et interagissent – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      170 Results   139 Domains
  lists.ros.org  
Les gens de tous âges utilisent et interagissent avec l’email
People of all ages still use—and act on—email
  www.nserc-crsng.gc.ca  
est la découverte du fait que les électrons se déplacent et interagissent très différemment le long des diagonales de l'échiquier et le long de ses côtés.
, they discovered that the electrons moved and interacted very differently along the diagonals versus the edges of the checkerboard pattern.
  www.villaanticawines.it  
Découvrez comment ils vivent et interagissent les uns avec les autres, leur place importante dans l’écosystème, et comment ils sont très différents de leurs homologues nationaux.
Discover how they live and interact with each other, their important place in the ecosystem, and how very different they are from their domestic or feral counterparts.
  www.dakarnave.com  
En parcourant et diffusant dans différentes sphères, ils enregistrent et interagissent avec des femmes dans le monde entier pour mettre en évidence des sujets disparates tels que la guerre, l’enfance, la religion, la sexualité et le style tout en célébrant la complexité de l’expérience féminine.
Photographing and moving in different spheres, they are recording and interacting with women in the larger world to highlight disparate subjects such as war, childhood, religion, sexuality and style while celebrating the complexity of the female experience.
  4 Hits parl.gc.ca  
La création et l'utilisation d'information est mondiale. Elle transcende les frontières. Vous savez ce que font les médias sociaux. Tout le monde interagit de façon instantanée et les gens s'expriment et interagissent automatiquement.
I can't comment on what the clerk meant; I'm simply reading from his report. But information is global. Development and use of information is global. It really transcends boundaries. You know what the social media is doing. Everybody's interacting on an instant basis, and people are commenting and people are interacting automatically.
  www.scienceadvice.ca  
Un ensemble de gènes peut déterminer dans quelle mesure une pomme sera sucrée, alors qu’un autre ensemble prescrit à un arbre la façon dont il survivra à l’hiver. La recherche en génomique tente de comprendre la façon dont ces gènes fonctionnent et interagissent avec d’autres séquences, produisant au final un organisme complet.
Genomics refers to the “big picture science” of understanding the genome. The genome is made up of millions of DNA sequences (genes) that form a template for traits in all living things. One set of genes may determine how sweet a variety of apple is and another set will help the tree cope with winter. Genomics research aims to understand how these genes work and how they interact with other sequences to produce the whole organism. By extension, genomics also looks at the effects and benefits of DNA modification.
  2 Hits www.nrcan.gc.ca  
Les micro-ondes à basses fréquences, comme celles des bandes L (1,0 à 2,0 GHz) et P (0,3 à 1,0 GHz) pénètrent mieux le couvert et interagissent davantage avec ses éléments structuraux (feuilles, branches, troncs).
The usefulness of SAR data for the extraction of biophysical parameters is most dependent on frequency. Microwaves at lower frequencies such as L-band (2.0-1.0 GHz) and P-band (1.0-0.3 GHz) are better able to penetrate the canopy and interact more extensively with its structural components (leaves, branches, trunks). Microwaves at higher frequencies (C-band, 3.8 - 7.5GHz) tend to interact primarily with the upper portion of the canopy. The sensors at higher frequency therefore have a more limited potential use in the discrimination of variations in dry biomass whereas it is expected that L-band data and P-Band data can be used to discriminate increasing biomass variations.
  2 Hits www.sshrc-crsh.gc.ca  
La mise au point et l’adoption des technologies numériques ont déclenché des changements profonds dans la manière dont les organisations publiques et privées fonctionnent et la manière dont les personnes se comportent et interagissent.
The development and adoption of digital technologies has triggered profound changes in how public and private organizations function and how individuals behave and interact. As these technologies continue to evolve, these changes are likely to become more transformative, and even disruptive, to existing business and social paradigms. The Digital Economy priority area encourages the critical exploration of how individually and collectively we adapt to, and take advantage of, widespread connectivity and digital media.
  2 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Les techniques d’intégration des procédés permettent de sélectionner ou modifier les étapes d’un procédé, ainsi que la façon dont ses différentes parties sont inter-connectées et interagissent, dans l’objectif de minimiser l’utilisation des ressources (principalement l’énergie, mais aussi l’eau et l’hydrogène).
Process integration is a very efficient approach to improving the energy efficiency of large and complex industrial facilities. Process integration refers to the application of systematic methodologies that facilitate the selection and/or modification of processing steps, and of interconnections and interactions within the process, with the goal of minimizing resource use. Process integration can be used in new designs, or in existing installations, in order to ensure that energy, water, and raw materials are used optimally. Among process integration techniques, Pinch Analysis is the most often used.
  www.eurospapoolnews.com  
Jusqu’ici, des centaines de terpènes différents ont été identifiés et il en existe probablement beaucoup d’autres. Chacune de ces huiles aromatiques a ses propres propriétés uniques, mais quand elles se rassemblent, elles se combinent et interagissent pour créer quelque chose de nouveau.
So far, hundreds of individual terpenes have been identified, and there are probably many more. Each one of these aromatic oils has its own unique properties, but when they come together, they combine and interact to create something new. That's how you get so much variety even though most strains are basically an Indica, a Sativa or a mix of the two.
  www.msf-ureph.ch  
C’est sur ces bases et depuis lors, avec plus ou moins de succès, que les humanitaires négocient avec les forces armées en présence un espace de travail à but exclusivement humanitaire, un « espace humanitaire » à gagner et à confirmer au jour le jour. L’évolution des conflits, autant que de la manière dont les groupes armés utilisent l’aide et interagissent avec les acteurs de l’aide, imposent un suivi de la problématique.
In their actions and words, humanitarians need to prove de facto their identity in accordance with the principles of humanity, impartiality, independence and neutrality, at the risk of legitimately being suspected of acting as opposing forces’ accomplices or having agendas other than providing assistance to those in need. It is on this basis that humanitarians negotiate – with more or less success – a workspace with armed forces for an exclusively humanitarian purpose, a "humanitarian space", which must be acquired and confirmed on a daily basis. The evolution of conflicts, as well as the way armed groups use aid and interact with aid actors, require monitoring of the problem. In this way, the adjustment – if necessary – of the modus operandi of humanitarian staff can be implemented, in order to achieve operational objectives without compromising present and future relations with all actors.
  www.agr.ca  
L’analyse des interactions protéiques a montré que la HDA6 interagit physiquement avec la protéine MET1 in vitro et in vivo, et l’analyse par délétion a révélé que l’extrémité C‑terminale de la HDA6 de même que le domaine BAH de la MET1 agissent ensemble et interagissent directement pour empêcher l’expression des ET en modulant la méthylation de leur ADN, l’acétylation des histones ainsi que leur degré de méthylation.
The molecular mechanism of how the histone deacetylase HDA6 participates in maintaining transposable element (TE) silencing in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) is not yet defined. In this study, we show that a subset of TEs was transcriptionally reactivated and that TE reactivation was associated with elevated histone H3 and H4 acetylation as well as increased H3K4Me3 and H3K4Me2 in hda6 mutants. Decreased DNA methylation of the TEs was also detected in hda6 mutants, suggesting that HDA6 silences the TEs by regulating histone acetylation and methylation as well as the DNA methylation status of the TEs. Similarly, transcripts of some of these TEs were also increased in the methyltransferase1 (met1) mutant, with decreased DNA methylation. Furthermore, H4 acetylation, H3K4Me3, H3K4Me2, and H3K36Me2 were enriched at the coregulated TEs in the met1 and hda6 met1 mutants. Protein-protein interaction analysis indicated that HDA6 physically interacts with MET1 in vitro and in vivo, and further deletion analysis demonstrated that the carboxyl-terminal region of HDA6 and the bromo-adjacent homology domain of MET1 were responsible for the interaction. These results suggested that HDA6 and MET1 interact directly and act together to silence TEs by modulating DNA methylation, histone acetylation, and histone methylation status.
  3 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Lorsque l’univers a commencé à se refroidir cependant, on a assisté à la création d’un champ de force invisible qui englobait tout l’espace (le champ de Higgs) et du boson de Higgs. Se déplaçant librement dans l’espace, les particules traversent ce champ et interagissent avec lui, acquérant leur masse par le biais du boson de Higgs.
According to the theory, all particles had no mass just after the Big Bang. But as the universe cooled, an invisible force field that permeates all of space (now called the Higgs field) and the associated “Higgs boson” were created. As particles move through space they would pass through this field. Particles that interact with the field would acquire what appears to be mass via the Higgs boson. To some particles, the Higgs field would be like heavy oil through which they move sluggishly, making them heavy. To others, the Higgs is like water and to some, such as photons (particles of light with no mass), the Higgs field would be unfelt and invisible.
  www.manitoba.ca  
Souvent, les défis auxquels se heurtent les personnes atteintes de TSA (ex. : la façon dont elles communiquent ou interagissent avec les autres) ne sont pas toujours reconnus ni bien compris par les professionnels de ces secteurs. Il est nécessaire que le grand public ait une meilleure compréhension de la façon dont les personnes autistes perçoivent les autres et interagissent avec eux.
People with autism and their families are often involved with many services, such as child care, education, health, and in rare instances, police services and the justice system. Often, the challenges experienced by people with ASD (ex: how they communicate and interact with others) are not always recognized or well understood by professionals in these areas. The general public needs to better understand how people with autism perceive and interact with their community.
  www.edmbaltic.lt  
« J’imprègne ma peinture d’un contenu métaphorique pour créer des récits libres, et je combine l’iconographie à la juxtaposition de métaphores afin de créer des surfaces très animées stimulant tant les sens que l’imagination. Je comparerais mon processus à celui du rêve, à cause des images flottantes, fragmentées, qui figurent et interagissent sur la toile. C’est un processus intuitif, et je n’ai donc jamais au départ d’idée définie quant à l’aspect final du travail. Chaque zone de la toile est traitée comme un casse-tête qui se construit au fur et à mesure que les pièces s’emboîtent ou se défont. »
" I paint using metaphorical content to create loose narratives, and I blend iconography with juxtaposed metaphors to create hyperactive surfaces that stimulate both the senses and the imagination. I can describe the process of my painting as daydreaming on canvas, because of the fragmented interplay of imagery floating on the canvas. The process is intuitive and therefore I don’t ever have a predetermined idea in mind of how the work will turn out. Each area of the canvas is treated like a puzzle, developing as the pieces either fit or don’t fit together. "
  palaisdetokyo.com  
Les films suivent deux personnages : une jeune fille, qui n’apparaît pas comme un individu mais incarne les idéaux de jeunesse et de féminité véhi­culés aujourd’hui, et une enfant handicapée. Les personnages se reflètent, s’opposent et interagissent, pour explorer les concepts de capacitisme et d’autonomisation, questionnant ainsi les limites du corps et de l’individualité.
In his film work, Jesper Just links images of an exceptional qua­lity to sound and music. Enigmas disrupt the narrative, creating a poetry-liberating tension. The artist leaves spectators with their own doubts and emotions. The work conceived for the Palais de Tokyo consists of an audiovisual installation and a spatial inter­vention, which transforms both the space and the visitor’s journey. The One World Trade Center, an iconic and controversial skyscra­per, is as much the scene of the films, as a character in itself. It functions as a phantom limb, while also standing for resilience. The films follow two characters: a young girl, who is not an individual but embodies the ideals of youth and feminity conveyed today, and a disabled child. The characters mirror, oppose and interact, to explore themes of ableism and agency as well as the boundaries of body and selfhood.
  sciencepourlepublic.ca  
Un ensemble de gènes peut déterminer dans quelle mesure une pomme sera sucrée, alors qu’un autre ensemble prescrit à un arbre la façon dont il survivra à l’hiver. La recherche en génomique tente de comprendre la façon dont ces gènes fonctionnent et interagissent avec d’autres séquences, produisant au final un organisme complet.
Genomics refers to the “big picture science” of understanding the genome. The genome is made up of millions of DNA sequences (genes) that form a template for traits in all living things. One set of genes may determine how sweet a variety of apple is and another set will help the tree cope with winter. Genomics research aims to understand how these genes work and how they interact with other sequences to produce the whole organism. By extension, genomics also looks at the effects and benefits of DNA modification.
  www.gov.mb.ca  
Souvent, les défis auxquels se heurtent les personnes atteintes de TSA (ex. : la façon dont elles communiquent ou interagissent avec les autres) ne sont pas toujours reconnus ni bien compris par les professionnels de ces secteurs. Il est nécessaire que le grand public ait une meilleure compréhension de la façon dont les personnes autistes perçoivent les autres et interagissent avec eux.
People with autism and their families are often involved with many services, such as child care, education, health, and in rare instances, police services and the justice system. Often, the challenges experienced by people with ASD (ex: how they communicate and interact with others) are not always recognized or well understood by professionals in these areas. The general public needs to better understand how people with autism perceive and interact with their community.
  www5.agr.gc.ca  
L’analyse des interactions protéiques a montré que la HDA6 interagit physiquement avec la protéine MET1 in vitro et in vivo, et l’analyse par délétion a révélé que l’extrémité C‑terminale de la HDA6 de même que le domaine BAH de la MET1 agissent ensemble et interagissent directement pour empêcher l’expression des ET en modulant la méthylation de leur ADN, l’acétylation des histones ainsi que leur degré de méthylation.
The molecular mechanism of how the histone deacetylase HDA6 participates in maintaining transposable element (TE) silencing in Arabidopsis (Arabidopsis thaliana) is not yet defined. In this study, we show that a subset of TEs was transcriptionally reactivated and that TE reactivation was associated with elevated histone H3 and H4 acetylation as well as increased H3K4Me3 and H3K4Me2 in hda6 mutants. Decreased DNA methylation of the TEs was also detected in hda6 mutants, suggesting that HDA6 silences the TEs by regulating histone acetylation and methylation as well as the DNA methylation status of the TEs. Similarly, transcripts of some of these TEs were also increased in the methyltransferase1 (met1) mutant, with decreased DNA methylation. Furthermore, H4 acetylation, H3K4Me3, H3K4Me2, and H3K36Me2 were enriched at the coregulated TEs in the met1 and hda6 met1 mutants. Protein-protein interaction analysis indicated that HDA6 physically interacts with MET1 in vitro and in vivo, and further deletion analysis demonstrated that the carboxyl-terminal region of HDA6 and the bromo-adjacent homology domain of MET1 were responsible for the interaction. These results suggested that HDA6 and MET1 interact directly and act together to silence TEs by modulating DNA methylation, histone acetylation, and histone methylation status.
  intraceuticals.com  
Dans les régions où les populations sauvages sont nombreuses, ce qui est le cas en Afrique, en Asie et en Amérique centrale et du Sud, les populations d’abeilles d’élevage et sauvages sont en contact permanent et interagissent entre elles.
With migratory beekeeping, disease management of honey bee populations is nearly impossible without regular disease reporting and the participation of beekeepers themselves in this management. Honey bees are typically kept in an environment where wild honey bee populations can also be present. In regions with large wild honey bee populations such as Africa, Asia, Central and South America, there is a more or less permanent exchange and contact between managed and wild populations. This severely complicates and often prevents the implementation of veterinary–medical measures such as disease control and surveillance programmes. Even without wild bees, it is very difficult to avoid the spread of diseases. Bee colonies have a flight radius of at least 3 kilometres. Moreover, bee colonies multiply by swarming when one part of the colony leaves the old nest to look for a new dwelling. Depending on availability of the food and the density of the bee population, distances of many kilometres can be covered. Swarms can also settle down in transportable repositories, such as containers, and in this way, bees can reach other regions by truck or train, and by ship they can even reach other continents.
  www.ipp.eu  
Cependant, identifier les effets d’une modification de notre système socio-fiscal sur les inégalités entre les femmes et les hommes est relativement complexe à réaliser en pratique : en effet, parce que les hommes et les femmes vivent et interagissent au sein d’entités collectives (ménage ou foyer), les ressources sont bien souvent mises en commun, même partiellement.
The tax and benefit system probably affects men and women differently because of the differences in living situations and behaviours that mean that men and women do not enjoy the same tax arrangements, and do not necessarily respond in the same way to changes in public policy. However, identifying the effects of a change to our tax and benefit system on the inequalities between men and women is a relatively complicated process: because men and women live and interact in the same collective fiscal entities (family or other household units), resources are often pooled, even if only partially. In order to measure the effects on an individual level of a change to the tax and benefit system, we must first investigate how resources are allocated and the tax burden is shared among the individuals of the household receiving said benefits or liable for those tax payments. We propose a methodology based on four different rules of distribution, which gives us intervals for the effect of a budgetary measure on women on the one hand, and for men on the other. Applied to the income tax reform of 2015, we find that this policy would have resulted in higher average gains for men, of between 1.20 and 8.10 euros per year.
  www.balzan.org  
Pour ses très importantes contributions théoriques et expérimentales à l’écologie des plantes. Ces travaux sont à la base de la compréhension contemporaine de la manière dont les communautés végétales se structurent et interagissent avec leur environnement.
For his huge contributions to theoretical and experimental plant ecology, work that underpins much of our current understanding of how plant communities are structured and interact with their environment.
  www.palaisdetokyo.com  
Les films suivent deux personnages : une jeune fille, qui n’apparaît pas comme un individu mais incarne les idéaux de jeunesse et de féminité véhi­culés aujourd’hui, et une enfant handicapée. Les personnages se reflètent, s’opposent et interagissent, pour explorer les concepts de capacitisme et d’autonomisation, questionnant ainsi les limites du corps et de l’individualité.
In his film work, Jesper Just links images of an exceptional qua­lity to sound and music. Enigmas disrupt the narrative, creating a poetry-liberating tension. The artist leaves spectators with their own doubts and emotions. The work conceived for the Palais de Tokyo consists of an audiovisual installation and a spatial inter­vention, which transforms both the space and the visitor’s journey. The One World Trade Center, an iconic and controversial skyscra­per, is as much the scene of the films, as a character in itself. It functions as a phantom limb, while also standing for resilience. The films follow two characters: a young girl, who is not an individual but embodies the ideals of youth and feminity conveyed today, and a disabled child. The characters mirror, oppose and interact, to explore themes of ableism and agency as well as the boundaries of body and selfhood.
  3 Hits knowledge.cta.int  
La philosophie mère du guide didactique est que : la télédétection est la technique la plus largement utilisée pour surveiller et gérer l'environnement au sein duquel les populations du monde vivent et interagissent.
Summary of an interview with Nigeria's President Olusegun Obasanjo's Senior Special Assistant adviser on Space Science and Technology Adigun Ade Abiodun. The article states that while Remote Sensing was a critical tool for Africa's development scientists at the heart of this satellite driven technology had yet to influence Africa's policy decisions in ways that would help to harness the strategy for the overall progress of the continent. Several issues are identified that should receive more attention such as improved awareness on political levels, and dedicated expert training focused on the details of the technology.
  medicinebeauty.ch  
Mes oeuvres actuelles sont un mélange d’abstraction et de figuration. Une combinaison de languages compatibles à mes yeux, qui s’alimentent et interagissent avec naturel. J’aime l’esthétique arabe, si suggestive et aimable, intégrée dans la pureté, la lutte des forces et tensions des éléments abstraits.
Since several years I pursue the sometimes difficult road of painting. Evolution is continuous, surprising and always enriching. My work is nourished by the life and the world of art with all its facets. Everything influences my expression and I am constantly looking for the mystery of painting. My current works are a mixture of abstraction and figuration. A combination of languages, which in my opinion are compatible, which nourish each other and which interact in a natural way. I like Arabic aesthetics, so suggestive and pleasant, integrated in the purity, the struggle of forces and the tensions of abstract elements. And I like adding recognizable, poetic and synthetic images, which invite the spectator to penetrate into the entirety of the work. The colour is fundamental in this process. I like the expressive potential of the shades and hues, the interaction of superimpositions; being surprised by the suggestions and the emotions which the colours express amongst each other. The range and the possibilities are infinite and the background subject linked to the narrative elements of figuration eventually creates a visual climate, which is always innovative for me and which connects me to the next work to create. One painting leads me to the next and so on.
  www.cliniquesolutionsante.com  
Les chercheurs et étudiants membres de CAMBAM oeuvrent et interagissent à tous les niveaux d’organisation biologique, de la molécules aux écosystèmes, en passant par la cellule, les organes et les populations.
The objective of CAMBAM (Center for Applied Mathematics in Bioscience and Medicine) is the application of mathematics to address biological challenges across all levels of biological organisation ranging from the molecular/genetic through single cell and whole organ physiology to population and ecosystem dynamics.
  www.paristech.fr  
ParisTech et ses écoles dépendent de différentes tutelles ministérielles et interagissent étroitement avec l'ensemble des institutions françaises.
The colleges of ParisTech are affiliated to various state departments and work closely with french institutions.
  careers.godeltech.com  
Avec leur dernière création, Split & Store, qu’elles ont présentée sur la scène internationale à l’occasion de la semaine du design à Milan, les deux designers poussent le concept encore plus avant : « Nous voulions créer un concept au sein duquel différentes teintes se mélangent et interagissent entre elles », explique Stefanie van Keijsteren.
With Split & Store, their latest creation, which will first be presented to the international public at Milan Design Week 2017, the designers are now taking a conceptual step forward: “We wanted to create something where different colors mix and mutually alter each other,” explains van Keijsteren. “The initial idea was to create something from various layers.” In their research, the designers made patterns out of tracing paper, placed the materials on top of each other and held them in front of light sources. The effect was pleasing – and thus van Keijsteren and Mennen went on the hunt for a material which would create the same effect as the tracing paper.
  www.dosenbach.ch  
Les chercheurs et étudiants membres de CAMBAM oeuvrent et interagissent à tous les niveaux d’organisation biologique, de la molécules aux écosystèmes, en passant par la cellule, les organes et les populations.
The objective of CAMBAM (Center for Applied Mathematics in Bioscience and Medicine) is the application of mathematics to address biological challenges across all levels of biological organisation ranging from the molecular/genetic through single cell and whole organ physiology to population and ecosystem dynamics.
  cnsc.gc.ca  
et porte sur les mesures de préparation et les plans à mettre en place pour intervenir en cas d’urgence nucléaire et protéger les travailleurs, le public et l’environnement. Les documents sur la gestion des accidents et la préparation aux urgences se complètent, s’appuient l’un l’autre et interagissent l’un avec l’autre.
and focuses on preparations and plans for responding to a nuclear emergency, in order to protect workers, the public and the environment. Both accident management and emergency preparedness complement one another and support and interact with each other. These documents are part of the operating performance and the emergency management and fire protection series of the CNSC’s regulatory framework.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow