et parfois – English Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le style unique et parfois douteux des modifications de voitures des Yakuza!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	The Unique & Questionable Style of Yakuza Car Modification!

  users.skynet.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De façon générale, la pyramide était entourée d'une enceinte et parfois de pyramides plus petites. Sa face orientale jouxtait un temple funéraire (“temple haut”) réservé au culte quotidien du roi défunt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain

In general, the pyramid was surrounded by an enclosure and smaller pyramids sometimes. Its eastern face adjoined a funerary temple (“higher temple”) devoted to the daily worship of the defunct King. This temple was linked, by a long covered causeway, to the valley temple (“lower temple”) destined to collect the remains for their embalming. The access to the tomb as such went through the northern face of the pyramid whereas the inner funerary chamber was oriented east to west.

  www.lebouchon-gap.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raphael Foisy-Couture est un musicien montréalais; il joue de la basse et parfois des électroniques. Il est également le fondateur de l’étiquette de cassettes Small Scale Music. En tant que membre du collectif La Passe, il a organisé des centaines de concerts pour des musiciennes et des musiciens de partout à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

Raphael Foisy-Couture is a touring musician from Montréal; he plays the bass and sometimes electronics. He’s also the founder of the cassette label Small Scale Music. As a member of the collective La Passe he organized hundreds of shows for musicians from all around the world. He frequently collaborates with guitarist Vicky Mettler and also plays in multiple ad-hoc improvised music ensembles. Recently, he had the pleasure of sharing the stage with the likes of Arrington de Dionyso, John Oswald, Camille Émaille, Timothé Quost, Élizabeth Lima, Bryan Qu, Nick Fraser, Emily Denison, Aaron Lumley, Karen Ng, Pierre-Luc Simon, Paris J Favilla, Robin Servant and Colin Fisher.

  3 Hits www.tidbecks.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Lamineries MATTHEY produisent des bandes minces dans une multitude d'alliages selon des spécifications propres et parfois extrêmes. Ces produits spécifiques sont souvent difficiles à obtenir sur le marché.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthey.ch as primary domain	Lamineries MATTHEY produces thin strips in a multiplicity of alloys according to demanding specifications and frequently complex requirements. These special products are often difficult to obtain on the market.

  29 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vibrocarottier utilise, comme le dit le nom, la vibration afin de faciliter la pénétration du sol. Aidé par la gravité et parfois par un piston, il est un mesure de pénétrer les sols beaucoup plus denses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Vibrocoring uses vibration to facilitate ground penetration. With the force of gravity, and sometimes a piston, it can penetrate much deeper layers. The vibration provokes a slight mixing of the sediments.

  9 Hits www.rrq.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre cyberbulletin présente des contenus variés, faciles à lire, toujours instructifs et parfois surprenants sur toutes les questions relatives à la mission, aux programmes et aux services de la Régie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rrq.gouv.qc.ca as primary domain	Our online magazine has a variety of articles that are easy to read, always informative and sometimes surprising and that cover all the questions related to the Régie's mission, programs and services. In the form of an electronic magazine, each issue has 5 to 10 articles on a specific theme. Published 3 times a year.

  6 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A l’issue de ce débat, et parfois de négociations entre les membres de l’organe intéressé, y compris le pays examiné, l’organe adopte le rapport final, ou en prend simplement note. En règle générale, l’approbation du rapport final est régie par la règle du consensus, sauf règles spécifiques contraires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain	Following discussions, and in some cases negotiations, among the members of the body, including the reviewed State, the final report is adopted, or just noted, by the whole body. Generally, approval of the final report is by consensus, unless the procedures of the particular peer review specify otherwise.

  www.pl.mahle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsqu'il est nécessaire de communiquer avec les membres (et parfois avec les non membres) pour diffuser de l'information d'intérêt général aux médecins de famille et aux professeurs impliqués dans l'EMC, La Fondation ne divulguera uniquement que des données regroupées pour évaluer des projets et(ou) décrire les participants au(x) Programme(s) d'apprentissage basé sur la pratique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmpe.org as primary domain	When necessary to communicate with members (and occasionally non-members) about matters of interest to family physicians and educators involved in CME, it will only be provided as aggregate group data for the purpose of evaluating projects and/or describing the membership in the Practice-Based Learning Program(s).

  2 Hits www.fifdh.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque année 3 ou 4 millions de personnes tentent de rallier clandestinement les rives du bonheur. Les migrants prennent des risques énormes, et, parfois, sombrent dans l'horreur. Dans Slaves of the Free Market, on retrouve presque les mêmes personnages que dans Dying to Leave - Human Cargo pour une visite guidée du quotidien de l'enfer : l'esclavage. Avec des chiffres effarants : il y a plus d'esclaves dans le monde aujourd'hui qu'avant la Guerre de Sécession. Nina et Marcela racontent les coups, les tortures, les viols (de la Turquie à l'Albanie, en deux ans, Nina a été revendue 18 fois à des souteneurs différents) ; Alonzo, lui, confie les larmes aux yeux qu'il a été négocié pour 350 dollars, pour se retrouver à ramasser des tomates en Floride.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fifdh.org as primary domain

Every year, three to four million people illegally try to reach the shores of happiness. For the migrants, the journey is no pleasure cruise. They take enormous risks and sometimes sink into the depths of horror. In Slaves of the Free Market, we follow the same carachters that in Human Cargo, giving us a guided tour of a living hell : slavery. Astounding figures show that there are now more slaves in the world today than before the War of Sucession. Nina and Marcela talk of the knocks, the tortures, the violations (Nina was sold 18 times to different pimps in two years, on the way from Turkey to Albania). Alonzo confides, with tears in his eyes, that he was bought for 350 dollars to find himself harvesting tomatoes in Florida.

  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RAW&M accorde une attention particulière aux structures complexes de prix et de promotion et aux processus de logistique variables et parfois complexes, auxquels sont confrontées de nombreuses entreprises de distribution et de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine realdolmen.com as primary domain	RAW&M pays special attention to the complex price and promotion structures and the variable, sometimes complicated, logistic processes many trading and distribution companies are faced with. The extensive capabilities for cost control and stock management are highly praised and ensure that your payback period is expressed in months rather than years.

  2 Hits www.mcconnellfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opérer un virage dans les systèmes alimentaires est une opération complexe et parfois imprévisible, et pourtant, il se produit un changement. Il est crucial de disposer d’un moyen efficace qui démontre la valeur d’un projet aux partenaires d’affaires, aux membres de la collectivité, aux décideurs, aux bailleurs de fonds et à d’autres intervenants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcconnellfoundation.ca as primary domain

Shifting food systems with work like this is complex and at times unpredictable, yet change happens. Tracking this change and demonstrating its value to business partners, community members, policy makers, funders and other stakeholders is critical. While business plans and financial reports provide important information about the state of a social enterprise, they don’t capture non-financial assets that are essential measures of project wellbeing.

  21 Hits www.rcmp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La consommation de cannabis est souvent banalisée, notamment chez les jeunes et parfois même chez leurs parents. Sachez que la consommation de cannabis peut être dangereuse, entre autres à l'adolescence où elle peut nuire de façon permanente au bon développement du cerveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcmp.gc.ca as primary domain	Cannabis use is often trivialized, both by youth and sometimes their parents. You should know that cannabis use can be dangerous in particular during adolescence as it can permanently affect brain development. It should also be noted that early cannabis use could lead some users to experiment with more powerful drugs.

  5 Hits www.ville.mont-royal.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les virus provoquent parfois des lésions peu graves (LSIL, bas grade) qui guérissent souvent toutes seules (par l’immunité) et parfois des lésions plus sérieuses (HSIL, haut grade) qui nécessitent un traitement local.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gynecoquebec.com as primary domain	The viruses sometimes cause minor lesions (LSIL, low-grade) which often heal by themselves (immune system). Some lesions can be more serious (HSIL, high-grade) and require localized treatment. Therapy is effective, but does not eliminate all viruses; there is a 5-10% chance of recurrence following treatment.

  22 Hits cryptopumpnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Habituellement, la visibilité est spectaculaire dans ce lieu, atteignant les 40m, et parfois plus. La plongée traverse une spectaculaire variété de paysages, fonds rocheux, gravier. Les barracudas sont toujours présents en grand nombre dans cette zone.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tribloo.com as primary domain

Usually, the visibility is spectacular at this location, reaching 40 meters, and sometimes more. The dive goes though amazing landscapes—rocky and gravel bottoms. Barracudas are always present in large number in this area. Near the lighthouse, you’ll see groups of amberjacks and some common dentex. Sometimes, you’ll even see tuna and ocean sunfish. During certain times of the year, this place is really bursting with life! There’s a well-known grouper called Bernardo that delights divers, letting them approach and take pictures of him.

  www.airnet-system.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raphael Foisy-Couture est un musicien montréalais; il joue de la basse et parfois des électroniques. Il est également le fondateur de l’étiquette de cassettes Small Scale Music. En tant que membre du collectif La Passe, il a organisé des centaines de concerts pour des musiciennes et des musiciens de partout à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine levivier.ca as primary domain

Raphael Foisy-Couture is a touring musician from Montréal; he plays the bass and sometimes electronics. He’s also the founder of the cassette label Small Scale Music. As a member of the collective La Passe he organized hundreds of shows for musicians from all around the world. He frequently collaborates with guitarist Vicky Mettler and also plays in multiple ad-hoc improvised music ensembles. Recently, he had the pleasure of sharing the stage with the likes of Arrington de Dionyso, John Oswald, Camille Émaille, Timothé Quost, Élizabeth Lima, Bryan Qu, Nick Fraser, Emily Denison, Aaron Lumley, Karen Ng, Pierre-Luc Simon, Paris J Favilla, Robin Servant and Colin Fisher.

  www.remax-estate.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Raphael Foisy-Couture est un musicien montréalais; il joue de la basse et parfois des électroniques. Il est également le fondateur de l’étiquette de cassettes Small Scale Music. En tant que membre du collectif La Passe, il a organisé des centaines de concerts pour des musiciennes et des musiciens de partout à travers le monde.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermusique.qc.ca as primary domain

Raphael Foisy-Couture is a touring musician from Montréal; he plays the bass and sometimes electronics. He’s also the founder of the cassette label Small Scale Music. As a member of the collective La Passe he organized hundreds of shows for musicians from all around the world. He frequently collaborates with guitarist Vicky Mettler and also plays in multiple ad-hoc improvised music ensembles. Recently, he had the pleasure of sharing the stage with the likes of Arrington de Dionyso, John Oswald, Camille Émaille, Timothé Quost, Élizabeth Lima, Bryan Qu, Nick Fraser, Emily Denison, Aaron Lumley, Karen Ng, Pierre-Luc Simon, Paris J Favilla, Robin Servant and Colin Fisher.

  4 Hits www.palautarragona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gravir des escaliers à marches réparties de façon inégale (p. ex., palier de deux pas puis une marche vers le haut) peut être déroutant et parfois dangereux pour des personnes vivant avec une perte de vision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clearingourpath.ca as primary domain	Stairways that require the user to step unevenly (e.g., two steps forward followed by one step up) can be confusing and sometimes dangerous for people with vision loss. Treads and risers on stairs should be arranged so that users can maintain a consistent climbing rhythm.

  31 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le vibrocarottier utilise, comme le dit le nom, la vibration afin de faciliter la pénétration du sol. Aidé par la gravité et parfois par un piston, il est un mesure de pénétrer les sols beaucoup plus denses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	Vibrocoring uses vibration to facilitate ground penetration. With the force of gravity, and sometimes a piston, it can penetrate much deeper layers. The vibration provokes a slight mixing of the sediments.

  www.wealthonebankofcanada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les cookies, habituellement présents sur les navigateurs des utilisateurs en très grand nombre et parfois avec des caractéristiques de persistance dans le temps, sont utilisés pour différents buts : l'exécution d’authentifications informatiques, sessions de suivi, stockage d'informations sur des configurations spécifiques des utilisateurs qui accèdent serveur, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marvon.com as primary domain	Usually present in the users’ browsers in huge quantities and sometimes with long-lasting features, cookies are used for different aims: execution of computer authentications, sessions monitoring, memorisation of information about specific settings concerning users accessing the server, etc..

  6 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les juges de paix sont souvent les premiers et parfois même les seuls fonctionnaires judiciaires que les gens auront l’occasion de rencontrer, par exemple, en raison d’une contravention, d’une infraction au
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain	A justice of the peace is often the first and sometimes the only judicial officer that a member of the public will ever meet in connection with, for example, a parking ticket, a

  113 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maladie du légionnaire est un type rare et parfois grave de pneumonie causé par la bactérie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Legionnaires' disease is a rare and sometimes severe type of pneumonia caused by a bacteria called

  113 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maladie du légionnaire est un type rare et parfois grave de pneumonie causé par la bactérie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Legionnaires' disease is a rare and sometimes severe type of pneumonia caused by a bacteria called

  30 Hits www.dermis.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kératinisation bénigne des muqueuses orales, et parfois anales et vaginales, se présentant sous forme d'épaississement étendu, leucoplasique et spongieux de l'épithélium. Cette pathologie se présente à la naissance ou lors de la petite enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.net as primary domain	Harmless disorder of keratinisation of the oral - sometimes also simultaneously of the anal and vaginal - mucosa presenting as an extensive, leukoplakial, spongy thickening of the epithelium. It is present from birth or early childhood. A familial occurrence with autosomal dominant inheritance is known.

  30 Hits dermis.multimedica.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kératinisation bénigne des muqueuses orales, et parfois anales et vaginales, se présentant sous forme d'épaississement étendu, leucoplasique et spongieux de l'épithélium. Cette pathologie se présente à la naissance ou lors de la petite enfance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dermis.multimedica.de as primary domain	Harmless disorder of keratinisation of the oral - sometimes also simultaneously of the anal and vaginal - mucosa presenting as an extensive, leukoplakial, spongy thickening of the epithelium. It is present from birth or early childhood. A familial occurrence with autosomal dominant inheritance is known.

  jlma.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les relations de voisinage peuvent être très sympathiques et parfois vraiment désagréables. Cet article pourrait vous apporter des solutions face aux différents problèmes que vous pourriez rencontrer avec vos voisins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttonquebec.com as primary domain	Neighborhood relationships can be very friendly and sometimes really unpleasant. This article could give you solutions to the different problems you may have with your neighbors. Note that the regulations may differ depending on your [...]

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les fluctuations des devises sont souvent imprévisibles et parfois volatiles. Cette volatilité peut distraire les investisseurs. Lisez pourquoi les investisseurs ne devraient pas laisser les fluctuations à court terme troubler leur perspective de placement ou modifier leurs objectifs à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain	Currency movements are largely unpredictable, and sometimes volatile. That volatility can be distracting for investors. Read why investors should not allow short-term currency fluctuations to distort their investment outlook or alter their long-term objectives.

  12 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les alpinistes escaladent souvent et parfois ils ont froid, ils sont gelés, fatigués ou mouillés. Dans ces circonstances, il est préférable de prendre une tasse de thé chaud ou un repas chaud pour raviver le corps et l’esprit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museevirtuel-virtualmuseum.ca as primary domain	Climbers often camp, and sometimes get cold, frozen, tired or wet. In those circumstances, it’s best to have a hot cup of tea or a warm meal to revive body and spirit. Svea stoves were first made in Sweden in the 1890s, and are designed for camping. They are light, small and collapsible; the compact tin slips easily into a pack. They are also reliable, durable, and burn well at high altitudes.

  shop.molix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les ordres professionnels sont régis par les lois provinciales de l'Alberta et parfois par les lois fédérales canadiennes. Ils régissent l'accès à la profession et les normes d'exercice. Ils évaluent les qualifications et autorisent ou non un candidat à exercer sa profession.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accesemploi.net as primary domain

In Alberta, professional associations are governed by provincial legislation and sometimes by the federal laws of Canada. They regulate standards of practice and access to the profession. They assess a candidate's qualifications and authorize him/ her to practice or not. This is when equivalencies and recognition of diplomas and professional qualifications can become a problem. Professional licensing organizations also often generate relatively high expenses. In addition to the cost of registration and examination, you will also need to pay for your certification and annual membership.

  9 Hits www.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Les aumôniers ont de nombreuses responsabilités essentielles : soutien, conseils, enseignement et parfois rétablissement de l'ordre en période de chaos.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forces.gc.ca as primary domain	"Chaplains have many essential responsibilities in supporting, counselling, teaching, sometimes bringing order in the middle of chaos."

  3 Hits www.mtr.bj.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lemmings, campagnols, œufs, oiseaux, poissons, invertébrés marins, insectes, algues, baies, herbages, charogne, jeunes lièvres et parfois jeunes phoques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zooecomuseum.ca as primary domain	Lemmings, voles, eggs, birds, fish, marine invertebrates, insects, algae, berries, foliage, carrion, young hares and sometimes young seals