être idéal – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le délai de traitement est comparable à celui des autres processus, ce qui est sans doute loin d'être idéal; mais en tout cas, le temps d'attente n'est pas pire que celui des autres domaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	The processing time is comparable to our other processing times, which is probably less than ideal, but it's no worse than our current processing times in the other areas.

  www.kyotorotary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec un tel paysage, la région du lac Léman favorise la pratique de plusieurs activités sportives grâce à son réseau de sentiers bien marqués, à sa infrastructure vaste et à son bon équipement . Après une journée active, rien ne se compare avec une soirée relaxante au spa ou dans un centre de bien être, idéal pour vous détendre complètement et pour regagner votre énergie. Pour admirer une vue panoramique spectaculaire du haut, optez pour un tour en montgolfière et terminez-le avec un verre de vin local. Bien communs sont les sports de boule, plus précisément, le golf ou le bowling. Ainsi vous y trouverez 14 courts de golf, 17 minigolf, 3 swing golf et 1 golf urbaine, courts de tennis, courts de squash et allées de bowling, toujours adaptés à vos capacités et possibilités. Et parlant des sports, la diversité d'activités en air, sur les versants alpins, nautiques ou terrestres suscitent l'intérêt à la fois des débutants ou ceux plus expérimentés. Pour être plus précis, pensez à canoë-kayak, rafting sur eaux vives, parapente, scooter, déval kart , parcs d'escalades et d'aventures, en bref à toutes les activités parfaites pour vacances complètes en famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Given its setting, the Lake Geneva Region favors numerous sports activities, with a network of well-marked paths, a vast infrastructure, great equipment. After an active day, there is nothing like a nice relaxing evening at a spa and wellness center, where you can regain your strength and absolutely relax. For admiring a spectacular view from above, you can get on board of a hot air balloon, and the ride usually ends with enjoying a glass of local wine too. Ball sports are also specific to the area, so among the 14 golf courses, 17 mini-golfs, 3 swing golfs, one city golf, tennis courts, squash courts and bowling alleys, you can choose the ones to your liking on a holiday in Lake Geneva Region. In the air, on the Alpine summits, on the water, along climbing walls or on the ground there's all sorts of sports that raise the interest of both beginners and those who are experienced in practicing them: canyoning, rafting, paragliding, scooter, devalkart, climbing and adventure parks, all the perfect activities for a family holiday in Lake Geneva Region.

  international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.3.1 C'est l'AGC qui gère la Section des ressources matérielles. Depuis octobre 2003, le service qu'offre la Section est loin d'être idéal, en raison du poste vacant de gestionnaire des biens immobiliers recruté sur place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

5.3.1 The Physical Resources Section is managed by the MCO. Since October 2003, the Section's service has been less than ideal, due to the vacancy of the LES Property Manager position. The Secretary/Administration Assistant and the Handyman have taken on extra responsibilities during this time and the Mission has conducted two competitions without being able to attract qualified candidates. The Mission will be carrying out a third competition shortly, but should examine hiring an emergency employee or contractor for the posting season to alleviate the workload during this busy period. If feasible, the Mission may wish to look at temporarily hiring an Administration Assistant to allow the Secretary/Administration Assistant to work full-time in the Property Manager position during this period. The Mission has made a concerted effort to improve its record keeping in this section.

  www.enfant-encyclopedie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’il pourrait être idéal d’inclure le dépistage des problèmes d’internalisation lors des visites de routine médicales des enfants, il pourrait être plus rentable et réaliste de cibler les enfants et les familles à risque pour prévenir ou réduire les conséquences négatives associées à ces problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

An initial necessary step in understanding the development of childhood depression and anxiety is to expand assessment of these conditions in the clinical and research setting through multi-method, multi-session and multi-informant techniques. While including a screening for internalizing problems during standard check-ups might be ideal, targeting at risk children and families may represent a more cost-efficient and realistic method to prevent or reduce negative consequences associated with internalizing problems. For instance, accurate screening in locations where children are at risk for experiencing trauma (e.g., hospitals) or identifying children who are behaviourally inhibited at an early age can have a major impact on children, their families and society at large.

  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bien qu’il pourrait être idéal d’inclure le dépistage des problèmes d’internalisation lors des visites de routine médicales des enfants, il pourrait être plus rentable et réaliste de cibler les enfants et les familles à risque pour prévenir ou réduire les conséquences négatives associées à ces problèmes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enfant-encyclopedie.com as primary domain

An initial necessary step in understanding the development of childhood depression and anxiety is to expand assessment of these conditions in the clinical and research setting through multi-method, multi-session and multi-informant techniques. While including a screening for internalizing problems during standard check-ups might be ideal, targeting at risk children and families may represent a more cost-efficient and realistic method to prevent or reduce negative consequences associated with internalizing problems. For instance, accurate screening in locations where children are at risk for experiencing trauma (e.g., hospitals) or identifying children who are behaviourally inhibited at an early age can have a major impact on children, their families and society at large.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cependant, sa compagnie d’assurance l’avait informé par courrier que sa police avait fait l’objet d’un changement et qu’il devait débourser un petit montant supplémentaire par mois, sinon sa police serait annulée. Les mois ont passé et Dave se promenait joyeusement dans sa nouvelle voiture sans aucune assurance, ce qui est loin d’être idéal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain

Now, fast forward a few months and “Dave’s” habits of mail ending up in the recycle bin are still in full swing. Normally this would be okay, except for the fact that he was being notified via mail by his insurance carrier that there was a change in policy and he needed to pay just a little extra per month or else his plan would be cancelled. Months went by, and “Dave” was blissfully driving around in his new car completely uninsured which is, well, less than ideal. The result? “Dave” switched his insurance carrier to a completely different one – one that recognized and fulfilled his communication needs.

  www-granit.irisa.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A proximité de la Ville de Luxembourg, à 20 minutes de l’aéroport, aux portes de la France et de la Belgique, Belval bénéficie d’une position privilégiée. Mais c’est aussi grâce à ses propres infrastructures que le quartier peut se targuer d’être idéal pour vivre, travailler, étudier, faire du shopping, se divertir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdclux.com as primary domain

Belval enjoys a privileged location close to the City of Luxembourg, 20 minutes from the airport and at the gateway to France and Belgium. But the district can also pride itself in being an ideal place in which to live, work, study, shop or have fun as it contains a full range of amenities. Shops are being or have been built alongside schools, housing, offices, the new university for 7,000 students and cultural and entertainment facilities: cinema, “Rockhal”, esplanade, parks, pedestrian area, bars and restaurants. A new hospital is planned for 2020. By then and beyond, the whole district is set to become livelier and more modern, with more activities and green spaces.

  www.solcio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'il soit neuf ou vieux, l'épandeur par gravité doit être bien calibré avant sa première utilisation au printemps. Le calibrage de votre épandeur par gravité peut ne pas être idéal en raison de l'usure, du réglage à l'usine ou de toute modification apportée par vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scotts.com as primary domain

New or old, you must properly calibrate your drop spreader before first use every spring. Your drop spreader's calibration may not be at the ideal level as a result of wear and tear, factory setting, or user modification. This may result in more or less than the recommended amount of product being dispensed on your lawn. Some Scotts® Turf Builder® Classic Drop Spreaders were calibrated at a setting below 8, and they need to be adjusted using setting 8 to ensure product is applied at the correct rate.

  androidatc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce changement dans la loi, même s'il crée un statut d'après-retraite qui est loin d'être idéal du point de vue de l'inamovibilité, peut être considéré comme ayant supprimé l'objection principale apportée à la disposition [...], puisqu'il remplace le pouvoir discrétionnaire de l'exécutif par le jugement et l'approbation d'officiers de justice supérieurs qu'on peut raisonnablement percevoir comme susceptibles d'agir exclusivement en fonction des intérêts de la cour et de l'administration de la justice en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orb.on.ca as primary domain

This change in the law, while creating a post-retirement status that is by no means ideal from the point of view of security of tenure, may be said to have removed the principal objection to the provision ... since it replaces the discretion of the Executive by the judgment and approval of the senior judicial officers who may be reasonably perceived as likely to act exclusively out of consideration for the interests of the Court and the administration of justice generally.

  exportateursavertis.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus, l’appareil encombrant est difficile à porter durant les 24 à 48 heures nécessaires, et le fait que son entretien, sa pose et son retour doivent être gérés par le personnel médical est loin d’être idéal – le temps des professionnels étant bien mieux investi dans les soins aux patients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exportateursavertis.ca as primary domain

Fast forward to 2012, a year after Pierre Paquet had left his medical device job. He was speaking to one of his friends, a cardiologist at the Quebec Heart and Lung Institute (IUCPQ). The doctor was complaining about his access to the Holter, a device used to record the electrical activity of the heart of out-patients. The clunky device was rarely available because there weren’t enough of them at hospitals. In addition, it was bulky for patients to wear for the required 24 to 48 hours and its maintenance, installation and return had to be administered by healthcare professionals whose time could be better spent doing more patient-related work. Paquet made a mental note about this problem.

  frm-congress.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avoir besoin d’un avocat spécialisé en droit du travail est loin d’être idéal. Dans de nombreux cas, cela signifie que vous n’êtes plus employé et la dernière chose que vous voulez vous inquiéter est l’embauche d’un avocat tout en essayant de trouver un nouvel emploi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stolenidsearch.com as primary domain

This is when you will begin to narrow down your options. Stay away from lawyers that have consistently negative things said about them. Of course there is no way to make everyone happy, in general their clients should be pleased with the results they had. This is especially true as lawyers in this area typically do not take on a case unless they are sure they can win. This is due to the fact that they only get paid if they are able to get you a financial settlement. Taking on cases that they can not win shows a major problem with their ability to judge the situation or your rights within the law, and then proving it. They really should have a very high rate of winning or else you should move on.

  www.eurobesthosting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme les dossiers papier étaient stockés de manière centralisée, il fallait constamment faire la navette entre le dépôt central et les bureaux en ville. Il va sans dire que ce mode opératoire était loin d'être idéal, aussi bien pour les travailleurs sociaux que les clients.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.amplexor.com as primary domain

As the Centre wants to offer its services to clients in their own surroundings and neighborhood, it maintains about 40 offices in the Ghent area. Since the paper files were centrally stored, a constant back-and-forth transport of paper cases between the central storage and city offices was organized. It goes without saying that this approach was far from ideal for both social workers and their clients: the social workers had no real-time insight into the client’s file and needed to organize their personal follow-up system, while the clients often had to wait for feedback and had the risk that confidential information would leak due to lost paper files.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Voici quelques bateaux de notre offre qui pourrait être idéal pour vos voyages, avec une variété de prix et les capacités. Vous êtes en mesure de voyager de façon indépendante si vous possédez une formation adéquate pour navigation à voile ou louer un skipper qui voyagera avec vous et prendre soin pleinement de la fonctionnalité du navire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

We have prepared for you our special selection of several sailboats in our offer which might be perfect for your journey, within different price ranges and different capacity. We also offer you the possibility to travel on your own if you have successfully completed adequate training and are able to operate the vessel, or you might also rent a skipper who would travel with you and take care of the functionality of the vessel. Besides, sailboats available for rent offer embarkation in different ports; this information might help you plan your arrival in Croatia.

  motohakone.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le contexte pour procéder à un vote était donc loin d’être idéal. De plus, le système informatique du gouvernement catalan et celui du vote ont été victimes d’une cyberattaque sans précédent. L’objectif politique de cette attaque est manifeste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cataloniavotes.eu as primary domain	Thus the circumstances were far from ideal to hold a vote. Moreover, the IT systems of the Catalan government and of the vote were victims of an unprecedented cyber-attack. The political intent of the attack is evident. Up until the last moment, Catalans were doubtful whether on Sunday they could really go to vote, or if the judges and the police would remove the ballot boxes.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Son effet sédatif mais équilibré n’affecte pas la concentration, et il n’améliore pas l’apparence des effets secondaires de la paranoïa et de la confusion, il peut donc être idéal pour les activités de plein air, ou même se blottir sur le canapé et regarder votre programme favori ou événement sportif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	Orange Kush is not an extremely potent cannabis, in fact, has moderate concentrations of THC (we are considering as moderate a THC content range of 18 to 22%), so it provides a refreshing effect, as well as soft, being ideal from the recreational point of view to relax after a exhausting day’s work.

  3 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*** L'occupation des lieux ne pourra pas se faire avant décembre 2006. Il existe un autre bâtiment sur la propriété qui est loin d'être idéal, mais il pourrait provisoirement servir de résidence officielle et être occupé dès février 2006.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	5.3.19 The comprehensive refurbishment plan for the OR is shelf ready to tender but on hold. *** Occupancy is not likely prior to December 2006. There is another house on the estate, though less than ideal, that could serve as an interim OR, and will be ready in February 2006 for occupancy. This is under consideration.

  5 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix des mots qu'a fait le juge du procès dans certaines de ses mentions de l'exigence que le ministère public fasse sa preuve hors de tout doute raisonnable et de la question de la crédibilité des témoins à décharge est loin d'être idéal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain

The choice of wording by the trial judge in some of his references to the requirement that the Crown prove its case beyond a reasonable doubt and to the issue of the credibility of the witnesses for the defence was less than ideal. Nonetheless, when the charge is looked at as a whole, it becomes clear that the jury was adequately and properly instructed on numerous occasions on both these issues and could not have been misled.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’ancien système, a indiqué M. Kamara lors d’une interview, a créé un environnement des affaires qui était loin d’être idéal : « Personne ne veut investir quand il y a beaucoup d’obstacles et de procédures lourdes, et qu’il est très difficile de créer une entreprise », a-t-il déclaré.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

Before the new registry, prospective businesses had to deal with several government offices and long procedures. The old system, Kamara said in an interview, made for a business environment that was less than ideal. “No one would like to invest in a society where there are a lot of bottlenecks, where there are a lot of cumbersome procedures, where there are a lot of problems in starting a business,” he said.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis extrêmement consciente de venir vers vous avec un premier Budget d’appui pour ONU Femmes dans un contexte qui est loin d’être idéal. Idéalement, les décisions sur les ressources du budget ordinaire et du budget d’appui des Nations Unies devraient être orientées par le Plan stratégique et l’Evaluation des capacités sur le terrain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	I am very aware that we are coming to you with a first Support Budget for UN Women in a less than ideal situation. Ideally, decisions on resources from both the UN Regular Budget and Support Budget would be driven by the Strategic Plan and the Field Capacity Assessment.

  5 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le choix des mots qu'a fait le juge du procès dans certaines de ses mentions de l'exigence que le ministère public fasse sa preuve hors de tout doute raisonnable et de la question de la crédibilité des témoins à décharge est loin d'être idéal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain

The choice of wording by the trial judge in some of his references to the requirement that the Crown prove its case beyond a reasonable doubt and to the issue of the credibility of the witnesses for the defence was less than ideal. Nonetheless, when the charge is looked at as a whole, it becomes clear that the jury was adequately and properly instructed on numerous occasions on both these issues and could not have been misled.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Finalement, le papier chanvre peut être idéal pour les produits d'hygiène tels que les couches. Le fait que le chanvre soit très résistant aux déchirures et à la rupture le rend idéal pour la fabrication de produits d'hygiène solides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Finally, hemp paper may be ideal for use in hygiene products such as diapers. The fact that hemp is highly tear and break resistant makes it ideal for producing durable hygiene products. Plus, the fact that it is hypo-allergenic minimize the chance of irritation to sensitive parts of the body.

  www.foodland.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet antioxydant, dont les bienfaits sont vantés, permet de combler non seulement vos besoins en vitamine A, mais contribue aussi à garder votre peau, vos cheveux et vos yeux en bonne santé, en plus d'être idéal pour les diabétiques en raison de son faible indice glycémique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodland.gov.on.ca as primary domain	The sweet potato’s deep orange flesh makes it a nutritional powerhouse. One serving has four times the recommended daily allowance for beta carotene. Not only does this acclaimed antioxidant, which converts to Vitamin A, help keep our skin, hair and eyesight healthy, but its low glycemic index makes it ideal for diabetics.

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Changer de décor peut être idéal si vous vous sentez léthargique. De plus, aller à l’extérieur est la façon la plus facile de réveiller votre corps et votre esprit. Sortir de son antre et porter de vraies chaussures peut sembler être une réussite, et parfois ce l’est.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain

A change of scenery can be just the thing you need if you’re feeling sluggish, and venturing outdoors is the easiest way to jolt your body and mind into alertness. Simply leaving your cannabis den and putting on real shoes feels may feel like an accomplishment, and sometimes it is. Take your perceived accomplishment to the next level by getting some fresh air into your lungs. Feel the breeze on your skin; it’s all going to be okay.

  www.alosbi.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alors que beaucoup de dispositifs d'administration pré-remplis continuent d'avoir des composants en verre, il est de plus en plus reconnu que le verre est loin d'être idéal pour le stockage des produits pharmaceutiques, et notamment de médicaments biologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmapackeurope.com as primary domain	While many prefilled delivery devices continue to have glass components, it is increasingly recognized that glass is far from ideal for the storage of pharmaceuticals, particularly biologic medicines.

  www.cobsc.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En revanche, puisque la compagnie d’assurance ne possède qu’une gamme limitée de produits, on tentera de vous vendre à tout prix un de ces produits, et ce, même si celui-ci est loin d’être idéal pour vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securiglobe.com as primary domain	While insurance companies, offer only their own range of products, a broker offers travel insurance packages from a number of insurers. Brokers can find the best policy for your needs. Because an insurance company has only a limited range of products, it will try to sell you its product at any price, even if it’s not the right package for you.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compte tenu de sa proximité de points d'expédition, peut aussi être idéal pour une halte avant d'aller en Sardaigne ou à d'autres destinations touristiques facilement accessible d'ici, ou pour un voyage d'étude, un camp ou de simples vacances en famille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Given its proximity to shipping points, can also be ideal to stop before going to Sardinia or other tourist destinations easily reachable from here, or for a study trip, a mere camp or a family holiday.

  2 Hits www.fermaapicola.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'arrière-plan est occupé par diverses montagnes autour d'une vallée en pente. Cette vue est entourée par deux arbres et quelques buissons. Pourrait être idéal pour les petites pièces afin de donner une impression de grands espaces ouverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnbj.ca as primary domain	This painting was printed on a photo paper of 19 by 13 inches. In the background, we can see various geographical formations, that have formed around a sloppy meadow. The main view is circumvented by two trees, and some smaller bushes. Would be ideal on a small room to give the sense of big open spaces.

  www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le banc Made in Italy pratique et fonctionnel est conçu entièrement en polyéthylène recyclable, matériau plastique à haute résistance thermique et aux rayons UV, afin de pouvoir être idéal pour le décor de votre jardin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Handy and functional, this Made in Italy bench is made entirely of recyclable polyethylene, very resistant termoplastic material, which makes this design bench suitable also for garden.

  2 Hits www.vintage-hostel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Climat de bien-être idéal et confort optimal. La matière protège le corps contre une hyperthermie lors de phases actives et contre un refroidissement lors de phases passives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falke.com as primary domain	Optimal climate control and maximum comfort. Protects the body from overheating during active phases and cooling down too quickly during inactive phases.

  www.tcu.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'apprentissage souple peut être idéal si vous vivez trop loin, si vous ne pouvez vous rendre en classe chaque semaine, si vous voulez apprendre à votre propre rythme, ou si vous préférez simplement étudier et apprendre individuellement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcu.gov.on.ca as primary domain	If you live too far away, can't get to a classroom each week, like to go at your own pace, or just prefer to study and learn on your own, flexible learning might be right for you!