être populaire – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   19 Domains
  www.das-neue-blaugelb.de  
Parce que tu veux faire partie du groupe ou être populaire.
Because you want to fit in or feel popular
  www.afromix.org  
Afrique: Quand Ali Bongo rêve d'être populaire grâce au football français
Mozambique: Govt Must Return Unused Millennium Challenge Funds
  3 Hits www.2wayradio.eu  
En convaincant le peuple de la légitimité du régime, on peut gouverner et être populaire.
By convincing all of your regime's legitimacy, one may lead with popular mandate.
  bitcoinfeed.xyz  
: Donc cette figure n'inclut pas seulement des passes droites et gauches, qui vont tout droit où sont croisées ; elle inclut également des simples et des doubles. C'est pourquoi mes potes l'appellent le « Leipziger Allerlei », d'après le nom d'une spécialité culinaire végétarienne qui est supposée être populaire dans notre ville.
KH: You can also turn that into an Allsorts-type pattern. You go: (straight pass, self, double cross pass, wait, self, self) and I go (wait, self, self, cross pass, self, double straight pass) (Fig. 7)
  www.ottawapolice.ca  
En 1999, le Chœur du Service de police d'Ottawa s'est rendu en Allemagne dans le cadre d'une tournée de bonne entente et a établi des liens étroits avec les nombreux chœurs policiers de ce pays. De ce voyage est né un disque compact mixte intitulé « Ottawa -Carleton Police Chorus Goodwill Tour to Germany 1999 », qui continue d'être populaire auprès de leurs nombreux auditoires.
In 1999, the Ottawa Police Chorus traveled to Germany on a Goodwill tour and established close ties with numerous police choruses in that country. From that trip emerged a joint CD entitled "Ottawa-Carleton Police Chorus Goodwill Tour to Germany 1999" which continues to be popular with their many audiences.
  2 Hits parl.gc.ca  
Le programme de la radio-télévision publique se doit d'être populaire, non pas dans le sens péjoratif du terme, mais que le forum public, l'agora citoyenne qu'elle constitue, ne soit pas toujours réservé au même groupe d'initiés.
The public radio and television program must be popular, not in the pejorative sense of the term, but rather that the public forum, the citizen's agora which it represents, not be always reserved for an elite group. In our communities, we say that Radio-Canada must not always be Radio-Montreal; it must genuinely be Radio-Canada.
  www.klassbols.se  
Le but du projet GNU était de rendre les utilisateurs libres, pas de se contenter d'être populaire. Nous avions besoins de conditions de distribution qui empêcheraient de transformer du logiciel GNU en logiciel propriétaire.
The goal of GNU was to give users freedom, not just to be popular. So we needed to use distribution terms that would prevent GNU software from being turned into proprietary software. The method we use is called "copyleft".(1)
  www.sterchelegroup.com  
Cependant, le futur est parfois difficile à prédire. Ce qui semblait tout avoir pour être populaire peut ne plus l’être à un moment donné, alors que, d’un autre côté, quelque chose de complètement différent gagne à se faire connaître.
However, the future is awfully fickle – what was once just over the horizon may no longer be relevant, while something completely out of left field may be the fad of the century. That said, retailers can bank on technology being the biggest driver of industry trends. Companies that invest in mobile shelving installations for retail storage ready themselves for the ways consumer trends and technology will work in tandem to change the face of their industry.
  www.cci-icc.gc.ca  
Par contre, l'existence des bandes VHS vierges (non enregistrées) durera probablement encore cinq à huit ans parce que c'est le seul moyen peu coûteux actuellement disponible pour enregistrer les émissions de télévision. Il existe maintenant des millions d'appareils VHS, ce qui veut dire que le format continuera probablement d'être populaire pendant plusieurs années.
On the other hand, blank VHS tapes (unrecorded) are likely to remain for about five to eight years because they are the only inexpensive method currently available for recording from television. Millions of VHS machines exist now, meaning that the format will probably still be popular for some years. You might consider buying a few new VCRs today (they are very inexpensive) if you have a large VHS collection. Don't use these machines until your present machine fails. Archives around the world often keep failed equipment because it might later be a source of parts for identical machines.
  www.historica-dominion.ca  
Après avoir développé leur personnage, les élèves doivent le « vendre » au reste de la classe, expliquant pourquoi leur création devrait être populaire compte tenu du contexte historique et culturel qu’ils ont choisi.
Professional wrestling can be seen as a window into cultural biases and fears. For example, during the Cold War, The Iron Sheik and Nikolai Volkoff were popular villains. Each student is to introduce a new wrestler to the professional circuit. The new character must reflect the cultural attitudes of an era. For example, a wrestler from the 1940s may reflect anti-German attitudes. Alternatively, wrestlers in today’s context may illustrate the public’s unease with organizations like Al Qaeda. After developing their characters, students must "sell" him or her to the rest of the class, explaining why their creation would be popular considering the historical and cultural context that they chose.