a des activités – English Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a des activités pour toute la famille au lieu historique national de Grand-Pré
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	There are activities for the whole family at Grand Pré National Historic Site

  autolog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tembec est un fabricant de produits forestiers (bois franc, pâte à papier, papier et pulpe de cellulose de spécialité) et un leader mondial des pratiques de gestion durable de la forêt. Tembec a des activités en Amérique du Nord et en France, avec quelque 3 000 employés, y compris les 5 scieries en Ontario et 2 au Québec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autolog.com as primary domain	Tembec is a manufacturer of forest products – lumber, paper pulp, paper and specialty cellulose pulp – and a global leader in sustainable forest management practices. Tembec has operations in North America and France with some 3,000 employees, including 5 sawmills in Ontario and 2 in Quebec.

  oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le consortium s’est inspiré d’un regroupement similaire, qui a des activités à l’échelle mondiale et qui est dirigé par High Performance Solutions Inc. En partenariat avec ce groupe d’experts-conseils, Partners in Project Green a mobilisé onze entreprises pour lancer le consortium.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain

The consortium was modelled on similar consortia that operate worldwide under the guidance of High Performance Solutions Inc. In partnership with this consulting group, Partners in Project Green engaged 11 businesses in launching the consortium. Each member contributes to the creation of a vision and an annual strategic plan, while Partners in Project Green and TRCA carry out administrative duties. “Commitment is required. Companies pay a $500 monthly fee and are obligated to spend 11 days a year attending board meetings, training days and facility assessments,” explains Rickett.

  hoteldieu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans la salle de jeux, il y a des activités, des livres, des jouets et des films, que le bénévole aide les enfants à utiliser en attendant leur rendez-vous ou le rendez-vous d’un membre de leur famille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldieu.com as primary domain

Volunteers in the playroom provide fun and diversional activities for children waiting in the clinic M-F between 9am-4pm.  The shifts are 2 hours in length and the volunteer generally works alone but occasionally in pairs.  Activities, books, toys and movies are available in the playroom area and the volunteer facilitates the children accessing these supplies while they, or a family member, waits for a medical appointment. Volunteers must be outgoing and enjoy children and encouraging play and creativity.

  bungalow.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Offrez-vous des massages et une excellente nourriture dans le restaurant pendant que les enfants participent aux activités organisées par l'équipe d'animation. Bien sûr, vous pouvez aussi participer, parce qu’il y a des activités pour les jeunes et les moins jeunes comme des sports organisés, des chasses au trésor et des promenades dans les alentours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bungalow.net as primary domain

Do you want to enjoy your well deserved vacation? Opt for one of Bungalow.Net's luxury holiday parks in Europe, where many homes have a private hot tub or sauna and where is a swimming paradise and beauty center at the park. Pamper yourself with massages and great food in the restaurant while the kids participate in the activities organized by the entertainment team. Of course you too can participate, as there are activities for young and old as organized sports, treasure hunts and walks through the surroundings.

  tprt.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De nombreuses fermes laitières ainsi que des élevages non traditionnels parsèment le paysage. Les amateurs des musiques country et western apprécieront les populaires festivals estivaux d’Alfred et de Wendover. Dans le canton d’Alfred-Plantagenet, il y a des activités pour tous les goûts!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tprt.ca as primary domain

Go inland to Curran, Alfred and Plantagenet, which offer access to the Prescott-Russell Recreational Trail, snowmobile and all-terrain vehicle trails, golf courses, or observe wildlife and nature. Numerous dairy farms as well as non-traditional animal breeding operations dot the countryside. Country and Western music fans will relish the popular Wendover and Alfred festivals, which take place during the summer. In Alfred-Plantagenet, there’s something for everyone!

  4 Hits can-am.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alberici de St Louis est une entreprise de construction dont les activités sont diversifiées et qui a des activités en Amérique du Nord et des clients dans le monde entier. Parmi son personnel, Alberici compte quelque 400 professionnels et des milliers de gens de métier employés à un moment donné, de même qu’un chiffre d’affaires annuel supérieur à 1 G$; le marché canadien représente environ 15 % des affaires annuelles d’Alberici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine can-am.gc.ca as primary domain

Alberici is a St. Louis-based diversified construction company with operations throughout North America and clients around the world. With approximately 400 professional staff and thousands of craft employees employed at any given time, and annual revenues exceeding $1 billion, Alberici counts on the Canadian market for roughly 15% of its business each year.

  toulouselautrec.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec plus d'argent et plus de temps pour les loisirs, la population urbaine accéda a des activités plus intellectuelles et plus spirituelles. Dorénavant mieux éduqués, les gens pouvaient désormais apprécier la culture, l'art et la littérature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toulouselautrec.free.fr as primary domain

With more money and leisure time, the urban population reached out for intellectual and spiritual experiences. Now better educated, people acquired an appreciation of culture, art, and literature. As the posters for publications attest, there was a hunger for books, newspapers and magazines that brought the outside world to the reader as never before (publications such as Harper's, Lippincott's, Le Journal, Pan, Gil Blas, La Revue Blanche, and Le Rire)."

  aubergedelapaix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a des activités à Québec toute l’année.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedelapaix.com as primary domain	There are activities throughout the year in Quebec City.

  bflcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En résumé, ce sont des points importants qu’il faut garder en tête si votre entreprise est domiciliée au Canada et a des activités à l’étranger n’étant pas couvertes par une police autorisée localement par le ou les pays en cause.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bflcanada.ca as primary domain	To sum up, these are key considerations to keep in mind when a Canadian domiciled client has foreign operations that are not covered by a locally admitted policy in that country. Your broker should be able to provide support with the design, placement, and consultation on international risks.

  web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« organisme de promotion » S'entend notamment de la personne ou de l'entreprise qui a des activités, notamment à titre d'agent, en matière de promotion, d'avancement, d'organisation, de développement et de gestion, ou qui exerce un contrôle ou fournit de l'assistance en pareilles matières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	"religious denomination" means an organized society, association, or body, of religious believers or worshippers professing to believe in the same religious doctrines, dogmas, or creed, and closely associated or organized for religious worship or discipline, or both. (« secte religieuse »)

  2 Hits camping-les-genets.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Est-ce qu'il y a des activités pour les enfants dans la région ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camping-les-genets.fr as primary domain	Can I find activities for children in the area ?

  museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun de nous a des activités particulières liées à certains moments de l'année. Par exemple, on peut faire du jardinage et aller à la plage pendant l'été et faire du ski ou de la luge pendant l'hiver.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain

Everyone has particular activities that they do during each season of the year. For example, you may garden and go to the beach in the summer and ski or go sledding in the winter. Review the seasonal chart above, that shows what Dane-zaa do at certain times of the year. You and your class will be creating a similar chart that shows the types of activities you (and your classmates) enjoy during each season. Do you do things similar to our Dane-zaa people, or do different things?

  alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) des activités ou des services faisant partie d'un régime de retraite public ou d'un régime de sécurité sociale institué par la loi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	b) activities or services conducted for the account or with the guarantee or using the financial resources of the Party, including its public entities,

  ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) des activités ou des services faisant partie d'un régime de retraite public ou d'un régime de sécurité sociale institué par la loi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	b) activities or services conducted for the account or with the guarantee or using the financial resources of the Party, including its public entities,

  4 Hits cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon les dispositions générales de l'article 240, un coentrepreneur peut s'inscrire au registre de la TPS/TVH s'il a des activités commerciales, selon la définition du paragraphe 123(1), au Canada. Le choix présenté en vertu de l'article 273 n'aura aucun effet lorsqu'il s'agira de déterminer si le coentrepreneur a des activités commerciales au Canada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

According to section 141.01, generally, the extent to which property or a service is consumed or used, or is to be consumed or used, in the course of a commercial activity depends on the extent to which the consumption or use, or intended consumption or use, is for the purpose of making taxable supplies for consideration. Where an election has been made pursuant to section 273, it would initially appear that section 141.01 would preclude a co-venturer from claiming an input tax credit for any tax paid on property or services consumed or used, or to be consumped or used, in relation to joint venture activities, because subsection 273(1) deems any taxable supplies made by the operator on behalf of the co-venturer to have been made by the operator, not the co-venturer, and therefore the co-venturer could not have acquired the property or service for the purpose of making those supplies.

  villaromanalaolmeda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activités culturelles: Il y a des activités culturelles programmées tous les ans de mai à décembre. On offre un programme d’ateliers, reconstitutions historiques, concerts, conférences. Information sur le site internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villaromanalaolmeda.com as primary domain	Cultural activities are developed every year from May to December, with a varied program of workshops, historical re-enactments, concerts and conferences. These activities will be announced on our website in due course.

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ventes du secteur géotechnique ont connu une croissance de zéro à 35 pour cent depuis deux ans, et leur croissance est fulgurante. Measurand a des activités en Amérique du Nord, en Amérique centrale et en Amérique du Sud, ainsi qu'en Europe, en Asie, en Australie, en Nouvelle-Zélande et au Moyen-Orient.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

The new technology and its applications have led to rapid market expansion in the geo-technical market and the company's sales have doubled in the last three years as a result of this partnership. Geotechnical sales have increased from zero to 35 per cent in the last two years, and are accelerating rapidly. Measurand has operations in North America, Central and South America, Asia, Australia, New Zealand, Europe and the Middle East.

  expo-agricole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6 pavillons climatisés (beau temps mauvais temps, il y a des activités à l’Expo);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expo-agricole.com as primary domain	6 air-conditioned pavilions (rain or shine, there are activities at the Expo);

  bedandbreakfast.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il y a des activités suffisantes dans les villes de Brabant! Par exemple à Den Bosch vous pouvez faire un tour en bateau sur le Biennendieze et enjoué le centre historique. Dans la ville technologique et design Eindhoven, ont s’organisent des divers événements, comme le festival culturelle de la lumière Glow et la semaine du Dutch Design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

There is no lack of activities in the cities of Brabant!For example, in Den Bosch you can take a circular cruise over the Binnendieze and enjoy the historic centre. In technology- and design town Eindhoven, numerous events are organized, like light-art festival Glow and the Dutch Design Week. Nassau town Breda has a cosy city centre with many shops, restaurants and theatres. Be sure to visit the town of Tilburg as well!Here you find the only Trappist monastery of the Netherlands and the special Textile museum. And then of course there’s the most beautiful theme park of Europe: The Efteling in Kaatsheuvel.

  hss.gov.yk.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chaque jour, il y a des activités comme « Let’s Get Fit! », « Brain Games » et « Walkabout » qui sont spécialement conçues pour que les participants atteignent des objectifs sur les plans mental, physique et social.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hss.gov.yk.ca as primary domain	Daily activities like Let’s Get Fit! Brain Games and Walkabout are specifically designed to achieve mental, physical and social goals for participants. The main goal of the program is to maintain or increase the client’s level of independence to prevent or delay the need for residential care in a facility and to provide services that complement those offered by other community service providers.

  bienvenuenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de groupes sociaux et sportifs pour les nouveaux arrivants. Il y a des activités différentes chaque semaine, comme des soirées film, natation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bienvenuenb.ca as primary domain	These are social and sport groups for newcomer men to participate in. Each week has activities, such as movies, swimming, etc.

  telfer.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il a des activités de recherche au niveau international, national, provincial et régional dans les domaines liés à l'économie de la santé, la politique de santé, l'évaluation des programmes et la gestion des soins de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Doug Angus is a Full Professor in the Telfer School of Management with expertise in health economics and health policy. He has research activities at the international, national, provincial and regional levels in areas related to health economics, health policy, program evaluation and health care management.

  welcomenb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit de groupes sociaux et sportifs pour les nouveaux arrivants. Il y a des activités différentes chaque semaine, comme des soirées film, natation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcomenb.ca as primary domain	These are social and sport groups for newcomer men to participate in. Each week has activities, such as movies, swimming, etc.

  2 Hits capitaleducanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les festivités de la fête du Canada qui se déroulent au parc Major’s Hill comptent une variété de prestations, de démonstrations et d’expositions culturelles. Vous pouvez être à la fois spectateur et participant; il y a des activités pour tous et chacun!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitaleducanada.gc.ca as primary domain	The Canada Day festivities at Major's Hill Park feature a variety of cultural performances and displays. You can be both spectator and participant —­­ there are plenty of activities for one and all.

  statcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ces comptes consolidés permettent de déterminer les opérations internationales, le bilan des investissements internationaux et les états financiers consolidés pour l'unité. L'entreprise correspond à une unité institutionnelle qui a des activités économiques, conformément à la définition du Système de comptabilité nationale de 1993.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine statcan.gc.ca as primary domain

The enterprise is an autonomous unit for which a complete set of financial statements is available. The enterprise, as a statistical unit, is defined as a business unit that directs and controls the allocation of resources relating to its operations, and for which consolidated financial and balance sheet accounts are maintained. International transactions, an international investment position and a consolidated financial position for the unit can be derived from these consolidated accounts. The enterprise corresponds to an institutional unit engaged in economic activity as defined in the System of National Accounts 1993. The System of National Accounts defines an institutional unit as an economic entity that is capable, in its own right, of owning assets, incurring liabilities, and engaging in economic activities and in transactions with other entities. In the case of most small- and medium-sized businesses, the enterprise and the establishment are identical. Large and complex enterprises, however, consist of more than one establishment, which may belong to different NAICS industries.

  codesnationaux.cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a) des activités reliées à la construction, à l'utilisation ou à la démolition du bâtiment ou de l'installation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codesnationaux.cnrc.gc.ca as primary domain	a) activities related to the construction, use or demolition of the building or facility

  coda-cerva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce service a des activités principalement transversales et joue un rôle important au niveau de la mise en œuvre de programmes officiels de lutte contre les maladies vétérinaires organisées par l'AFSCA et ce en étroite collaboration avec les LNR du CODA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain	This department has mainly cross-cutting activities and plays an important role in implementing official zoonosis control programmes organised by the FASFC, in close cooperation with the NRLs of CODA-CERVA. This results in policy-supporting scientific research in and expert advice and service for:

  bmptrans.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chacun de nos clients a des activités bien spécifiques. Nos traductions se doivent de respecter ces spécificités. C’est pourquoi nous faisons appel à des traducteurs disposant d’une formation et d’une expérience adéquates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmptrans.ch as primary domain	Every translation is just as unique as the customer's field of activity and requires a translator with similar training and experience.

  graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a indiqué que l'entreprise cherchait également des occasions de soutenir des projets communautaires locaux, conformément à son engagement d'être un bon voisin et un citoyen corporatif responsable dans toutes les localités où elle a des activités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain

Paul Stoll Jr., Graymont Plant Manager at Port Inland and in charge of the Rexton Project, noted that the local population will continue to enjoy access to the Hendricks site for recreational purposes such as snowmobiling, hunting and fishing. He said the Company also is exploring opportunities to provide support for local community projects, in keeping with its commitment to be a good neighbor and responsible corporate citizen everywhere it operates. Graymont intends to retain qualified local companies to handle forest-management operations on the quarry property and will endeavor to utilize area businesses for the procurement of other goods and services wherever possible.