Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 40 Résultats 19 Domaines

4 Résultats scc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[TRADUCTION] Bon, à ce que je me souviens, c’est impossible, voyez-vous, ce n’est pas dans ma nature d’être violent, voyez-vous, de faire usage de violence ou d’une carabine, voyez-vous, pour obtenir ce que je veux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scc.lexum.org comme domaine prioritaire	Well, think about it now there’s no way I would, you know, it’s not my character to be violent, you know, use violence or a rifle, you know, to get my own way. That’s not my character.

4 Résultats csc.lexum.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[TRADUCTION] Bon, à ce que je me souviens, c’est impossible, voyez-vous, ce n’est pas dans ma nature d’être violent, voyez-vous, de faire usage de violence ou d’une carabine, voyez-vous, pour obtenir ce que je veux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir csc.lexum.org comme domaine prioritaire	Well, think about it now there’s no way I would, you know, it’s not my character to be violent, you know, use violence or a rifle, you know, to get my own way. That’s not my character.

www.grc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Paul a deux condamnations antérieures pour voies de fait et peut être violent. Ne vous approchez pas de lui. La police croit que Paul est une personne violente et dangereuse et qu'il ne faut pas l'aborder.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir grc.gc.ca comme domaine prioritaire	Paul has two previous convictions for assault and could be violent. As such, he should not be approached. RCMP are asking anyone with information regarding the whereabouts of Paul to immediately contact their local Police Service, the Grande Prairie RCMP at 780-830-5701 or Crime Stoppers at 780-222-8477 (TIPS).

www.zermatt.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vendredi, le temps attendu est variable avec quelques averses de neige. Les températures passent de -9 °C le matin, à environ -8 °C l'après-midi. Il souffle un vent du sud-est, frais à fort pouvant être violent dans les rafales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zermatt.ch comme domaine prioritaire	On Friday we have to expect variable clouds with snow showers. Morning temperatures will be around -9 °C. During the day they will rise to a maximum of -8 °C. Southeasterly winds will be brisk to strong with gale-force gusts.

2 Résultats www.justice.gov.yk.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Violence verbale : menacer la personne verbalement (lui dire d’arrêter de pleurer, « sinon… »), l'injurier (la traiter de « stupide, salope, folle, chienne, etc. »), l'engueuler, crier après elle, être violent envers ses enfants, l'abreuver de sarcasmes ou de critiques, la blâmer pour tout ce qui ne fonctionne pas, l'insulter ou insulter sa famille, se moquer d'elle en pleine face, parler avec violence aux enfants.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir justice.gov.yk.ca comme domaine prioritaire

Financial/economic: controlling you by not paying the bills; refusing to give you money for groceries, clothing, things you need; spending all the money on things he wants (alcohol, trips, cars, sports); forbidding you to work outside the home; taking your money or your pay cheque; not letting you take part in financial decisions.

bannarescue.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une mère fera toujours tout pour protéger sa fille mais parfois, le retour de bâton peut être violent. Alison reproche à sa mère le départ de son père. Pour se venger, elle va lui mener une vie d'enfer lorsqu'elle décide d'emménager avec son nouveau copain.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dorcelvision.com comme domaine prioritaire

A mother will do anything to protect her daughter but sometimes that love can backfire. Rachel (Mercedes Carrera) has her hands full with her young daughter Alison (Avi Love) who defies her at every turn and blames her for her father (Tommy Gunn) leaving the family. When Rachel moves on with a new boyfriend, Alison decides to do whatever she has to do to sabotage this new relationship and get her father back.

4 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On a établi que du matériel jugé dégradant ou déshumanisant sans être violent réduisait l'inhibition qui retenait les hommes de se montrer agressifs envers les femmes, accroissait l'acceptation de la servitude sexuelle des femmes, la disposition avouée à violer et l'acceptation de la domination masculine dans les rapports intimes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Degrading and dehumanizing but non-violent material has been shown to lower inhibitions for aggression by men against women, increase acceptance of women's sexual servitude, increase reported willingness to rape, and increase the belief in male dominance in intimate relationships. For high-frequency consumers such as Bernardo and Yeo, such materials also self-reportedly increased sexually aggressive behaviour.

www.champex.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Quand on observe les choses qui se meuvent, ce mouvement est ailleurs et les choses sont mobiles. Donc il n’y a pas de raison de haïr, de faire la guerre, ou d’être violent. Cela n’a aucun sens d’attaquer.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kunstenfestivaldesarts.be comme domaine prioritaire

BL: The process of recognising motion in your body and around you is a healing process. If you see things moving, that movement is everywhere and things are mobile. So there’s no reason for hate or war or violence. It doesn’t make sense to attack. The healing is about accepting my own failures. There’s this western view of spirituality as being all good. It’s not all good. There’s a lot of shit. And that’s ok. Learning to let things flow is part of the healing process too.

fair-reisegarant.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cette plongée est une plongée dérivante, avec un courant qui peut être tellement important que le seul moyen de s'arrêter - par exemple pour observer la faune plus en détail - est de s'attacher avec un crochet métallique (sur du corail mort, s'il vous plaît !). La plupart des plongées sur ce site incluent quelques dizaines de minutes attachés sur le plateau au-dessus du mur; le courant peut être violent, mais plus il est fort, plus on y trouve du gros.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sogival.com comme domaine prioritaire

The mythical diving site of Palau. After exiting the cave from Blue Holes, turning on the left, divers reach a vertical wall falling down to more than 60 meters. The depth is pretty attractive, and divers will need to carefully monitor their computer! This is a drift dive, with a current that can be so strong that the only way to stop - for example to look a little longer at the fauna - is to use a hook to attach yourself to the reef (using dead coral only, obviously !). Divers usually spend at least 10 minutes, sometimes much longer, hooked above the wall; current can be violent, but the more current, the more pelagic animals to see.

être violent – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot