ils aident – English Translation – Keybot Dictionary

  www.bfi.co.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nos lubrifiants assurent une excellente protection de pare-chocs à pare-chocs. Ils aident à diminuer la fréquence des changements d’huile à moteur sans perte d’efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crevier.ca as primary domain	Our lubricants provide excellent protection from bumper to bumper. They reduce motor oil change frequency without loss of efficiency.

  cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les critères et les indicateurs sont des mesures pratiques fondées sur la science qui fournissent au gouvernement, à l’industrie, aux chercheurs et au public une méthode cohérente pour définir, évaluer, surveiller et signaler les progrès réalisés dans l’atteinte des objectifs de l’aménagement forestier durable (AFD). Ils aident également à déterminer s’il est possible d’apporter des améliorations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scf.rncan.gc.ca as primary domain

Criteria and indicators are practical, science-based measures that give government, industry, researchers and the public a consistent way to define, assess, monitor and report progress in achieving sustainable forest management (SFM). They also help identify where improvements can be made.

  2 Hits www.fptt-pftt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les PFTT constituent un réseau d'échange de pratiques regroupant des fonctionnaires fédéraux prêts à travailler ensemble dans le but d'améliorer leurs capacités professionnelles et de veiller au transfert rapide de la valeur créée dans les laboratoires fédéraux. La force des PFTT est mesurée en fonction des relations qu'ils créent, de la connaissance qu'ils aident à développer et à partager et du transfert de technologie qu'ils rendent possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fptt-pftt.gc.ca as primary domain

FPTT is an established "community of practice" of federal public servants committed to working together to enhance their professional capacity and to ensure the expeditious transfer of the value created in federal laboratories. The strength of FPTT is measured by the relationships it builds, the knowledge it helps develop and share, and the technology transfer it enables.

  2 Hits deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EDC offre des solutions novatrices de financement, d’assurance et de cautionnement aux entreprises canadiennes qui exportent des produits et services qui investissent à l’étranger. Ils aident les entreprises canadiennes- surtout les PME- à gérer les risques lies à l’exportation et à tirer parti des marchés mondiaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deleguescommerciaux.gc.ca as primary domain	EDC provides innovative financing, insurance and bonding solutions to Canadian companies that export goods and services, or invest in other countries. They help Canadian companies (mainly small and medium sized) manage risk and capitalize on trade opportunities around the globe.

  3 Hits www.objectpark.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est important de continuer de faire des exercices du doigt lors du rétablissement et même après avoir repris vos activités habituelles. Ils aident à renforcer votre doigt et ils améliorent l’amplitude du mouvement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 811.novascotia.ca as primary domain	Your finger may be swollen with decreased flexibility and strength for many weeks. Sometimes the joint swelling may take weeks or months to go away, and in some cases may be permanent. It is important to keep doing finger exercises during and even after you return to your normal activities. These exercises help strengthen your finger and improve range of motion.

  6 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiens aident à assurer la santé et la sécurité des Canadiens en détectant des stupéfiants, ainsi que des armes à feu et des devises illégales. Ils aident aussi à empêcher la prolifération d'organismes nuisibles ou de maladies en dépistant des végétaux, des fruits, de la viande et des animaux illégaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The CBSA uses dogs like Holly to detect the presence of prohibited or regulated substances and to pinpoint their locations. They help protect Canada's health and safety by detecting illegal narcotics, firearms and currency. They also help prevent the spread of harmful pests and diseases by detecting illegal plants, fruits, meat and animals.

  6 Hits cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiens aident à assurer la santé et la sécurité des Canadiens en détectant des stupéfiants, ainsi que des armes à feu et des devises illégales. Ils aident aussi à empêcher la prolifération d'organismes nuisibles ou de maladies en dépistant des végétaux, des fruits, de la viande et des animaux illégaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	The CBSA uses dogs like Holly to detect the presence of prohibited or regulated substances and to pinpoint their locations. They help protect Canada's health and safety by detecting illegal narcotics, firearms and currency. They also help prevent the spread of harmful pests and diseases by detecting illegal plants, fruits, meat and animals.

  50 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je tenais simplement à dire que, si vous souhaitez que les employés fournissent librement de l'information, qu'ils aident leur employeur, il faut qu'ils puissent avoir l'assurance que l'information fournie — et leur nom, je pense, pourrait aussi peser dans la balance — ne sera pas rendu publique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

I just wanted to say that if you want employees to provide candid information and be frank and help their employer, they have to have some comfort that the information they provide—and their name, I think, might be key to it as well—does not become public. I wanted to state on the record that I'm very uncomfortable with it. I agree with Mr. Kramp. If you're prepared to take responsibility yourself as chair, or if we can be indemnified against undermining the Privacy Act, go ahead. But I can't support it for that reason.

  6 Hits www.cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiens aident à assurer la santé et la sécurité des Canadiens en détectant des stupéfiants, ainsi que des armes à feu et des devises illégales. Ils aident aussi à empêcher la prolifération d'organismes nuisibles ou de maladies en dépistant des végétaux, des fruits, de la viande et des animaux illégaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain	The CBSA uses dogs like Holly to detect the presence of prohibited or regulated substances and to pinpoint their locations. They help protect Canada's health and safety by detecting illegal narcotics, firearms and currency. They also help prevent the spread of harmful pests and diseases by detecting illegal plants, fruits, meat and animals.

  6 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiens aident à assurer la santé et la sécurité des Canadiens en détectant des stupéfiants, ainsi que des armes à feu et des devises illégales. Ils aident aussi à empêcher la prolifération d'organismes nuisibles ou de maladies en dépistant des végétaux, des fruits, de la viande et des animaux illégaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	The CBSA uses dogs like Holly to detect the presence of prohibited or regulated substances and to pinpoint their locations. They help protect Canada's health and safety by detecting illegal narcotics, firearms and currency. They also help prevent the spread of harmful pests and diseases by detecting illegal plants, fruits, meat and animals.

  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les levés aéromagnétiques servaient à l’origine à localiser les sous-marins pendant la Seconde Guerre mondiale. Ils aident maintenant les scientifiques à cartographier les types de roches ainsi qu’à mesurer les concentrations de divers éléments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	Aeromagnetic surveys were originally developed to locate submarines during the Second World War. They are now used to help scientists map rock types and measure the concentrations of various elements—an effective method of pinpointing mining opportunities while protecting the surrounding environment that would otherwise be damaged through exploration.

  6 Hits www.fuorionda.radio-z.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils prennent en charge les besoins des familles avec le SIDA, autant que possible dans cet environnement social difficile. Ils aident les familles qui perdent des pères pour aider les enfants avec l'aide autant qu'ils le peuvent éventuellement faire (ce qui est au-delà de l'extrême pauvreté).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coavkivu.org as primary domain

Neema is an AIDS group in Butembo, DRCongo. They deal with training the community about AIDS and support those families with AIDS. They support the needs of the families with AIDS as much as possible in this difficult social environment. They assist families that loose the fathers to assist the children with as much assistance as they can possibly do (this is beyond extreme poverty). NEEMA assist the prison population with food and medicine for AIDS due to the country does not provide food for prisoners

  5 Hits www.asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces chiens aident à assurer la santé et la sécurité des Canadiens en détectant des stupéfiants, ainsi que des armes à feu et des devises illégales. Ils aident aussi à empêcher la prolifération d'organismes nuisibles ou de maladies en dépistant des végétaux, des fruits, de la viande et des animaux illégaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain	The CBSA uses dogs like Holly to detect the presence of prohibited or regulated substances and to pinpoint their locations. They help protect Canada's health and safety by detecting illegal narcotics, firearms and currency. They also help prevent the spread of harmful pests and diseases by detecting illegal plants, fruits, meat and animals.

  childalert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les producteurs et négociants de denrées alimentaires, il est utile, dans le cadre de l’autocontrôle, de s’orienter en fonction des résultats des programmes de surveillance publiés dans les rapports annuels. Ils aident à évaluer les risques des produits et à établir des plans d’analyse appropriés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufag-laboratorien.ch as primary domain	As part of their self-monitoring, it is helpful for food producers and sellers to take guidance from the results of these monitoring programmes published in annual reports. These help with assessing the risks of particular products and developing suitable analysis plans.

  2 Hits www.sse.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les Centres aident à financer la recherche de nouveaux traitements pour réduire les tumeurs douloureuses attribuables au cancer des os. Ils aident également à financer un stimulant nouveau projet exploratoire en collaboration avec un chirurgien du Réseau universitaire de santé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sse.gov.on.ca as primary domain	Since 2008, the OCE has enabled the company to hire three new biomedical engineers. It is helping fund research into new treatments to shrink painful bone cancer tumours. It is also helping fund an exciting new exploratory project with a University Health Network surgeon.

  www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les biocides représentent une large gamme de produits (tels que désinfectants, conservateurs, produits de traitement du bois, produits de lutte contre les rongeurs, contre les organismes attaquant les coques de bateaux, utilisés dans les foyers, les lieux publics, tels que les hôpitaux, les sociétés privées) qui détruisent et contrôlent les virus, bactéries, algues, moisissures, insectes souris et rats. Ils aident entre autres à éviter la diffusion des maladies et les intoxications alimentaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

Biocides represent a wide range of products e.g. disinfectants, wood preservatives, rodenticides, antifouling agents (on boats), in-can preservatives, used in homes, public places such as hospitals, and industries, to destroy and control viruses, bacteria, algae, moulds, insects, mice or rats. They help inter alia prevent the spread of diseases and food poisoning.

  www.oideas-gael.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vitrines tombent jusqu’au sol, les mises en scène de vitrine oublient les fils de nylon tendus, comme un défi amusé aux podiums saturés des magasins multi-marques d’antan. Pour structurer l'espace de l'étalage, des meubles domestiques, tables basses et guéridons, affichent et préservent leur personnalité sous les vêtements qu'ils aident à promouvoir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padovani.fr as primary domain	The windows fall to the floor. The directions forget the tight nylon strings as an amused challenge to the saturated catwalks in the multi-brand shops of old. To structurate the display space : household furniture coffee tables and pedestals that reveal and preserve their personalities under the clothes they help to promote.

  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ils aident l'organisme à synthétiser la vitamine D3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	it helps us form vitamin D3 in our bodies.

  www.qc.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils aident les océanographes à recourir aux nouvelles techniques de mesure mises au point pour les levés et les sciences de la mer et les initient aux instruments destinés à l'étude des océans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qc.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	They help oceanographers to make use of new measurement techniques developed for marine science and survey purposes and initiate them in the use of instruments designed for the study of the oceans.

  solutions.techbase.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les points focaux de la FSIN agissent comme points de liaison entre le secrétariat FSIN et les réseaux d'information sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle nationaux et régionaux. Ils aident à promouvoir FSIN auprès des praticiens de la sécurité alimentaire et nutritionnelle et des décideurs dans leur pays et/ou région respective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsincop.net as primary domain	The FSIN focal points act as point of liaison between the global FSIN Secretariat and the country/regional level food and nutrition security information network. They help raise awareness about FSIN’s mission among food and nutrition security practitioners and decision makers in their respective country and/or region.

  20 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ils aident l'organisme à synthétiser la vitamine D3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	it helps us form vitamin D3 in our bodies.

  prag.diee.unica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les diagrammes d'objets ci-dessous montrent différents exemples des configurations possibles d'instances de diagrammes de classes. Ils aident à comprendre et à valider les diagrammes de classes, qui peuvent être très génériques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modeliosoft.com as primary domain	Object diagrams show examples different possible configurations of instances of class diagram. They help understand and validate class diagrams, which can be very generic. Object diagrams can also represent the initial configuration of a system, as well as typical instance configurations.

  www.cdc-ccl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils aident l'industrie à mettre au point des politiques laitières d'ensemble, évaluent la demande et la production changeantes du lait et des produits laitiers et facilitent la mise en commun des revenus du lait et les systèmes de partage des marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdc-ccl.gc.ca as primary domain	Among many activities, their work includes helping industry develop broad dairy policies, assessing the changing demand and production of milk and dairy products, and facilitating the pooling of milk revenues and market sharing systems. Staff are led by the Commission's Chief Executive Office, and Commissioner, who are appointed by the Governor in Council.

  2 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habituellement, ils aident les autres services à déterminer leurs besoins, gèrent le processus de demande d'approvisionnement, repèrent des prix concurrentiels et, de manière générale, agissent comme contrôleurs pour s'assurer que les budgets sont respectés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Today, purchasing departments often dominate supply chain management. Typically, they help other departments identify their needs, manage the requisition process and source competitive prices, and generally act as controllers to ensure adherence to budgets.

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus que jamais, les chercheurs canadiens collaborent avec leurs collègues du monde entier. Ils mènent des projets de recherche ou mettent leur expertise au profit de projets menés partout dans le monde. Ainsi, ils aident à diffuser les connaissances du Canada internationalement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Canadian researchers collaborate internationally more than ever before. They lead and lend their expertise to research projects conducted all over the world and, in doing so, help bring Canadian knowledge to the world.

  2 Hits www.pac.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ils aident à l'élaboration de stratégies de gestion de l'exploitation qui visent à accroître les avantages pour les pêcheurs en permettant à davantage de saumons de remonter dans les eaux canadiennes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	assist with the devising of harvest management strategies to increase benefits to fishermen with a view to permitting additional salmon to return to Canadian waters;

  3 Hits dickenmirahoogenboom.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les murs vidéo sont un élément essentiel de presque toutes les salles de contrôle. Ils aident les équipes à assurer la sécurité, ils aident à surveiller la conformité à la sécurité, à gérer le changement, à maintenir la sécurité et les performances du réseau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine userful.com as primary domain	Video walls are a vital part of just about any control room. hey help teams ensure safety, they help monitor security compliance enact change management, maintain network security and performance.

  5 Hits www.citipedia.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Protéines : Les acides aminés à chaîne ramifiée sont les éléments constitutifs des protéines. Ils aident à accélérer la récupération musculaire après l’exercice, ainsi que la croissance et le développement des cellules immunitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chfa.ca as primary domain	Protein: Branched-chain amino acids are the building blocks of protein. They help improve muscle recovery after exercise and immune cell growth and development.

  3 Hits www.fcac-acfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informez-vous davantage sur les partenaires de l'ACFC, le travail qu'ils accomplissent et la façon dont ils aident l'ACFC à atteindre ses objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain	Learn more about FCAC's partners, the work they do and how they help FCAC achieve its goals.

  www.mayajoie.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils aident à l’homogénéisation et à la distribution régulière des pigments utilisés dans les cosmétiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quimivita.es as primary domain	They help homogenize and regularly distribute pigments used in cosmetics.