famille moyenne – English Translation – Keybot Dictionary

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici ce qu’une famille moyenne produit en termes de déchets organiques (MO = Matières organiques)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain	Here is what an average family produces in terms of organic waste.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le taux de grossesses chez les adolescentes serait parmi les plus élevés au Canada. Par rapport au reste de Regina, la famille moyenne gagne environ la moitié du revenu moyen des résidents de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain

Regina's North Central neighbourhood has been estimated to be one of the most deprived communities in Canada, second only to Vancouver's downtown east side. It has the highest Crime Location Quotient (LQV) in Canada. Almost one-half of residents are Aboriginal. Roughly one-third of all residents are on social assistance. Many depend on food banks to make it through the month. The teenage pregnancy rate is estimated to be nearly the highest in Canada. Relative to the rest of Regina, the average family earns roughly half the income compared to the city's average. North Central has the highest level of crime relative to other parts of Regina, with exceptionally high levels of serious and violent crime. One-quarter of all police calls originate from this community.

  www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, un homme doit emprunter une énorme somme d'argent pour se marier. La seule grande dépense pour une famille moyenne, c'est de marier ses garçons. Le coût d'un mariage et de tout ce qui y est relié peut atteindre jusqu'à dix mille dollars; le prix de la future mariée, le mariage en lui-même, l'annexe à la maison et le reste.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

If they can make a living at it, absolutely. They all know it's religious taboo to grow poppy. Two things are needed: one is the expansion of the market for licit crop at reasonable prices. The other really important thing is micro credit. Not just for businesses or entrepreneurs; micro credit for consumer loans as well because that's one of the major reasons why people get involved in growing opium. For example, a man has to borrow a huge amount of money to get married. Marrying off its boys is the single biggest expenditure for an average family. It can cost ten thousand dollars for everything related to the marriage; the bride price, the wedding itself, the addition to the house, and so on. People don't have this kind of money and without access to financial institutions, they turn to the traffickers for loans. Then they have to pay them back in opium. Then if the government comes around and eradicates their poppy, they've defaulted on their loan that year, and have to grow twice as much next year to pay it off.

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le taux de grossesses chez les adolescentes serait parmi les plus élevés au Canada. Par rapport au reste de Regina, la famille moyenne gagne environ la moitié du revenu moyen des résidents de la ville.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain

Regina's North Central neighbourhood has been estimated to be one of the most deprived communities in Canada, second only to Vancouver's downtown east side. It has the highest Crime Location Quotient (LQV) in Canada. Almost one-half of residents are Aboriginal. Roughly one-third of all residents are on social assistance. Many depend on food banks to make it through the month. The teenage pregnancy rate is estimated to be nearly the highest in Canada. Relative to the rest of Regina, the average family earns roughly half the income compared to the city's average. North Central has the highest level of crime relative to other parts of Regina, with exceptionally high levels of serious and violent crime. One-quarter of all police calls originate from this community.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplacer une toilette traditionnelle par un modèle à débit d'eau restreint peut réduire la consommation d'eau de jusqu'à 13 litres par chasse, ce qui peut représenter jusqu'à 75 000 litres d'eau par année pour une famille moyenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

A lot of water can also be conserved in the home. Retrofitting existing devices such as toilets or showers with water saving devices can reduce water consumption significantly. Replacing conventional toilets with low-flush models reduces water consumption by up to 13 litres per flush, which can add up to 75,000 litres per year for an average sized family. Checking for leaks and repairing them when necessary is also a good way to reduce unnecessary water consumption. Switching to water efficient washing machines and dishwashers can also reduce water consumption, and save energy as well.

  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport intitulé "Dépenses des familles au Canada - Certaines villes, 1984", publié par Statistique Canada en 1986, révèle que la famille moyenne au Canada dépense 35,8 % de son revenu total pour se nourrir, se loger et se vêtir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain

Suspension with partial pay or benefits is another innovative approach to the issue of a suspension. It merits consideration because in balancing the employee's interest in fair treatment and the employer's interest to have productively employed staff, it attempts to address itself to the problem of an employer who is unable to temporarily reassign an employee to other functions. As we have previously noted, this is particularly significant for small detachments that can ill-afford the loss of an employee but have few if any other functions which could temporarily be assigned to the employee.

  progetti.unicatt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Au cours des 20 prochaines années, nos collectivités deviendront encore plus diversifiées, c'est pourquoi nous devons faire davantage pour que tous aient le sentiment d'avoir leur place, mentionne Andrew Chunilall, chef de la direction de Fondations communautaires du Canada. Lorsque le logement n'est pas abordable pour une famille moyenne, ou lorsque le système économique n'offre pas à tous des chances égales, des gens peuvent se sentir isolés, même si leurs liens avec le Canada sont très forts. En concevant les collectivités de l'avenir, nous devons modifier les façons de penser qui ont mené à la marginalisation de tant de personnes. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fgmtl.org as primary domain

"In the next 20 years, our communities will become even more diverse meaning that we have to do a better job to ensure everyone feels like they belong," says Andrew Chunilall, CEO of Community Foundations of Canada. "When we have a housing system that is unaffordable for the average family, or an economic system that doesn't offer equal opportunity, even people with the strongest connections to Canada can feel isolated. In designing communities for the future, we can't get caught in old ways of thinking that have left so many people behind."

  www.tangerine.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nouveau programme, qui consacrera 23 milliards de dollars par année aux enfants, est plus simple et non imposable, en plus de mieux cibler ceux qui en ont le plus besoin, affirme Ottawa. Il est aussi plus généreux, selon les libéraux, car la famille moyenne recevra 2 300 $ de plus en prestations pour la prochaine année financière.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tangerine.ca as primary domain

As part of its plan to grow the middle class — the theme of the 2016 budget — Ottawa is introducing a new Canada Child Benefit Program, replacing a pair of smaller programs currently in place. The new program, which dedicates $23 billion a year to children, is simpler and tax free, as well as being better targeted to those who need it, Ottawa says. It is also more generous, the Liberals say, with the average family receiving $2,300 more in benefits in the next fiscal year.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplacer une toilette traditionnelle par un modèle à débit d'eau restreint peut réduire la consommation d'eau de jusqu'à 13 litres par chasse, ce qui peut représenter jusqu'à 75 000 litres d'eau par année pour une famille moyenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

A lot of water can also be conserved in the home. Retrofitting existing devices such as toilets or showers with water saving devices can reduce water consumption significantly. Replacing conventional toilets with low-flush models reduces water consumption by up to 13 litres per flush, which can add up to 75,000 litres per year for an average sized family. Checking for leaks and repairing them when necessary is also a good way to reduce unnecessary water consumption. Switching to water efficient washing machines and dishwashers can also reduce water consumption, and save energy as well.

  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On prend même en compte la respiration, des canalisations libérant du dioxyde de carbone (CO2) dans les pièces, de manière à tester la qualité et la circulation de l'air. Quelques détails parmi tant d'autres donnant l'impression que le bâtiment est habité par une famille moyenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

For example, there are four table lamps on the living room floor (two 60-watt and two 40-watt lamps) that are used to simulate the ambient heat created by two adults and two children. When the lights are off, no one is home. The imaginary family also eats, bathes and cooks – activities stimulated by having water flowing at preset amounts throughout the day. Even breathing is taken into account, with piping that delivers carbon dioxide (CO2) to the various rooms, allowing testing of the air quality and circulation. These are just a few of the many details that make it seem as though the house is occupied by an average family.

  www.mcq.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Outre le confort qu'ils procuraient en emprisonnant la chaleur et en éliminant les courants d'air, les rideaux de lit assuraient une certaine intimité dans les espaces où l'on cohabitait. Le lit typique d'une famille moyenne se composait d'une paillasse surmontée d'un matelas de plumes, d'un matelas de laine, d'un traversin et d'oreillers de plumes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcq.org as primary domain

The columns of this reproduction of an 18th century bed support a curtained canopy. In addition to the comfort they provided by trapping in heat and blocking drafts, bed curtains created a certain degree of privacy in shared spaces. The typical bed of an average family featured a straw pallet topped with a feather mattress, a wool mattress, feather pillows, and a bolster. Beds were covered with a pair of linen sheets, a wool blanket or two, and a quilt. The amount of bedding naturally varied with the seasons. In winter, people even added animal pelts to stave off the cold.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Remplacer une toilette traditionnelle par un modèle à débit d'eau restreint peut réduire la consommation d'eau de jusqu'à 13 litres par chasse, ce qui peut représenter jusqu'à 75 000 litres d'eau par année pour une famille moyenne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

A lot of water can also be conserved in the home. Retrofitting existing devices such as toilets or showers with water saving devices can reduce water consumption significantly. Replacing conventional toilets with low-flush models reduces water consumption by up to 13 litres per flush, which can add up to 75,000 litres per year for an average sized family. Checking for leaks and repairing them when necessary is also a good way to reduce unnecessary water consumption. Switching to water efficient washing machines and dishwashers can also reduce water consumption, and save energy as well.

  www.neb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D'autres variables jouent un rôle dans notre consommation de pétrole, notamment la migration vers les banlieues et les exigences de la vie moderne. Nous parcourons de longues distances pour nous rendre de la maison au travail et une famille moyenne effectue de multiples déplacements au cours d'une journée ordinaire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain

Mr. Tertzakian also noted that vehicle energy consumption is linearly correlated to the weight of the vehicle. Solving this particular issue would have major impacts on our environment. One solution is to reduce the average weight of vehicles and the average weight of vehicle fleets (the North American car fleet has 230 million vehicles for example). Additionally, the effect of higher incomes (the income effect) on car purchases still creates large impacts on consumer choice, as long as consumers can afford to fill their gas tanks.

  www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce niveau de revenu, lequel varie selon la taille de la famille et la collectivité, est celui auquel une famille consacre une plus grande proportion de son revenu à des produits de base tels que les aliments, les vêtements et le logement qu'une famille moyenne de la même taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboriginalaffairs.gov.on.ca as primary domain	There are many more low-income families in the Aboriginal population in Ontario than in the non-Aboriginal population, based on Low Income Cut-Offs established by Statistics Canada. These income levels, which vary by family size and community, show when families are spending a greater proportion of their income on basics like food, clothing and shelter than an average family of the same size.

  2 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si l'on tient compte des modifications compensatoires que le gouvernement de l'Ontario a en outre apportées au chapitre de l'impôt sur le revenu, l'incidence nette de la réforme sur la famille moyenne à la fin de 2010 était minime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Incorporating the compensating income tax changes also enacted by the Ontario government, the reform's net effect at the end of 2010 was extremely small for the average family. Incorporating all the changes, the after-tax real cost of living is estimated to have risen $121, or 0.24 percent of household consumption, for the average family based on December prices.

  www.children.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est la réalité quotidienne de la vie dans un état de pauvreté qui est mesurée. Cela inclut les besoins de base d’une famille moyenne de même que d’autres éléments, dont l’inclusion et la participation sociales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine children.gov.on.ca as primary domain	Rationale: This goes a step further than traditional income measures. It measures the daily reality of living in poverty It includes the basic needs an average family would have, as well as other components, including social inclusion and participation. It will position Ontario as a leader in measuring poverty, similar to the Deprivation Index used in Ireland

  momaturetube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce projet finance la vente et la distribution de fours efficaces en énergie aux familles et institutions ainsi que de systèmes de traitement de l’eau. Ce système permet d’économiser 35% la consommation de combustible d’une famille moyenne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hytchers.com as primary domain	This project seeks to improve health and incomes throughout Kenya by reducing time and money spent acquiring fuel for household and institutional cooking, and by providing local populations with improved access to clean water.

  www.nbpower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les douches, faire la vaisselle et faire la lessive, la commodité de l'eau chaude est indéniable et l'utilisation d'eau chaude représente généralement 20 % de la facture annuelle d'énergie d'une famille moyenne de 3 à 4 personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbpower.com as primary domain	From showers to doing dishes and laundry, the convenience of hot water is undeniable and hot water usage typically accounts for 20% of an average 3-4 person family's annual energy bill. Using the least amount of hot water possible is the best way to save on your energy bill and here are some suggestions to help you use your hot water more efficiently:

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

M. Laurent Quintal (chef de la recherche, Développements des politiques, Programme travail, ministère du Développement des ressources humaines): Il y a certaines études faites par le Conseil canadien de développement social qui ont abordé cette question. Je n'ai pas les données ici, mais il y a un certain nombre d'études qui calculaient le nombre d'heures qu'une famille moyenne devait travailler pour atteindre un certain niveau de vie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Mr. Laurent Quintal (Chief of Research, Policy Development, Labour Program, Department of Human Resources Development): There are studies that have been done by the Canadian Council on Social Development which have looked at this issue. I don't have the information with me here, but there are specific studies which have worked out the number of hours that the average family needs to work in order to attain a certain standard of living. These studies are available, but I don't have the exact data with me here.

  www.stradadelvino.arezzo.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Né le 5 mai 1961, j’ai grandi dans une famille moyenne polygame plutôt nombreuse, sans savoir que j’étais atteint d’albinisme. Ma petite enfance fut marquée par les taquineries et moqueries des membres de ma famille, copains et camarades d’école.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albinism.ohchr.org as primary domain	Born 5th May 1961, I grew up in a fairly large and average polygamous family not knowing that I was born with albinism. My early infancy days were characterised with teasing and taunting by family members, childhood friends and school mates. While on the other hand, I found solace in my father and step Mum who took great care of me and showed me incredible love and affection.

  6 Hits www.budget.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des économies d'environ 1 000 $ par année pour la famille moyenne de quatre personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine budget.gc.ca as primary domain	Putting approximately $1,000 back in the pockets of the average family of four every year.

  4 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une famille moyenne de quatre personnes paiera 600 $ de moins en impôt l'an prochain et 900 $ de moins par année lorsque le taux moins élevé sera appliqué intégralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canadians will be able to earn more income tax-free and more of their income will be taxed at lower rates.

  4 Hits fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une famille moyenne de quatre personnes paiera 600 $ de moins en impôt l'an prochain et 900 $ de moins par année lorsque le taux moins élevé sera appliqué intégralement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Canadians will be able to earn more income tax-free and more of their income will be taxed at lower rates.

  10 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une famille moyenne économisera des milliers de dollars par année en frais de garde d'enfant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	The average family will save thousands per year in child care costs.

  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sondages indiquent qu’une famille moyenne lave environ sept brassées par semaine. Cela représente beaucoup d’eau chaude, beaucoup d’énergie et beaucoup d’argent!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Surveys show that the average family does approximately seven loads of laundry each week. That amounts to a lot of hot water, a lot of energy and a lot of money.

  4 Hits www.conservative.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En fait, le bilan d’allégement fiscal de notre gouvernement conservateur permet à une famille moyenne de faire des économies totales de plus de 3 100 $.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conservative.ca as primary domain	Indeed, our Conservative Government’s low-tax record has provided tax savings for a typical Canadian family totalling over $3,100.

  www.dfait.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Votre famille constitue un bon sujet de discussion. Ce sujet assez neutre peut mener à parler de la taille de la famille moyenne au Canada et en Zambie. Si vous êtes une femme, attendez-vous à ce qu’on vous demande si vous êtes mariée ou si vous prévoyez vous marier bientôt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain

A good topic for discussion is about your family. It is very neutral, and it can be interesting to get discussion going on the general size of families in Canada and in Zambia. If you are a woman, you will often be asked if you are married or soon-to-be. For some it is a way of determining whether you are single, for others it helps them to assess how to relate to you (i.e. single, no kids = more informal and colloquial; older, married with kids/grandkids = more formal and respectful; respect is related to age). "What is Canada like?" is often a question asked—which can lead to all sorts of good conversation if they are truly interested. Topics can be weather, snow, food, poverty, multiculturalism—as a South-east Asian person, I had to explain to a lot of people that Canada is not all Caucasian. Education and work are not common topics—it can make people feel insecure and uncomfortable if they end up comparing themselves to you and feel disadvantaged in these areas. These topics can lead to a first impression that can colour the way this person relates to you.

  35 Hits www.pdix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qu'est-ce que ça signifie dans le monde réel ? Eh bien, c'est juste parfait pour les courses hebdomadaires d'une famille moyenne. Réserve dès maintenant une Renault Clio Symbol à Suceava et profitez de ses caractéristiques pour une balade parfaite.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-rent.ro as primary domain

Rent a Renault Clio Symbol in Suceava. Impressive driving experience offers peerless fun in the class. Excellent all-round visibility inspires driving confidence. Ride quality is excellent considering the low, stiff suspension. Every Clio Symbol comes with a height and reach adjustable steering wheel, as well as a height-adjustable driver's seat, so finding a comfortable driving position shouldn't pose an issue. In fact, the driving position feels more immediately natural. The Clio's cabin looks fresh and modern, with plenty of gloss-black plastics. A facelift has increased the number of soft touch plastics on the doors and around the dash. The Clio Symbol offers a good amount of space in the front seats. Even tall adults will find head and leg room perfectly adequate, and there's a decent amount of shoulder room, too. The Clio's boot is on a par with those of most rivals at 300 litres. What does that mean in the real world? Well, you should easily fit in the family's weekly shop, although larger clobber, such as a toddler's buggy. Book now a Renault Clio Symbol in Suceava and take advantage of features for a perfect ride. Only from Promotor Rent a Car Suceava.

  www.champex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’association de ces deux images, et plus particulièrement le choix de la structure dramatique parfaitement classique ainsi que l’authenticité et la fraîcheur du spectacle, nous permettent de percevoir nos propres biographies, notre vécu et celui de la « famille moyenne » avec ses rituels, ses espoirs et ses contrariétés mesquines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kunstenfestivaldesarts.be as primary domain

Instead of following the age-old model by which theatre imitates reality, Nataša Rajković and Bobo Jelčić create a theatre in which reality and imagination merge. Following the principle of chance and coincidence, the authors collect fragments of events most often not connected by plot, story, or action, thus constructing an open form which is yet to become a play (a drama). Such dispersive manuscripts allow theatrical integration and disintegration to occur simultaneously, a process that has already been applied and practised in literature for a number of decades. The authors and the actors are not interested in the result, but in the proceeding – they do not question the possibility of reproducing reality, but of freezing moments of everyday life, moments bearing traces of the actors’ personal stories as well as of those of the characters they are playing. Such acting eliminates all differences between the active and the passive, and annuls the imperative of following determined models or views. Theatre thus becomes elusive, extended, or disseminated into reality, and vice versa. There never exists a single perspective, a single reading, a single ideology, a single solution, subject, centre, or periphery… "since you’re always on the other side".