et pour ne pas – English Translation – Keybot Dictionary

  www.montpellier.aeroport.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin de ne pas ralentir les procédures de sûreté et pour ne pas risquer de vous faire confisquer vos produits avant d'embarquer, il est important que vous lisiez ces informations :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montpellier.aeroport.fr as primary domain	To avoid slowing down safety procedures or the risk of having your products confiscated before boarding, it is important to read this information:

  sofra.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toutefois, il faut effectuer un minimum d’entretien pour qu’un véhicule reste en bon état et « vieillisse » bien, et pour ne pas douter de son fonctionnement quand on prend la route. Après tout, c’est une question de sécurité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napaautopro.com as primary domain

However, a minimum of maintenance is necessary to keep your car in great shape and help it last longer and to let you get on the road without being worried. After all, it’s a matter of safety. Your certified NAPA AUTOPRO technician is familiar with the maintenance schedule established by each automotive manufacturer. Plus, if you keep a record of repairs and maintenance, it’s easier for technicians to closely monitor parts warranties. According to Canadian statistics, the average annual spending per vehicle is about $1,000, which is much less than the monthly payments on a new vehicle, be it purchased or leased.

  www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Agence se réserve le droit d'annuler ou de modifier totalement ou partiellement la réservation du logement si avant ou pendant la durée du séjour surviennent des circonstances inattendues qui sont liées au logement et qui ne peuvent être évitées ou n'ont pas de solution immédiate (par exemple problème sanitaire ou autres du même genre) et si ces même circonstances surviennent au moment de la publication et de la réservation du logement, l'Agence les considérerait comme étant des raisons légitimes pour stopper leur publication et pour ne pas prendre en compte les confirmations de réservation pour ces locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain

9.1. The Agency is entitled to suggest the change of a booked accommodation or cancel it completely or partially, if unexpected circumstances which cannot be avoided or removed and are related strictly to the booked accommodation (e.g. sanitary problems, etc.) occur prior to or during the vacation period. If these circumstances occurred at the time of advertising and selling the accommodation arrangement, the Agency would have considered them a legitimate reason not to advertise the offer and consequently not to accept booking confirmations for those accommodation units.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier Européen à voir si merveilleux géologique 1540 NCO était García López de Cárdenas, l'avance de l'expédition de Francisco Vasquez de Coronado, dont l'épaisseur viennent à Kansas. Comme une récompense pour la découverte, et pour ne pas avoir à traverser le canyon, obtenu une marque de guerre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

North of the state is one of the most amazing places on the planet. An earthquake in the skin hack the open desert by a tiny river. The feeling of smallness that overwhelms the traveler to peer into the crater without end of the Grand Canyon is matched only when in the solitude of the night you stop to think of infinity and eternity. No human dimensions in the Grand Canyon, is like a huge joke played on men to be weak mortals know. Back, Spanish people took the lead in the Mayflower Puritans meapilas. The first European to see such a geological wonder 1540 officer was García López de Cárdenas, advance of the expedition of Francisco Vasquez de Coronado, whose thickness come to Kansas. As a reward for the discovery, and for failing to cross the canyon, got a brand new martial.

  www.cpha.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les êtres humains se servent déjà des animaux à différentes fins, notamment pour se nourrir, pour s’habiller, pour travailler et pour ne pas être seuls. Le développement des manipulations génétiques chez les animaux et leur utilisation dans des xénotransplantations soulèvent des questions sur leur statut, leur bien-être et les limitations de leur utilisation et de leur utilisation abusive, en particulier s’agissant des primates non humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpha.ca as primary domain

Human beings already use animals for many purposes including food, clothing, companionship, and labour. The growth of the genetic manipulation of animals and their use for xenotransplantation raises questions about the status, welfare and the limits of use and abuse of animals and in particular the question of the use of non-human primates. Issues that need to be resolved include whether animals have certain fundamental rights and interests and what correlative responsibilities that places on medical researchers and regulatory bodies. Deeply held ideological and religious views undoubtedly affect our attitudes towards animals and how we relate to them and use or limit our use of them.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les débuts d’année sont toujours une bonne excuse pour acquérir de nouvelles et de meilleures habitudes. En ce sens, il existe peu d’habitude plus saine pour l'entrepreneur que celle de participer e temps en temps aux  rencontres sur l'entrepreneuriat tenues dans toute l'Europe. Et, pour ne pas se perdre  en cherchant les meilleures, nous avons préparé une liste avec les plus intéressantes. Il en manque une ? Ecrivez-nous à info@face-entrepreneurship.eu et donnez-nous les détails de votre évènement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

The start of the New Year is always a good excuse to take on new and better habits.  In this sense, there are fewer things better for an entrepreneur than checking out the different gatherings and meet ups on entrepreneurship that are happening all over Europe. And so you don’t have to worry about looking for the best, we’ve come up with a list with the most interesting events.  Is something still missing? Write us at info@face-entrepreneurship.eu and give us the details of your event.

  aarsrapport2013.ferd.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Afin que les objectifs de recrutement de votre PME soient respectés tout au long du processus de recrutement, vous devez définir des critères de sélection précis et rigoureux. Votre temps vaut de l’or et pour ne pas en perdre, listez des exigences minimales afin de rejeter les candidatures qui ne pourraient pas du tout convenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neosjob.com as primary domain

You should well-define the criteria for selection so that your recruitment objectives are respected and met throughout the hiring process. Time is money; list your minimum requirements so that you can reject candidates that don’t match what you’re looking for upfront. However, be careful to not discriminate against candidates by being too strict! To strike the perfect balance, list your expectations in terms of training, education, skills, and experience.

  3 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour ce qui est des zones géographiques, et pour ne pas parler de la Chine, qui, à mon avis, va désormais connaître la même évolution que les marchés dits « matures », les États-Unis présentent de réelles opportunités.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain

As far as geographic zones go, and leaving aside China which I think will develop in the same way as the so-called mature markets, there are genuine opportunities to be had in the US. This has been one of our weaker regions in the past, hence why I’ve been pushing my three brands there since last year, bearing in mind there is still a long way to go in terms of education. The aim is to strike the right balance between events, on the theme of the sea for Blancpain, for example, innovation, a characteristic of Breguet that we need to bring to the fore, and the authenticity of the products. A busy but very exciting schedule!

  www.planetsolar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce matin, deux coryphènes se laissent prendre coup sur coup à notre ligne de traîne. Après la seconde nous n’avons pas remis la ligne à l’eau, le frigo est plein et, passé le premier moment d’excitation, chacun se demande si, quand il en aura mangé à chaque repas pendant deux jours, il aimera autant ça. Du coup, c’est la course aux recettes. Antoine, qui puise dans ses souvenirs d’enfance en Polynésie, nous fait saliver avec une histoire de sauce au soja, mais quand il faut passer à l’action, il ne se souvient plus très bien et, pour ne pas perdre la face, envoie discrètement un mail à sa mère. Que celle-ci soit remerciée, c’était rudement bon !

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetsolar.org as primary domain

This morning, two sea breams got caught in quick succession on our trolling line, after which we decided not to put the line back into the water. The fridge is full and, after the first exciting moment, we’re all wondering if, after having sea bream for every meal for the next two days, we’ll still like it as much. Suddenly, the race is on to find recipes. Antoine, who draws on his childhood memories in Polynesia, makes us salivate with a story about soya sauce, but when it comes time for action, his memory fails him and, in order to save face, he discreetly e-mails his mother. How grateful we are to his mother, it was damn good!

  www.koenig-neurath.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le réglage automatique à la morphologie de l'utilisateur garantit à chacun un grand confort d'assise - même si la réunion s'éternise. Et pour ne pas être distrait, le système de cloisons vitrées HORIZONTE H68 garantit une atmosphère à la fois ouverte et protégée des regards grâce à des films sur la surface vitrée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koenig-neurath.de as primary domain

chairs with i-seating® technology. The chair adapts automatically to the weight and height of each individual user. So everyone is sitting comfortably - even if the meeting goes on for a little longer . To avoid distraction, a film coating has been applied to the HORIZONTE H68 glass partitioning system, so the meeting room is discreetly screened from view whilst keeping the openness of the glazed panels.

  www.mimram.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entreprise autrichienne Omicron (vidéo en allemand, avec sous-titres anglais) a introduit un système d’Ecomiles. Les employés participants reçoivent des points pour leurs trajets domicile-travail durables et pour ne pas avoir utilisé de places de parking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epomm.eu as primary domain	The Austrian company Omicron (video in German, with English subtitles) has introduced a system of Ecomiles. Participating employees receive points for their sustainable commuting trips and for not using a parking space. They can exchange these points for vouchers for sport- or health-related purchases.

  www.brickolino.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous envisagez donc utiliser ce type de substrat, voilà les avantages que vous aurez, mais avant l’utilisation et pour ne pas endommager la plante, sera nécessaire, comme dans le cas la laine de roche ou arlita, de stabiliser le pH.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pevgrow.com as primary domain	If you’re thinking, therefore, use this type of substrate, these are the advantages to be gained from it, but before using it, and that does not damage the plant, it is necessary, as is the case with arlita or rockwool, stabilize the pH thereof.

  translate.revolutionarygamesstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soirée tardive en perspective ? Aucun soucis, la propriétaire nous propose de rentrer par la porte de derrière et pour ne pas déranger les autres occupants de la maison, elle nous installe tous trois sur le même palier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kookooning.com as primary domain	Late evening in perspective? No worries, the owner offers us to go through the back door and not to disturb the other occupants of the house, she set us all three on the same floor. A room each and a shared bathroom. A little place just by us to refine our files safely.

  www.zanzu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normalement, vous ne saurez pas où votre enfant vivra ni qui l’adopte. Ceci est important pour le bon développement de l’enfant et pour ne pas perturber la nouvelle relation parent-enfant avec sa famille adoptive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zanzu.de as primary domain

Normally, you do not find out where your child goes and who s/he is adopted by. This is important in order that the child can develop well without the new parent and child relationship in the adoptive family being hindered. However, you do receive a description of the adoptive parents' living conditions. This does not include the name and address of the adoptive parents. That being said, every child has the right to discover who his/her biological parents are. At 16 years of age, s/he can exercise this right for him/herself and ask to be shown the documents.

  www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

28.08.09 - Récemment, deux agriculteurs ont été condamnés pour infractions à la Loi sur les produits thérapeutiques (LPTh, RS 812.21) pour avoir, par négligence, mis en danger la santé des êtres humains en important et administrant à ses animaux de rente des médicaments soumis à autorisation et pour ne pas avoir tenu de journal des traitements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain

28.08.09 - Two farmers were recently sentenced for violating the Law on Therapeutic Products (LTP, SR 812.21). Through negligence, they placed the health of humans at risk: they illegally imported and administered to their livestock medicines for which authorisation is mandatory, and failed to maintain a treatment log. Swissmedic is therefore using this opportunity to issue a reminder regarding the dangers inherent to the illicit use of veterinary medicines.

  6 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la saison et quand cela ne présente aucun danger, faire une encoche en V au centre du pont de glace pour favoriser la fonte graduelle à partir du centre et pour ne pas nuire au libre passage du poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	When the crossing season is over and where it is safe to do so, create a v-notch in the centre of the ice bridge to allow it to melt from the centre and also to prevent blocking fish passage, channel erosion and flooding. Compacted snow should be removed from snow fills prior to the spring freshet.

  2 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour ne pas parler de peering (trafic Exchange), ils sont également connecté à google de ESPANIX et AMS-IX avec ce qu’ils ont un connexion directe à google de Madrid et Amsterdam. Il s’agit d’une amélioration en ce qui concerne la vitesse de chargement des sites Web de tous les clients de google, avec l’amélioration conséquente des SEO positionnement et avantage sur la concurrence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	And to not stop talking about peering (traffic Exchange), also they are connected to google in ESPANIX and AMS-IX with what they have a direct connection to google from Madrid and Amsterdam. This entails an improvement with respect to the loading speed of the websites of all customers from google, with the consequent improvement in SEO positioning and advantage over the competition.

  alirionetto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au quotidien, des petits soucis de santé peuvent apparaître chez nos chiens et nos chats. Pour que ces problèmes ne leur gâchent pas la vie et pour ne pas rompre le lien avec eux (en cas de problèmes de peau par exemple), il est important de leur prodiguer des soins, notamment :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vetoquinol.com as primary domain	Our cats and dogs may experience minor health issues in everyday life. To make sure that such issues do not ruin their life and to preserve our bond with them (in the event of skin problems for example), it is important to provide them with the necessary care, including:

  11 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je m'interroge sur le rôle de l'éducation et je me demande dans quelle mesure l'éducation que nous donnons aux garçons et aux filles les amène à comprendre qu'il s'agit de droits et d'égalité. Comment produire ce changement générationnel pour ne plus avoir ces frustrations et pour ne pas reculer dans certains domaines où nous faisons des gains?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	I wonder about the role of education and how we encourage the education of boys and girls to understand that it's about rights and equality. How do we get that generational change, so that we don't continue to have these frustrations and so that we don't slide backwards in some of the areas where we are making gains?

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À la fin de la saison et quand cela ne présente aucun danger, faire une encoche en V au centre du pont de glace pour favoriser la fonte graduelle à partir du centre et pour ne pas nuire au libre passage du poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	When the crossing season is over and where it is safe to do so, create a v-notch in the centre of the ice bridge to allow it to melt from the centre and also to prevent blocking fish passage, channel erosion and flooding. Compacted snow should be removed from snow fills prior to the spring freshet.

  www.clinicaviarnetto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous devons être conduits par le Seigneur quant au choix de l'une de ces deux possibilités dans chaque cas précis, en ayant conscience de notre responsabilité envers notre frère, et pour ne pas seulement l'accabler.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org as primary domain	We have to be led by the Lord, to determine which of these two options we have to apply in each individual case; with a sense of responsibility towards our brother and not having the intention of simply pulling him down.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je suis entièrement et exclusivement responsable des fausses déclarations concernant mon domicile et pour ne pas avoir informer LiveJasmin.com sur mon changement en conformité avec les termes mentionnés ci-dessus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	6.6.I am fully and exclusively liable for any false declarations regarding my residency and for not informing LiveJasmin.com of its change in compliance with the above mentioned terms.

  socialfare.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce samedi, venez découvrir des Belles Bulles Belges du Domaine des Agaises (le très rare rosé), un beau vin de Roumanie, et, pour ne pas oublier le « 4th of July », deux bonnes cuvées des USA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migsworldwines.be as primary domain	This Saturday, come have a sip of the very rare rosé from the Vignoble des Agaises (Best Belgian Bubbles), of a nice wine from Romania, and to celebrate the 4th of July, we'll also taste two good cuvees from the USA.

  www.servovendi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et pour ne pas s’arrêter là, nous avons créé la Plastic and Ocean Platform (P.O.P), afin de partager des projets de recherche et d’expérimentation et alimenter le dialogue entre des acteurs clefs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thecamp.fr as primary domain	And to take things even further, we have created the Plastic and Ocean Platform (POP) to share research and experimental projects and maintain dialog between the key stakeholders.

  www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apprenez comment compléter les exigences, les formulaires et les pénalités pour compléter vos documents en retard et pour ne pas remettre la taxe amassée. Des information's sur les paiements concernant la taxe sont également inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Information about filing requirements, supporting schedules, penalties for late filing and failure to remit tax collected or payable and payment information for remitting the tax is also provided.

  www.kikuchigawa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour satisfaire les exigences de qualité et pour ne pas contaminer les noix de cajou, la préparation doit avoir lieu dans un endroit propre, hygiénique aux conditions idéales comme:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriguide.org as primary domain	To have quality requirements and no contamination of the cashew nuts, preparation should take place under clean, hygienic and ideal conditions, such as:

  www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» et pour ne pas culpabiliser de «
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	” and not to feel guilty about “

  2 Hits www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Walmart, la plus grande chaîne de supermarchés du monde s’affronte au Chili à une négociation collective conventionnée et pour ne pas céder aux [...]Lire l'article complet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Walmart, the largest chain of supermarkets in the world, is being confronted in Chile with an official collective bargaining agreement and in [...]Read the full article

  3 Hits www.biographi.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il ne se laissa jamais entraîner dans des brigues ou des cabales, contrairement à plusieurs de ses compatriotes britanniques, et il demeura toujours en dehors des querelles et des rivalités de partis. De tempérament réfléchi et pondéré, il avait l’esprit trop calculateur pour se laisser manœuvrer et pour ne pas exploiter au maximum toute situation pouvant lui être favorable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain

Unfortunately nothing is known about Thomas Dunn’s life before he arrived in Canada. His purpose in coming to set up in the town of Quebec soon after the general capitulation in September 1760 was undoubtedly to take advantage of the various possibilities for economic development afforded by this huge, newly conquered territory. His earliest ventures were those of an enterprising man whose objectives were already firmly fixed. In his early thirties, he gives the impression of being a true member of the rising bourgeoisie, in full possession of the means to achieve his ends. Having in hand some of the assets essential for carving out a place at the top in this future British colony, he would turn them to account on every level – political, judicial, legislative, economic, family, even military – and would have an exemplary career within the framework of an imperial system controlled directly by the mercantilist policy of the metropolitan authorities. Perhaps to a greater degree than in any of his contemporaries, in him personal interests, family interests, and the interests of the state would be joined together in a productive and mutually supportive union.

  magemontreal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à des médicaments, je reste au sec la plupart du temps, mais il m'arrive parfois d'avoir des fuites d'urines importantes et involontaires qui surviennent soudainement. Je voyage souvent en avion et pour ne pas prendre de risque, je porte habituellement une culotte jetable (une couche pour adultes) même s'il s'agit habituellement d'une précaution exagérée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depend.com as primary domain

I suffer from OAB due to detrusor instability. With medication I stay dry most of the time but occasionally will have a sudden and uncontrollable large release from my bladder. I fly frequently and to be safe I usually wear a disposable brief (an adult diaper) even though it is usually overkill. I have been screened many times with the full body scanner and patted down many other times. On a few occasions, if I was being patted down, I have mentioned my "protection" and passed without further scrutiny. Never an issue until last week. While waiting in the security line I had a strong bladder spasm and and a large release of urine into the diaper. After I emerged from the scanner the TSA officer (a female) asked if I was carrying liquids in my clothing. I explained my condition and what had happened. (In the past, I found it embarrassing to just tell a TSA employee that I was wearing an adult incontinence garment but now I was also announcing that I had wet myself.) She called over another (male) officer (the boss, I guess) and quietly explained the situation to him. He told me that the scanner was unable to tell what was under my clothing and that "further review" was required. I asked him what that meant and he asked me to get my bag and follow him. I was taken through an office area into a small room that has a changing stall with a curtain as commonly seen in a discount clothing store. After waiting a couple of minutes a 3rd TSA officer (a female) came in and asked me if I had any liquids in my pants. By now I was getting quite annoyed and I replied that I was wearing a diaper and that I had pi---d in it while waiting in their ***** line. She said that I would need to “change out of it” to “clear the issue”. I got my spare brief out my carry-on, she gave me a large Ziploc bag and left the room while I changed. She returned, collected the bag with the wet brief and went off for about 5 minutes. She then returned and told me that I was cleared and showed me to the door. On a positive note, I must say that all of the TSA agents were courteous, professional and apologetic for the intrusion.