est vue – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits leokid.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Constrótunel s’est vue attribuée un autre marché au Portugal, cette fois-ci sur le chantier de l’amenée Roxo-Sado.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elevogroup.com as primary domain	Constrótunel has won the contract for another project in Portugal, this time for the Roxo-Sado water supply.

  4 Hits whoisjesus-really.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lien existant avec les diverses administrations s’est renforcé et l’offre de négoce déployé par Boluda Corporación Marítima, facilitant l’ouverture de nouvelles possibilités d´activités s’est vue renforcée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain	This  visit has marked a point of inflection in the relations with the African country, then the existent link with the several administration has been strengthen and the offert of business spread out by Boluda Corporación Marítima easing the opening of new possibilities of activities has been reinforced.

  theeconomicboard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 2012, Casgrain effectue sa première incursion dans le secteur de la titrisation de créances immobilières en se voyant octroyer le titre d’agent de structuration sur sa première émission TACHC. Depuis, Casgrain s’est vue offrir divers mandats similaires et joue un rôle dans le groupe d’agents de vente de plusieurs émetteurs canadiens de TACHC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casgrain.ca as primary domain	In 2012, Casgrain commenced its foray into the commercial real estate securitization sector by earning the title of lead structuring agent on its first CMBS issue. Since that time, Casgrain has been awarded similar such mandates and has played a role in the selling group of multiple Canadian CMBS conduits.

  www.eapn.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La FEANTSA s’est positionnée à propos de l’événement « Miss Sans-abri » organisé en Belgique. Le concours de Miss Sans-abri s’est déroulé au début de mois et la gagnante s’est vue offrir une année de logement gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eapn.eu as primary domain	FEANTSA has spoken out on the event Miss Homeless Belgium. The Miss Homeless competition took place earlier this month and the winner was awarded a rent-free flat for one year. FEANTSA criticized the way the competition re-enforced stereotypes about deserving and undeserving poor. Read more here.

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans l'affaire T 39/93, la chambre s'est vue dans l'obligation de statuer sur le recours concerné en se fondant sur les faits, preuves et arguments qui ont été invoqués dans le cas examiné et uniquement dans celui-ci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

In T 39/93 the board held that it had to decide an appeal on the basis of the evidence and arguments adduced only in the current proceedings. It would be wholly wrong for it to take cognisance of any matter that was not actually in this particular case. If an original photomicrograph was a piece of evidence that had been introduced in another case and only a photocopy of this had been introduced in the case in question, the board was limited to a consideration of the photocopy filed in the current appeal.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres peuvent aussi demander la validation officielle par l’OIE de leur programme national de contrôle de la FA, de la PPR, et depuis cette année, de la PPCB. La Namibie s’est vue par exemple valider son programme de contrôle pour la PPCB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Member Countries can also apply for official OIE endorsement of their national control programme for FMD, PPR and, from this year, CBPP. Namibia, for example, gained official endorsement of its control programme for CBPP. The OIE endorsed the national control programmes for FMD submitted by the People’s Republic of China, India, Namibia and Venezuela.

  2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En février 2002, l'Université Simon Fraser s'est vue remettre une subvention stratégique de cinq ans du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada intitulée « Towards a sustainable shellfish industry ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

In February 2002, Simon Fraser University was awarded a 5 year National Science and Engineering Research Strategic Grant entitled "Towards a sustainable shellfish industry". The overall long-term objective of the strategic grant was to provide to the shellfish industry required information for sustainable farming of the foreshore without harm to the environment. The specific objectives of the research project were to determine how shellfish farming practices influenced:

  www.aviso.altimetry.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La circulation océanique globale est vue sous forme de creux et de bosses autour desquels s'enroulent les courants. Les courants tournent autour des bosses dans le sens des aiguilles d'une montre dans l'hémisphère nord, dans le sens opposé autour des creux (l'inverse se produisant dans l'hémisphère sud).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aviso.altimetry.fr as primary domain	A view of the global ocean circulation shows currents swirling around the hills and valleys at the sea surface. In the Northern Hemisphere, currents flow around hills in a clockwise direction and in an anticlockwise direction (the opposite occurs in the Southern Hemisphere) around valleys. These currents form gyres on either side of the equator. Planetary waves are other large-scale phenomena.

  booking.visitjesolo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Gala des Grands prix du design, grand-messe de l’excellence en design tenue le 28 janvier dernier à la Place des Arts, EVOQ s’est vue décernée le Prix spécial – signalisation, branding des lieux, pour la boutique SQUISH au Carrefour Laval.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evoqarchitecture.com as primary domain	January 28th, the Gala des Grands prix du design, recognizing excellence in design, was held at Place des Arts. The jury awarded EVOQ for Boutique SQUISH in the Signage and Branding category. Discover this bold concept for a gourmet candy store, in Carrefour Laval, created by Konstantin Nifakos, the firm’s lead retail architect.

  iou.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout au long de son histoire, Maiadouro est fière d'avoir remporté plusieurs prix importants liés à l'industrie graphique. Il convient surtout de souligner le 1er Concours national de la qualité graphique, où la société s'est vue décerner le 1er prix dans la catégorie Livres, en 1984.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maiadouro.pt as primary domain	Maiadouro is proud to have won several honourable awards in the Graphic Print Industry throughout the years, with special attention given to the 1st National Print Quality Award, the company having come in 1st place in the Books section in 1984. Various awards such as PAPIES, INAPA, CMYK Awards, among others, are also other important awards that the company has won over the years.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les membres peuvent aussi demander la validation officielle par l’OIE de leur programme national de contrôle de la FA, de la PPR, et depuis cette année, de la PPCB. La Namibie s’est vue par exemple valider son programme de contrôle pour la PPCB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Member Countries can also apply for official OIE endorsement of their national control programme for FMD, PPR and, from this year, CBPP. Namibia, for example, gained official endorsement of its control programme for CBPP. The OIE endorsed the national control programmes for FMD submitted by the People’s Republic of China, India, Namibia and Venezuela.

  www.agriturismocossignani.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour la deuxième année consécutive, Genève s’est vue attribuer le trophée « Europe’s Leading City Break Destination » lors de la cérémonie des World Travel Awards 2015 qui s’est déroulée à Forte Village, en Sardaigne, le 5 septembre 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whygeneva.ch as primary domain	Geneva, 7 September 2015. For the second year in succession, Geneva has been named "Europe’s Leading City Break Destination" at the World Travel Awards 2015 ceremony that took place at Forte Village in Sardinia on 5 September 2015. This distinction, as prestigious for tourism as an Oscar is for cinema, consolidates its status as an ideal destination for a weekend break.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionnée l’été dernier par le ministère de l’Économie et du Commerce extérieur dans le cadre du partenariat établi avec l’accélérateur d’entreprises innovantes Plug and Play, la start-up s’est vue proposer un séjour de trois mois en Californie, au cœur de la Silicon Valley.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain

Yappoint, one of the winners in the 1, 2, 3 GO innovation contest in 2011, has developed an interactive, multilingual appointments management platform. Selected last summer by the Ministry of the Economy and Foreign Trade within the partnership set up with the business accelerator Plug and Play, the start-up was offered a three month stay in California in the heart of Silicon Valley. A unique experience which has allowed the young company to redefine its priorities.

  www.tocqueville.culture.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si Hervé de Tocqueville naît en 1772 de l'union de Bernard-Bonaventure Clérel de Tocqueville et de Catherine de Damas-Crux, il n'a que fort peu connu ses parents qui se sont respectivement éteints en 1776 et en 1785, de sorte que l'éducation du jeune orphelin de treize ans s'est vue confiée aux bons soins de son précepteur particulier, l'abbé Lesueur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tocqueville.culture.fr as primary domain

Hervé de Tocqueville was born in 1772 to Bernard-Bonaventure Clérel de Tocqueville and Catherine de Damas-Crux, but he knew very little of his parents, as they died in 1776 and 1785, respectively. The education of the thirteen-year-old orphan was entrusted to his private tutor, the Abbé Lesueur. Originally, de Tocqueville planned on a military career, and was appointed second lieutenant in the Vexin regiment in 1787, at the age of fifteen. However, the outbreak of the French Revolution put him - a child of the Enlightenment and member of the French aristocracy - in a very delicate position.

  www.euroaula.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le détournement du Jourdain vers le désert du Néguev pour irriguer de vastes cultures destinées à l’exportation ont fini par épuiser le Moyen Jourdain, où ne passent plus que des reflux salinisés, et a dégradé la Mer Morte de façon irréparable. La population palestinienne s’est vue interdire l’accès au Jourdain et le forage de nouveaux puits dans les nappes phréatiques.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aguariosypueblos.org as primary domain

Israel has control over the headwaters of the Jordan River and holds the rights to use the groundwater in the Jordan River Basin, 80% of which is under Israel-controlled territory. The transfer of the Jordan to the Negev Desert to supply crops for export has ended up ruining the Middle Jordan River, which now runs dry and salty, and which has led to irreparable damages to the Dead Sea. The Palestinian population has no access to the Jordan and are prohibited from drilling new wells in the aquifers. While every Israeli has 304 cubic meters of water per year, the Palestinians have less than 80, which has led to serious health and subsistence problems

  2 Hits www.electricity.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette cause est extrêmement importante, car elle pourrait toucher la nature même du commerce de l’électricité et l’utilisation des contrats avec les tierces parties, ce qui pourrait entraîner une baisse du commerce entre le Canada et les É. -U. L’ACÉ s’est vue accorder une requête en certiorari relativement à cette cause très importante en 2007;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine electricity.ca as primary domain

The PMC continues to assess the progress of the CEA Amicus Brief to the U.S. Supreme Court on the Sanctity of Power Contracts that was filed in mid 2007. This case is extremely important as it would impinge on the very nature of power trading and the use of contracting with third parties which could reduce trade between Canada and the U.S. CEA was granted Cert Petition in 2007 on this very important case.;

  www.bosilegrad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La description des tâches des GI figure en particulier dans la Directive européenne 2001/14. Tout comme dans l’infrastructure du transport routier, la gestion d’une infrastructure ferroviaire rentable est vue comme une tâche relevant du secteur public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uirr.com as primary domain

The IMs are grouped within RailNet Europe (RNE), a structure whose objective is to co-ordinate the awarding of the international train paths. The description of the tasks of the IMs figure in particular in EU Directive 2001/14. In the same way as the road transport infrastructure, the management of a viable rail infrastructure is seen as a relevant task of the public sector. Already now, certain principal routes are approaching their capacity limits. Following massive investment in the high-speed passenger transport infrastructure over the past twenty years, development of viable goods transport routes is now urgently required.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette collaboration dans le secteur du cacao est vue comme une initiative pilote, mais UTZ Certified et Fair Trade USA espèrent que le processus d’audits uniques pourra être étendu à d’autres secteurs si l’approche s’avère bénéfique pour les producteurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	This collaboration in the cocoa sector is seen as a pilot initiative, but UTZ Certified and Fair Trade USA hope that the process of single audits can be extended to other sectors if the approach proves beneficial for producers. They also hope that collaborative audits will give farmers “better access” to differentiated product markets at little extra cost.

  lumixclub.panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l'approche de notre 50 e anniversaire, l'équipe d'ingénierie s'est vue confier un mandat unique : si toutes les contraintes étaient levées et que tous les obstacles étaient éliminés, que pourrions-nous créer?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambridgeaudio.com as primary domain

In the build-up to our 50th anniversary, the engineering team were assigned a unique brief: if all time constraints were taken away and all hurdles were removed, what could we create? What could be achieved if we took our 50 years of audio expertise and started with a completely blank sheet of paper? The result is Edge. The pinnacle of our hi-fi heritage and embodiment of our signature British Sound.

  note.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pour son appui, ses ressources et pour sa contribution à briser l'isolement des femmes entrepreneures. En 2015, Carole s'est vue décerner le prix de Femme entrepreneure de l'année pour la région Chaleur, un honneur dont elle est très fière.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wbnb-fanb.ca as primary domain	Carol is grateful for the support of Women in Business NB for their support, resources and for helping to break the isolation that surrounds women entrepreneurs. In 2015, Carol won the Woman Entrepreneur of the Year Award for the Chaleur Region, an honour she is truly proud of.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis, l’assurance s’est vue appliquée à d’autres aspects de la vie en société, notamment l’auto, l’habitation et l’assurance spécialisée (par exemple, pour les doigts d’un guitariste célèbre ou encore les jambes d’une top modèle reconnue).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Insurance has since evolved into other areas of society, such as auto, home, and specialty areas like insuring a guitarist’s fingers or a famous model’s legs. If someone has something they find valuable, and is willing to pay someone else to protect it, it can be insured. This brings us to life and health insurance – arguably the two most valuable things a person can have.

  3 Hits www.afdb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Banque africaine de développement (BAD) s’est vue attribuer le Prix d’excellence Afrique Expansion 2009, en reconnaissance de sa contribution majeure au développement du secteur privé en Afrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afdb.org as primary domain	The African Development Bank (AfDB) has been awarded the Afrique Expansion 2009 Excellence Award in recognition of its significant contribution to private sector development on the continent.

  4 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Le requérant se plaint qu'une victime présumée s'est vue implicitement refuser la nationalité sous l'action de son propre Etat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain	1. The author complains that an alleged victim was impliedly denied his nationality by the action of his own State.

  www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	l'erreur humaine est vue comme un symptôme potentiel de problèmes plus graves, plutôt que comme la cause d'une défaillance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	Human error is viewed as a potential symptom of deeper issues, instead of being the cause of failure.

  www.recover-deletedfiles.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Comment est vue et vécue la démarche RSE au sein du groupe Chèque Déjeuner ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weareup.com as primary domain	How is the CSR approach viewed and experienced in Groupe Chèque Déjeuner?

  6 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mom Ra, une femme cambodgienne vivant avec le VIH/sida, s’est vue ouvrir de nouvelles possibilités et une notion de la solidarité lorsqu’on lui a accordé une subvention et une formation pour l’aider à lancer sa petite entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Mom Ra, a Cambodian woman living with HIV, found promise and a sense of solidarity when she received a grant and training to help her start a small business. (Photo: UN Women/Debora Zamd.)

  www.osc.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les droits peuvent être payés par transfert de fonds électronique par le biais de la Base de données nationale d'inscription (BDNI). Les droits peuvent être payés par chèque si une société s'est vue accorder une dispense de l'exigence de payer les droits par le biais de la BDNI en vertu de la partie 4 du Règlement 31-102 sur la
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osc.gov.on.ca as primary domain	Fees can be paid by electronic funds transfer through the National Registration Database (NRD). Fees can be paid by cheque if a firm has been granted an exemption from the requirement to pay fees through NRD under Part 4 of National Instrument 31-102

  3 Hits artelectronicmedia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 8 novembre 2007, l’entreprise s’est vue décerné le prix Hét professioneel geleid familiebedrijf 2007 par « Het Instituut voor het Familiebedrijf ». Le 12 octobre 2011, dans le cadre du Trends Business Tour 2011, l’entreprise a obtenu l’Award voor Duurzaam Ondernemen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palm.be as primary domain	On 8 November 2007, the ‘Institute for the Family-Owned Business’ (‘Instituut voor het Familiebedrijf’) named the brewery ‘the best professionally managed family-owned business of 2007’, and on 12 October 2011 the brewery received the ‘Award for Sustainable Business Practices’ (‘Award voor Duurzaam Ondernemen’) on the basis of the Trends Business Tour 2011.

  www.fhs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette institution apportera cette année son soutien au projet Seenigama, qui a pour but la reconstruction de la région de Galle, au Sri Lanka, dévastée par le tsunami de 2004. Kumara, née dans ce pays exactement un mois avant la catastrophe, s’est vue récompensée d’un ordinateur portable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fhs.ch as primary domain	The institution is lending its support this year to the Seenigama project, the object of which is to rebuild the region of Galle, in Sri Lanka, devastated by the tsunami of 2004. Kumara, born in that country exactly one month before the disaster, was rewarded with a laptop computer.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stéphanie Faucher, directrice de programme auprès de Death Penalty Focus, s’est vue nommée Abolitionniste de l’année. Cela fait maintenant près de dix ans qu’elle travaille contre la peine de mort - depuis ses études à l’Université de Californie à Berkeley, où elle a créé et enseigné un cours sur la peine capitale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Stephanie Faucher, programme director for Death Penalty Focus, was named Abolitionist of the Year. Her career in anti-death penalty work has spanned nearly a decade – since she was a student at the University of California at Berkeley, where she created and taught a class on capital punishment.