être loyal – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   19 Domains
  www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Me rappeler que pour créer mon entreprise, je n'ai aucunement besoin de nuire aux autres ; je dois être loyal à l'égard de mes clients et sincère envers moi-même
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
To Remember that in building up my business it is not necessary to tear down another's; to be loyal to my clients or customers and true to myself.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parfois certaines personnes ont du mal à prier, peut-être particulièrement quand tout semble aller bien. Quand nous prions nus avons besoin de persévérer, d’être loyal et constant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Sometimes people experience difficulties in praying, perhaps especially when everything seemed to be going well. When we pray we sometimes need perseverance, loyalty and persistence.
  nanotec.cnr.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
doivent être interprétés dans un esprit irrationnel. La peur de l’inconnu, la ridiculisation des mariages de raison, les manifestations d’érotisme et des rapports amoureux en tant qu’acte dévorateur, la fantaisie de voler, la ridiculisation de l’entourage du roi Ferdinand VII, qui se vante d’être « loyal » par intérêt ou hypocrisie, semblent expliquer certains de ces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museogoya.ibercaja.es as primary domain
series must be interpreted as irrational. Fear of the unknown; the ridiculing of forced marriages; manifestations of eroticism and loving relationships as all-consuming; the fantasy of flying; and mockery of those surrounding King Ferdinand VII and who boasted of being ‘loyal’, either due to self-interest or hypocrisy, seem to explain some of these
  www.legal-info-legale.nb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans certaines circonstances, deux personnes peuvent s'entendre pour se battre sans qu'il y ait infraction. Mais le silence n'est pas un consentement et le combat doit être loyal et ne pas dépasser certaines limites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain
Some people think they can do anything they want inside their own home. That is incorrect. The law says nobody is allowed to assault another person under any circumstances. Assaults in the home between spouses, family members, or friends are as serious as assaults between strangers. Even disciplining your child can be assault if you use unreasonable force. The police can lay charges no matter where the assault takes place or who the people are.
  4 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question que nous étudions concerne ce qui lie fondamentalement un pays et une personne, c’est-à-dire la citoyenneté. Tout comme chacun de nous doit être loyal envers le Canada, notre pays doit être loyal envers ses citoyens et les protéger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
The CBA also recognizes that Canadians travelling abroad are subject to the laws of the country in which they travel. Canada cannot enforce its laws in another state any more than another country could enforce its laws in Canada, but there is more at issue here than simply which laws apply to an individual. What we are dealing with is the fundamental bond between country and individual, and that bond is citizenship. Just as every one of us owes loyalty to Canada, our country owes its loyalty and its protections to its citizens. The legislation being considered fails to recognize this fundamental principle.
  eduact.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une vidéo du général a été révélée à la presse, le montrant en train de conspirer avec la DGSE pour renverser le régime Sassou-Nguesso pour le compte des intérêts impérialistes français. Il avait promis d’être loyal envers la France, et de ce fait les services d’information de l’Empire ont été on ne peut plus flatteurs dans leur description de cet Alcibiade contemporain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gearoidocolmain.org as primary domain
French agent General Mokoko is now languishing in a Brazzaville jail for treason. A video of the general was leaked to the press where he was exposed conspiring with the DGSE to overthrow the Sassou-Ngueso regime on behalf of French imperial interests. He had promised to be loyal to France and for that the Empire’s information service has been most flattering in its portrayal of the Alcibiadian general. We are told he is currently reading hefty books on Napoleon while digesting the classics of French literature. Ah French imperial nostalgia and its erudite African acolytes!
  7 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, à ma connaissance, ni les tribunaux ni les commentateurs au Québec ne se sont penchés sur les conséquences de l'obligation de faire preuve de bonne foi dans les contrats de travail. Mais en France, aussi bien dans la jurisprudence que dans la doctrine, on reconnaît que le principe de la bonne foi engendre une obligation d'être loyal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
However, the consequences of the obligation of good faith in contracts of employment as such have not been, to my knowledge, examined by either the courts or by academics in Quebec.  In France, however, both the jurisprudence and the doctrine accept that the principle of good faith gives rise to an obligation of loyalty.  The following excerpts of recognized labour law texts illustrate the extent of this obligation of loyalty:
  7 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cependant, à ma connaissance, ni les tribunaux ni les commentateurs au Québec ne se sont penchés sur les conséquences de l'obligation de faire preuve de bonne foi dans les contrats de travail. Mais en France, aussi bien dans la jurisprudence que dans la doctrine, on reconnaît que le principe de la bonne foi engendre une obligation d'être loyal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
However, the consequences of the obligation of good faith in contracts of employment as such have not been, to my knowledge, examined by either the courts or by academics in Quebec.  In France, however, both the jurisprudence and the doctrine accept that the principle of good faith gives rise to an obligation of loyalty.  The following excerpts of recognized labour law texts illustrate the extent of this obligation of loyalty:
  www.psc-cfp.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les fonctionnaires sont censés être loyaux, de façon impartiale, envers un organisme employant des représentants élus. Les tribunaux ont précisé qu’un fonctionnaire doit être loyal envers le gouvernement du Canada et non envers le parti au pouvoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain
5.13 Although public servants are to be sensitive to partisan considerations, they are not actively to support or debate policy decisions. While they may be required to explain policy rationale, public servants are not to argue in favour of or against a particular policy. Public servants provide information on policies, while ministers defend these policies before Parliament and are responsible for dealing with partisan questions.35
  2 Hits www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En particulier, comme l'écrit Janowitz, les codes de conduite en vigueur dans les armées canadienne et américaine « viennent des Britanniques et comportent notamment la notion que chaque soldat doit être loyal envers son commandant32 ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
, Lieutenant-Colonel Peter Bradley and Dr. Danielle Charbonneau presented a convincing argument for the adoption and practice of transformational leadership by the Canadian Forces. However, I suggest that such a course faces an insurmountable impediment: this style of leadership is entirely incompatible with the warrior ethic. While transformational leadership may indeed work wonders in the civilian world, it is simply unsuited for an environment shaped and informed by a warrior culture.