et souffre – English Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le troisième exemple, la personne doit s'y prendre à plusieurs reprises pour enfiler ses chaussures et souffre d'un important inconfort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	In the third example, the person must make several attempts and experience significant discomfort in order to put the shoes on.

  www.tophotelsmontevideo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enseignants de la Faculté des Sciences Economiques se sont impliqués dans une action de charité pour sauver la vie d’une petite fille de Chisinau. Elena Cibotari a neuf ans et souffre d’une maladie cardio-vasculaire, qui nécessite une opération chirurgicale urgente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icfi.ulim.md as primary domain

Teachers from the Faculty of Economic Sciences were involved in a charity act to save the life of a little girl in Chisinau. Elena Cibotari is nine years old and suffers from a heart condition that requires immediate surgery. Heart surgery can be performed only by doctors from abroad and costs 16 000 euros. On a social network, the child's parents have requested emergency aid from people of good faith and teachers reacted immediately. 28.03.2016

  english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enseignants de la Faculté des Sciences Economiques se sont impliqués dans une action de charité pour sauver la vie d’une petite fille de Chisinau. Elena Cibotari a neuf ans et souffre d’une maladie cardio-vasculaire, qui nécessite une opération chirurgicale urgente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain

Teachers from the Faculty of Economic Sciences were involved in a charity act to save the life of a little girl in Chisinau. Elena Cibotari is nine years old and suffers from a heart condition that requires immediate surgery. Heart surgery can be performed only by doctors from abroad and costs 16 000 euros. On a social network, the child's parents have requested emergency aid from people of good faith and teachers reacted immediately. 28.03.2016

  www.trigon-xl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Et si tous les visages autour de vous avaient l'air identiques ? Ce serait terrible, n'est-ce pas ? Eh bien, environ 2% de la population mondiale en fait l'expérience et souffre d'un état rare connu sous le nom de "prosopagnosie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hertasecurity.com as primary domain	What if one day you were to wake up in the morning and you realize that you are unable to recognize people around you? What if all the faces around you looked equal? It would be terrible, wouldn’t it? Well, about 2% of the world’s population experience this, and they suffer from a rare condition known as “prosopagnosia”.

  2 Hits www.asap-semi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Afrique francophone recèle d’un potentiel économique considérable, et est très riche en ressources naturelles. Malgré cela, la région est en proie à des conflits, à la corruption et à la pauvreté, et souffre de la pandémie de VIH/sida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifesworld.org as primary domain	Francophone Africa has massive economic potential with a wealth of natural resources. However the region is hampered by conflict, corruption and poverty and is suffering from the HIV/AIDS pandemic. Although Christians are increasing in number there is the need for the church to grow in spiritual maturity and have a transforming influence on the region.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Selon une étude diagnostique sur l'intégration commerciale réalisée en 2006, le transport de cinq semaines par train ou par route requiert un dossier de sept pièces et souffre de la médiocrité et de la segmentation des services de camionnage, du phénomène répandu de « recherche de redevances entraînant de nombreux points de contrôle », des problèmes de sécurité et de la faiblesse de l'administration des douanes du Tchad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banquemondiale.org as primary domain

The five-week journey over rail and road requires seven documents and suffers from poor and fragmented trucking services, widespread “rent-seeking resulting in many checkpoints,” security problems, and weak customs administration in Chad, according to a 2006 diagnostic trade integration study.

  3 Hits scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contexte La Somalie est touchée par la guerre civile depuis 1991 et souffre de sécheresses récurrentes, symboles d'un environnement politique complexe caractérisé par une extrême pauvreté, une insécurité alimentaire et une instabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain	On 28 June 2016, the first of three teleconferences was chaired by the SUN Movement Secretariat in response to the El Niño weather phenomenon.  The teleconference provided an opportunity for SUN Countries and their partners dealing with the impact of El Niño to exchange experiences on how they...

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si le pH de l'eau nutritive que vous utilisez est trop élevé ou trop faible, votre plante assimile mal les nutriments présents dans la terre, et souffre de carences. Il doit être situé idéalement entre 5.6 et 6.6.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain

PH is likely to have a significant impact on the nutrient solution. A rating of 6.7 - 6.2 is the optimal level to make certain there isn't any nutrient lock up. A hydroponic set-up is likely to require the right PH level to match the soil prior to planting. PH is likely to go down with the presence of phosphoresic acid. Potash or lime is able to increase so the ideal acid is present. Invest in one of the inexpensive PH metres to check the hydroponic medium, water, and soil to ensure you aren't seeing acid or alkaline issue over time. A lot of the neutral soil is likely to feature a minimal amount of vinegar to ensure that they are able to stabilise in the region of 6.5 – 7 PH.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ces deux accessions montrent que devenir membre de l'OMC reste une priorité pour les pays car le commerce peut constituer une base prévisible et stable pour la croissance économique, ce qui est d'autant plus important que le monde traverse une période difficile et souffre toujours de l'une des pires crises économiques de son histoire. L'accession à l'OMC témoigne de la confiance que les pays ont dans l'Organisation et dans les avantages qu'elle peut apporter à ses Membres", a dit Pascal Lamy, Directeur général de l'OMC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

"Both accessions show that joining the WTO remains high on the countries' agendas since trade can bring a predictable and stable basis for economic growth. This is especially important as the world goes through troubled times and continues to suffer from one of the worst global economic crisis in memory. Joining the WTO is a sign of confidence in the organization and in what it can deliver for its members", said WTO Director-General Pascal Lamy.

  www.caribeinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les enseignants de la Faculté des Sciences Economiques se sont impliqués dans une action de charité pour sauver la vie d’une petite fille de Chisinau. Elena Cibotari a neuf ans et souffre d’une maladie cardio-vasculaire, qui nécessite une opération chirurgicale urgente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain

Teachers from the Faculty of Economic Sciences were involved in a charity act to save the life of a little girl in Chisinau. Elena Cibotari is nine years old and suffers from a heart condition that requires immediate surgery. Heart surgery can be performed only by doctors from abroad and costs 16 000 euros. On a social network, the child's parents have requested emergency aid from people of good faith and teachers reacted immediately. 28.03.2016

  www.industriall-union.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un de ces engins à grièvement blessé plusieurs travailleurs et leurs familles. Parmi ceux-ci, le Président de la CUT et du SINTRAELECOL-Caldas, Arturo Oscar Orozco, qui est toujours à l’hôpital dans un état grave et souffre de lésions critiques aux yeux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industriall-union.org as primary domain

Demonstrators were violently attacked and beaten by the Escuadrón Móvil Antidisturbios, using explosive devices; one of these explosives seriously injured several workers and their families. Among them, the President of CUT and  SINTRAELECOL-Caldas, Arturo Oscar OROZCO, who is still in hospital in a very serious condition, suffering critical injuries to his eyes. Reports say that Arturo Orozco has lost his left eye, doctors are struggling to save his right eye and to reconstruct his face.

  2 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'Espagnol est tombé dans le virage Sito Pons et souffre de petites fractures à deux doigts de la main, qui ne l'empêcheront toutefois pas de reprendre le guidon de son RC213V lundi, pour la dernière journée d'essais de la pré-saison.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain

Rossi was just 15 thousands of a second quicker than Lorenzo, leading the way on his lap of 1’39.525. Less than half a tenth separated the top three riders and the final position marked the first time Rossi had topped any MotoGP™ session since first practice for last year’s British Grand Prix at Silverstone. Tomorrow, he and Lorenzo intend to run new chassis. Dani Pedrosa was today’s leading Repsol Honda Team bike in fourth, ahead of Ducati Team’s Andrea Dovizioso who ran several new small parts, as the second Repsol bike of Marc Márquez finished seventh.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première provient de la Convention sur la diversité biologique adoptée au Sommet de Rio de 1992 : " Variabilité des organismes vivants de toute origine y compris, entre autres, les écosystèmes terrestres, marins et autres écosystèmes aquatiques et les complexes écologiques dont ils font partie; cela comprend la diversité au sein des espèces et entre espèces ainsi que celle des écosystèmes. " La seconde est inscrite dans la Stratégie canadienne de la biodiversité : " [ ] la multitude des espèces et des écosystèmes de la Terre ainsi que les processus écologiques dont ils font partie. " Très souvent, le terme " biodiversité " s'entend dans un sens très général et désigne simplement la nature. Aucune définition n'est parfaite. Comme la vie elle-même, chacune d'elles comporte des zones nébuleuses et souffre plusieurs exceptions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain

Biological diversity, or biodiversity, is a term that is becoming more and more heard, yet few people really know what it is. There are many definitions for it (see the first chapter of Gaston (1996) for a long list), but there are two that will be given here. The first is from the Convention on Biological Diversity, also known as the Rio Summit: "'Biological diversity' means the variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems." The Canadian Biodiversity Strategy defines it as " the variety of species and ecosystems on Earth and the ecological processes of which they are a part". It is often simply used as a catch-all term for nature. No definition is perfect; as with life itself, it's a bit nebulous and there are always exceptions.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Livia, la fille de Madame M., est âgée de 5 ans et souffre depuis deux jours d'une fièvre atteignant 38° C. Une enchéphalite virale a été diagnostiquée chez une petite camarade de Livia, dont la convalescence se déroule toutefois sans complications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain

Five-year-old Livia has had a 38°C fever for two days. A friend of hers has been diagnosed with viral meningitis, but is well on the road to recovery. Her mother, Ms M, calls Medi24 to find out about the risk of her daughter having contracted it too. Medi24 asks the mother specific questions and tells her exactly what she needs to do: Livia is to stay at home and take medicine to reduce her temperature. Ms M has to monitor her daughter for the development of any alarming symptoms over the next 24 hours. If she does, she has to give Medi24 another call.

  www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un entretien mené par Marie Chaudey, Jacqueline de Romilly, membre de l'Académie française, déplore que "le français soit en mauvais état, utilisé trop souvent de manière imprécise, confuse, alourdie. Sans parler de l'enseignement littéraire qui est en crise et souffre de tous côtés. Je reçois beaucoup de lettres d'inconnus : impossible de savoir s'il s'agit d'hommes ou de femmes, les adjectifs étant tantôt au féminin, tantôt au masculin. ... Les journalistes eux-mêmes utilisent un jargon, quand ils ne sont pas carrément pédants ! La précision du langage est la condition absolument nécessaire à la richesse de la réflexion. Un langage appauvri donne une pensée appauvrie. Trouver le mot juste, c'est capital. Au quotidien, mais aussi pour défendre ses projets, dans l'entreprise par exemple. C'est en exprimant correctement sa pensée qu'on peut la dominer, se faire comprendre et ainsi éviter cet autre moyen d'expression qu'est la violence."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

In an interview conducted by Marie Chaudey, Jaqueline de Romilly, a member of the Académie Française, laments the fact that "the French language is in a bad state, all too often used in a vague, confused and heavy-handed way. Not to mention the teaching of literature that is going through a crisis, struggling on every level. I receive lots of letters from strangers and it is impossible to tell if they are male or female because of the inconsistent use of both the first person masculine and feminine. ... Even journalists use a jargon when they aren't simply being pedantic! The precision of language is the absolutely necessary condition for the richness of thought. An impoverished language results in impoverished thinking. Finding the right word for something is capital. This applies in day to day life, but also when defending one's projects in a business, for example. It is by correctly expressing one's thinking that one can dominate it, make oneself understood and thus avoid that other means of expression which is violence."

  2 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent être en rémission ou leurs symptômes peuvent être gérés au moyen de médicaments. Des observations donnent à penser que le risque de violence augmente lorsque la personne est psychotique et souffre de symptômes paranoïdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

When compared to offenders who do not have major psychological or psychiatric disorders, mentally disordered offenders are less likely to recidivate violently. There are two explanations for the lower violent recidivism rate. First, some studies compare mentally disordered offenders to individuals who have neither a mental disorder nor a criminal record. With this comparison, those with a mental disorder are more likely to be violent. However, when the comparison group consists of criminal offenders without a mental disorder, it is the criminal offender group that is more likely to act violently. Second, mentally disordered offenders are not always actively psychotic. They may be in remission or their symptoms are being managed by medication. There is some evidence to suggest that the risk for violence increases when the individual is psychotic and suffering from symptoms of a paranoid nature.

  www.tlaxcala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'excuse habituelle, qu’un gouvernement comme celui d'Haïti est faible et souffre de corruption, ne tient pas – c'est une raison de plus, au contraire, pour travailler avec le gouvernement. Le but ultime de toute aide à Haïti devrait être le renforcement des institutions, de l’infrastructure et de l’expertise haïtiennes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain	The usual excuse, that a government like Haiti’s is weak and suffers from corruption, doesn’t hold — all the more reason, indeed, to work with the government. The ultimate goal of all aid to Haiti ought to be the strengthening of Haitian institutions, infrastructure and expertise.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils peuvent être en rémission ou leurs symptômes peuvent être gérés au moyen de médicaments. Des observations donnent à penser que le risque de violence augmente lorsque la personne est psychotique et souffre de symptômes paranoïdes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

When compared to offenders who do not have major psychological or psychiatric disorders, mentally disordered offenders are less likely to recidivate violently. There are two explanations for the lower violent recidivism rate. First, some studies compare mentally disordered offenders to individuals who have neither a mental disorder nor a criminal record. With this comparison, those with a mental disorder are more likely to be violent. However, when the comparison group consists of criminal offenders without a mental disorder, it is the criminal offender group that is more likely to act violently. Second, mentally disordered offenders are not always actively psychotic. They may be in remission or their symptoms are being managed by medication. There is some evidence to suggest that the risk for violence increases when the individual is psychotic and suffering from symptoms of a paranoid nature.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suite à la chute des activités commerciales et à l'incertitude qui règne toujours, les ressources humaines dédiées à la promotion du commerce international furent réduites de quatre agents à un agent local. Ce programme tourne au ralenti et souffre d'un manque de gestionnaire et de l'absence d'une stratégie mariant la réduction des ressources avec les priorités du programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	With the collapse of trade activity and the ongoing uncertainty, the human resources assigned to international business development were cut from four officers to a local one. This program is on the back burner and suffering from the lack of a manager and a strategy reconciling staff cuts with program priorities.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La Sierra Leone est le pays le moins développé au monde : 70 % de la population vit avec moins de 2 $ par jour, et souffre d’un taux élevé de chômage, d’insécurité alimentaire et d’un système de santé insuffisant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain

Sierra Leone is the least developed country in the world: 70 percent of the population lives on less than US$2 per day, and there are problems of high unemployment, food insecurity and poor health care. Caritas Sierra Leone helps farmers to increase productivity through swamp rice cultivation and training in animal husbandry and food processing; it also helps young people and women to develop vocational skills.

  4 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Grèce souffle et souffre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Upgrade good news for Greece

  3 Hits www.pornqualitybbw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bernadette a 80 ans et souffre de la maladie d’Alzheimer. Sa fille, Emmanuelle, aimerait l’emmener à Tamanrasset, au cœur du désert algérien. Là où, dans son souvenir, elle a toujours rêvé d’aller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain	Aged 80, Bernadette suffers from the Alzheimer's disease. Her daughter, Emmanuelle, would like to take her to Tamanrasset, in the middle of the Algerian desert, where, as far as she can recall, her mother always dreamed to go.

  www.deutschebank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svetlana Slavkina travaille à Moscou et souffre d'un déficit de l'audition et de la parole. Découvrez les témoignages de ces collègues.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sodexo.com as primary domain	Sveltana Slavkina is a hearing- and speaking-impaired employee in Moscow. Discover what her colleagues have to say about her.

  www.worldcoalition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marilou Ranario, une jeune mère qui s’était rendue au Koweït pour faire vivre sa famille, a été maltraitée par son employeur et souffre de paranoïa, selon son avocat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldcoalition.org as primary domain	Marilou Ranario, a young mother who travelled to Kuwait to earn a living for her family was ill-treated by her employer and suffers from paranoia, according to her lawyer.

  www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avouons-le, les enfants aiment leurs jouets, alors si votre amoureux est un enfant dans l’âme et souffre du syndrome de Peter Pan, il est peut-être temps de faire tomber les grands canons et de lui offrir un drone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain	Let’s face it, boys love their toys, so if your loved one is a kid at heart and suffers from Peter Pan Syndrome then maybe it’s time to bring out the big guns and get them a drone.

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a des moments où elle ne peut pas se tenir la tête ou garder son équilibre dans un fauteuil roulant. Elle est parfois trop faible pour parler et souffre de maux de tête insupportables. Ses enfants sont pétrifiés à la vue de leur mère, dont l'état se détériore sous leurs yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Michelle is often confined to a bed, since there are times when she can't hold up her head or keep her balance in a wheelchair. She is too weak sometimes to speak and suffers unbearable headaches. Her children look shell-shocked as they watch their mother deteriorate before their eyes. And her husband looks thin, beaten down, frightened, and exhausted.

  2 Hits www.dakarnave.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nation en transition, l’Albanie est candidate à une adhésion prochaine à l’Union Européenne. Le pays est toutefois largement méconnu et souffre d’une réputation sulfureuse. A la fin des années quatre-vingt-dix,…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeildelaphotographie.com as primary domain	Albania is a nation in transition, a candidate for entry to the European Union. The country is largely unknown however, and has a bad reputation. However, more than any classic…

  www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Cap-Vert a peu de ressources naturelles et souffre de graves pénuries d'eau accentuées par de longs cycles de sécheresse. Les ressources naturelles les plus importantes sont le sel, la pouzzolane (roche volcanique utilisée dans la fabrication du ciment) et le calcaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Cape Verde has few natural resources and suffers from serious water shortages exacerbated by cycles of long-term drought. The most important natural resources are salt, pozolan (volcanic rock used in cement production) and limestone.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charlotte est née en 2006 et souffre du syndrome de Dravet, une forme sévère d’épilepsie qui la faisait souffrir de jusqu’à 400 crises par semaine. Chaque crise pouvait durer plus de 30 minutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Charlotte was born in 2006 and suffers from Dravet syndrome, a severe kind of epilepsy that leaves her suffering up to 400 seizures per week. Each seizure can last over 30 minutes.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre ferme est située à mi-hauteur de la colline, est enserrée par une avenue ombragée de cyprès et souffre d'une très bonne ventilation et une piscine qui vous permettent de rester en extérieur, même dans les jours agréablement chaud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Our farmhouse is situated halfway up the hill, is hugged by a shady avenue of cypresses and suffers from a very good ventilation and a pool that allow you to stay outdoors even in the pleasantly warm days.