faits le – English Translation – Keybot Dictionary

  www.nessma.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une fois tous les paiements prévus faits, le syndic autorisé en insolvabilité émet un certificat et vous libère de toutes vos dettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raymondchabot.com as primary domain	Once all the agreed-upon payments have been made, the Licensed Insolvency Trustee produces a certificate and frees you from all debts.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qui a dit qu'il a ete - Près de l'hôpital Le Scotte et l'Université et à moins de 2 km (30 minutes à pied) du centre. Les chambres sont spacieuses, propres et confortables (sols en terre cuite, des plafonds avec poutres apparentes et des meubles bien faits). Le buffet du petit-déjeuner avec une bonne variété et la quantité de produits. Une place de stationnement. Chaleureux et serviable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Who says there has been - Near the Le Scotte Hospital and the University and within 2 km (30 minutes walk) from the center. The rooms are spacious, clean and comfortable (terracotta floors, some ceilings with wooden beams and well-made furniture). Good breakfast buffet with good variety and quantity of products. Convenient parking. Friendly and helpful.

  2 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une fois que la LOA est signée, le MILDEPT concerné achète le ou les produits auprès des fabricants des É.-U. Normalement, cet achat suit la chaîne d'approvisionnement du DoD des É.-U. et peut prendre du temps. Le délai entre la LOA et la livraison peut être d'une année ou plus, particulièrement pour les systèmes d'arme complexes. Le prix proposé dans la LOA peut ne pas correspondre au coût des articles au moment de la livraison, bien que, dans les faits, le prix final est la plupart du temps inférieur au prix estimatif original. Le prix final est déterminé en fonction des coûts réels du contrat et des autres frais supplémentaires, qui doivent être exigés conformément aux lois et aux règlements en vigueur aux É.-U.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine achatsetventes.gc.ca as primary domain

Once an LOA has been signed, the applicable MILDEPT buys the item or items from U.S. manufacturers. This purchase normally goes through U.S. DoD procurement channels, and may not happen quickly; the time lag between an LOA and a delivery can take a year or more, particularly for complex weapons systems. The price quoted in the LOA may not match the cost of the items upon delivery, though in fact most final prices fall below the original estimate. The final price is determined from actual contract costs and other surcharges, which must be charged in accordance with U.S. laws and regulations.

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Décorons l’étoile d’or! Votre but dans ce jeu est de mettre les pièces de monnaie sur les coins d’une étoile en les faisant glisser le long des bords de la figure. Vous serez donné une image d’une étoile quand le jeu commence, et vous pouvez cliquer sur n’importe quel coin de l’étoile pour y placer une pièce de monnaie. Quelques flèches qui indiquent les directions glissantes disponibles apparaitront alors, et vous pouvez cliquer sur n’importe quelles des flèches pour faire glisser la pièce de monnaie à un emplacement vide. Quand aucuns autres mouvements ne peuvent être faits, le jeu termine. Le temps vous avez passé et le nombre des pièces de monnaie placés avec succès sur l’étoile seront enregistrés au coin gauche supérieur de l’écran. Souvenez-vous de compléter rapidement le puzzle ou vous ne recevrez aucun score!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Let's decorate the star with golds! Your goal in this game is to place coins onto the corners of a star by sliding them along the edges of the figure. You will be given an image of a star when the game starts, and you can click any corner of the star to place a coin onto it. Some arrows which indicate the available sliding directions will then appear, and you can click any of the arrows to slide the coin to an empty spot. When no more moves can be made, the game ends. The time you have spent and the number of coins successfully placed onto the star will be recorded at the top left corner of the screen. Remember to complete the puzzle quickly or you will receive no score!

  3 Hits www.ndp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rappel des faits : Le favoritisme politique dans les nominations: les candidats déchus devenus sénateurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine npd.ca as primary domain	Reality Check: Stephen Harper’s patronage appointments; the failed candidate edition

  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les faits - le tabagisme et la grossesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The facts about smoking and pregnancy

  www.sherry.wine  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une demande de prime d’encouragement pourrait être présentée pour tous les achats admissibles faits le 1er septembre 2017 ou après.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.mto.gov.on.ca as primary domain	All eligible purchases made on or after September 1, 2017 will be eligible to apply for incentives.

  6 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les faits - le tabagisme et la grossesse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	The facts about smoking and pregnancy

  www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuite, n'oubliez pas qu'en règle générale les paiements effectués pendant les heures prolongées (les fins de semaine ou après environ 15 h) sont généralement considérés comme ayant été faits le jour ouvrable suivant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Also, remember that — as a rule — if you make a payment during extended banking hours (on weekends or after around 3 p.m.), the payment is usually considered to have been made on the next business day.

  5 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le crédit de taxe de vente de l'Ontario est payé en quatre versements annuels. Les prochains versements seront faits le 10 février 2011 et le 10 mai 2011. Ce crédit accordera un allégement fiscal sur la taxe de vente de plus d'un milliard de dollars par année de prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	While Ontario funds the program, the Canada Revenue Agency administers it through the personal income tax system. The OSTC payments are issued in four instalments annually. The next payments will be issued on February 10, 2011 and May 10, 2011. The OSTC will provide sales tax relief of more than $1 billion per benefit year.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’île a été divisée en deux secteurs, soit la partie boisée et la partie habitée. Les inventaires ont été faits le long des sentiers parcourant l’île. Tous les oiseaux aperçus ont été consignés, et les oiseaux observés en dehors des recensements ont été notés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

An inventory of wildlife resources was carried out on Grosse Île during the summer of 1992. The island was divided into two sectors: the wooded and populated areas. Inventories were conducted along the trails crossing the island. Every bird observed was recorded, while birds observed outside of the census were also noted. Small mammals were sampled using 100 Sherman and Victor type traps. The research allowed us to characterize amphibians and reptiles.

  4 Hits www.f2a.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monsieur le Président, la Chambre est actuellement saisie d’un autre projet de loi présenté par le gouvernement en vue de régler un problème donné, ce à quoi nous sommes entièrement favorables, mais la mesure législative ne tient pas compte de ce qui se passe réellement à l’échelle du pays. Dans les faits, le gouvernement sabre dans les programmes destinés aux aînés, réduit les services qui leur sont offerts, a fait passer l’âge de la retraite de 65 à 67 ans et place les aînés dans une situation de vulnérabilité accrue. C’est ça, la réalité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irwincotler.liberal.ca as primary domain

Mr. Speaker, the reality is that we are dealing with another bill that the government has brought forward that deals with a particular reality, and certainly we support it, but there is quite another reality out in the streets of our nation. Across this country we have seen the government gutting programs to seniors, reducing the services that are available to seniors, raising the retirement age from 65 to 67 and making seniors more vulnerable. That is what it does.

  3 Hits www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Les investissements effectués par notre gouvernement dans l’économie du savoir, et plus particulièrement au sein de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas, offrent aux chercheurs les installations nécessaires à la réalisation de nouveaux projets de recherche centrés sur les maladies mentales. Dans les faits, le nouveau centre d’imagerie cérébrale permettra à la communauté scientifique de mieux servir et aider la population», a fait savoir le ministre Christian Paradis, qui ne pouvait être présent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

"Our government's investment in the economy of knowledge, and more specifically in the Douglas Mental Health University Institute, has provided researchers with the infrastructure they need to conduct research projects that target mental illness. Indeed, this new brain imaging centre will allow scientists to better serve and help the community," said Minister Christian Paradis in a statement, as he was not able to attend the inauguration.

  3 Hits www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des dernières années, trois centres jeunesse (CJ) (Québec, Chaudière–Appalaches et Montérégie) et une équipe de chercheurs de l'Université Laval se sont associés pour soumettre à l'épreuve des faits le programme PréCrimAdo (prévenir la criminalisation des adolescents à haut risque).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	In recent years, three youth centres (Québec, Chaudière–Appalaches and Montérégie) and a team of researchers from Laval University collaborated to examine the results of the PréCrimAdo Program (preventing the criminalization of high-risk adolescents).

  4 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au cours des dernières années, trois centres jeunesse (CJ) (Québec, Chaudière–Appalaches et Montérégie) et une équipe de chercheurs de l'Université Laval se sont associés pour soumettre à l'épreuve des faits le programme PréCrimAdo (prévenir la criminalisation des adolescents à haut risque).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	In recent years, three youth centres (Québec, Chaudière–Appalaches and Montérégie) and a team of researchers from Laval University collaborated to examine the results of the PréCrimAdo Program (preventing the criminalization of high-risk adolescents).

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme d’exploration est réalisé par la filiale de Graymont Town 44 North dans la partie est de la péninsule nord, au sud-ouest de Newberry, au Michigan. Dans les faits, le projet occuperait un site d’environ 5 000 acres. En fait, on prévoit que la carrière active, y compris les zones tampons, couvrirait tout au plus 800 acres à un moment donné. En outre, 80 % de l’ensemble du site demeurerait accessible au public pour des activités récréatives et de plein air telles que la chasse, la pêche, la randonnée, la spéléologie et l’utilisation des sentiers de véhicule tout-terrain (VTT) et de motoneige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain

The exploration program is being conducted by Graymont’s subsidiary Town 44 North in the eastern part of the Upper Peninsula, southeast of Newberry, Michigan. The project would actually occupy a site of approximately 5,000 acres. In fact, it is anticipated that the active quarry, including buffer areas, would cover no more than 800 acres at any point in time. Moreover, 80% of the overall site would remain accessible to the public for recreational and nature-related activities such as hunting, fishing, hiking, caving, off-road vehicles (ORV) and snowmobile trail use.

  www.sto.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision rendue par le comité peut être reconsidérée si de nouveaux faits le justifient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sto.ca as primary domain	The committee’s decision can be reconsidered if justified by new facts.

  zett.zhdk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distingué dans le nom, élégant dans les faits… Le fauteuil Poliform né de la collaboration avec Vincent Van Duysen évoque un style exclusif. Il est disponible avec revêtement en cuir ou en tissu pour interpréter une vaste gamme de définitions stylistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliform.it as primary domain	Gentlemanly name, elegant features... The Poliform armchair, born of the collaboration with Vincent Van Duysen evokes an exclusiv style. Available with covering in leather or fabric to interprete a large range of stylistic definition.

  12 Hits www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si une proposition de la section I échoue parce qu'elle n'a pas obtenu l'approbation des créanciers ou parce que, une fois approuvée, les paiements n'ont pas été faits, le défaut de se conformer résulte en une faillite. Dans ce cas, la faillite pourrait avoir comme date d'entrée en vigueur la date de la proposition ou la date de production de l'Avis d'intention (selon l'événement qui s'est produit en premier) ou la date de l'annulation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

If a Division I proposal fails because it did not receive approval of creditors or fails after the approved proposal because of defaulted payments, the failure results in Bankruptcy. Then, the Bankruptcy may be effective the date of the proposal or the date of filing the Notice of Intention (whichever comes first), or the annulment date.

  24 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conformément aux dispositions de l'article 25 des Règles du Tribunal canadien du commerce extérieur [2] , les parties ont déposé un exposé conjoint des faits; le Tribunal, après avoir fait part de son intention dans un avis public, a donc examiné l'affaire le 6 juillet 1993 en s'en remettant aux exposés écrits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	In accordance with rule 25 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, [2] the parties submitted an agreed statement of facts, and the Tribunal, after having given public notice of its intention, proceeded on the matter by way of written submissions on July 6, 1993.

  www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RAPPEL DES FAITS — Le projet de taxe sur le carbone du NPD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	FACT CHECK – NDP’s Carbon Tax Plan

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'action normative est un instrument indispensable pour traduire dans les faits le travail décent."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	Normative action is an indispensable tool to make decent work a reality."

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Des services notariaux à ce bureau sont seulement faits le jeudi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	*Notarial services at this office are only done on Thursdays.

  300 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir analysé les faits, le juge Maclennan a conclu en disant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	After discussing the facts, Mr. Justice Maclennan concluded by saying:

  eblcu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S'il-vous-plait noter que: si ces dates tombent sur des jours de fins de semaine, ils peuvent être faits le jour avant ou après la date inscrite plus haut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conceptia.ca as primary domain	* Please note that if these dates end up on the weekend, they can be done one day before or after the days indicated here above.

  10 Hits archibat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Restaurer Hier Les jeux sont faits Le développement du tourisme Un cicérone à casquette
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arenes-webdoc.nimes.fr as primary domain	Restoration Yesterday The Chips are Down The Development of Tourism A tour guide wearing a cap

  301 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Après avoir analysé les faits, le juge Maclennan a conclu en disant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	After discussing the facts, Mr. Justice Maclennan concluded by saying:

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tout d'abord, nous avons pu écouter. Ensuite, nous nous sommes faits le porte-parole de cet agriculteur. Nous avons fait part de ses préoccupations à Calgary et nous avons inclus son histoire dans notre rapport en montrant comment les collectivités sont touchées par ces situations fâcheuses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain	What we were able to do was, first of all, listen. Then we gave voice to the farmer's concerns. We took his concerns back to corporate Calgary and we included his story in our report by relating how communities are affected by these adverse events.

  www.iiep.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	quels cadres juridiques, politiques et réglementaires sont nécessaires pour impliquer dans les faits le secteur privé ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain	What legal, policy and regulatory framework are necessary to involve the private sector effectively?

  www.cprn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les gouvernements canadiens ont accumulé une mine de données sur la santé au fil des années. Dans les faits, le Canada est reconnu comme un leader international dans le domaine de la collecte et de l'utilisation à des fins de recherche de données administratives reliées aux services de soins de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cprn.org as primary domain	Canadian governments have amassed a treasure-trove of health data over the years. In fact, Canada is recognized as an international leader in the collection and research use of administrative data related to health care services.