level, and to allocate the costs back to the using establishments, whether this is done in the accounting records of the business or not.

  asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2015-06-30 - La mission de la Constellation RADARSAT (MCR) devra pouvoir compter sur des stations au sol assurant une vaste couverture au-dessus des zones maritimes canadiennes pour être en mesure de fournir les données dans les dix à trente minutes suivant leur acquisition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

2015-06-30 - The RADARSAT Constellation Mission (RCM) will require ground stations with vast coverage over Canadian maritime zones of interest in order to provide data within ten to thirty minutes of acquisition. The RCM ground segment is based on existing infrastructure, using the national Gatineau, Prince Albert, and Inuvik stations for data reception and Telemetry Tracking & Command. The following figure illustrates the national ground station locations and their coverage areas. (Credit: Canadian Space Agency)

  cni.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sachez que si vous choisissez de ne pas partager vos données à caractère personnel avec nous ou si vous refusez certaines autorisations de contact, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certains services que vous êtes susceptible de nous demander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgessyachts.com as primary domain	Please be aware that if you choose not to share your personal data with us, or if you refuse certain contact permissions, we might not be able to provide some services that you may have asked for.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.3 Pour assurer une rapide mobilisation et un emploi complet et efficace des ressources en matériel et en personnel, le plan national devrait prévoir une coordination par la création d'un organe directeur central. Cet organe devrait être en mesure de fournir de source autorisée des informations sur les effets d'une catastrophe, son évolution et les besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain	8.3 To ensure rapid mobilization as well as complete and effective use of material and personnel resources, the national plan should envisage coordination through the establishment of a centralized managing body. Such a body should be able to provide authoritative information on the effects of a disaster, its evolution and the needs.

  14 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règlements visant à imposer les exigences du Manifeste électronique pour les transporteurs routiers devraient entrer en vigueur à l'automne 2013. L'ASFC prévoit être en mesure de fournir aux transporteurs la date d'observation obligatoire jusqu'à 45 jours à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	An informed compliance period is in effect. Regulations to enforce eManifest requirements for highway carriers are expected to be in place in Fall 2013. The CBSA anticipates being able to provide carriers as much as 45 days advance notice of the mandatory compliance date.

  www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous importez un véhicule en Irlande, vous devez être en mesure de fournir une pièce d'identité ainsi que tout autre document spécifié afin de pouvoir immatriculer le véhicule et vous acquitter de la VRT.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain

Within 7 days of your vehicle arriving in Ireland, you must book an appointment with the NCTS for it to be inspected - see 'How to apply' below. At the inspection the vehicle will be examined to ensure its characteristics match those recorded in the registration documentation. You pay the VRT charged after your vehicle has been inspected at the NCTS centre. The registration process must be completed within 30 days of the vehicle's arrival in Ireland.

  www.international.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Être en mesure de fournir un relevé de notes officiel au plus tard le 31 mars;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.uottawa.ca as primary domain	be able to provide an official transcript by March 31

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une compréhension approfondie de la langue officielle utilisée dans la demande afin d’être en mesure de fournir de l’expertise par écrit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	A thorough comprehension of the official language used in the application to be able to provide an expert written review.

  12 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règlements visant à imposer les exigences du Manifeste électronique pour les transporteurs ferroviaires devraient entrer en vigueur à l'automne 2013. L'ASFC prévoit être en mesure de fournir aux transporteurs la date d'observation obligatoire jusqu'à 45 jours à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Regulations to enforce eManifest requirements for rail carriers are expected to be in place in Fall 2013. The CBSA anticipates being able to provide carriers as much as 45 days advance notice of the mandatory compliance date.

  13 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les règlements visant à imposer les exigences du Manifeste électronique pour les transporteurs ferroviaires devraient entrer en vigueur à l'automne 2013. L'ASFC prévoit être en mesure de fournir aux transporteurs la date d'observation obligatoire jusqu'à 45 jours à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	Regulations to enforce eManifest requirements for rail carriers are expected to be in place in Fall 2013. The CBSA anticipates being able to provide carriers as much as 45 days advance notice of the mandatory compliance date.

  4 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les titulaires doivent être en mesure de fournir des documents d’appui pour toutes les dépenses imputées à leur compte de subvention, notamment les documents relatifs aux dépenses liées à ce qui suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	Grantees must be able to provide supporting documentation for all expenditures charged to their grant accounts. Such documentation includes:

  2 Hits www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous croyions être en mesure de fournir un excellent produit, mais nous n’avions pas accès aux décideurs. Nous avons communiqué avec notre déléguée commerciale en Alberta qui nous a mis en contact avec une personne-ressource de Cuba. Cette dernière m’a téléphoné le lendemain. Aujourd’hui, nous savons qu’il existe deux façons de faire du commerce international : par essais et erreurs ou en profitant de l’expertise du Service des délégués commerciaux. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain

"We felt we had the best product to offer, but didn’t have access to decision-makers. We contacted our Trade Commissioner in Alberta and she put us in contact with someone in Cuba. That person called me the next day. Now we know there are two ways to do international business: by trial and error or with the expertise of the TCS."

  www.yohagoelcambio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de noter que si vous modifiez vos paramètres et bloquez certains cookies, vous ne pourrez pas profiter pleinement de certains des fonctionnalités de ce site, et nous pourrions ne pas être en mesure de fournir certaines des fonctionnalités que vous avez déjà choisi d'utiliser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coilmaster.com.tw as primary domain	You can completely disable cookies in your browser at any time. It is important to note that if you change your settings and block certain cookies, you will not be able to take full advantage of some of the features of this site, and we may not be able to provide some of the features you previously chose to use.

  3 Hits www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, le superviseur ou la superviseure du postulant ou de la postulante peut être en mesure de fournir un point de vue utile sur la façon dont le postulant ou la postulante s'acquitte de son travail et fournir de l'information que le postulant ou la postulante prend pour acquis et ne pensera pas à partager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

While the applicant is the first source of information to describe his or her functional limitations, he or she may be able to suggest other persons or sources of information, and give permission to contact these individuals. Before going ahead, be sure to have the applicant's written consent to do so. For example, the applicant's supervisor may be able to provide a useful perspective on how the person accomplishes the job, and discuss details that the person might not think of because he or she takes them for granted. When considering such information, the subjectivity of the information provider should be taken into consideration. If the current supervisor is the hiring manager as well, some additional sources of information would be recommended.

  www.metalocentras.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes propriétaire d’une entreprise ou si vous vous adonnez à des activités commerciales, conservez des registres complets et suffisamment détaillés pour permettre de calculer l’impôt à payer et pour justifier toute demande de déduction ou de crédit. Vous devez être en mesure de fournir les originaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdetno.com as primary domain	If you own a business or are engaged in a commercial activity, keep complete and detailed records. Your records should be detailed enough to calculate the tax you owe and to support any deduction or credit you are claiming. They also must be supported by original documents.

  2 Hits www.sunlitinternational.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les entrepreneurs-électriciens devraient être en mesure de fournir leur numéro de permis et c'est votre droit de le demander. La loi a comme but de faciliter la vie des consommateurs et à garantir leur tranquillité d'esprit en leur assurant que l'entrepreneur qu'ils ont engagé est qualifié, compétent et assuré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydroottawa.com as primary domain	All licensed electrical contractors should be able to reference their license number, and it's your right to ask for it. The legislation is intended to make life easier for consumers and give them the peace of mind in knowing the contractor they've hired is qualified, competent and insured.