implantés – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'647 Results   838 Domains
  www.gymvalais.ch  
les arbres épars implantés dans l’espace agricole.
isolated trees planted in agricultural areas.
  www.sciencetech.technomuses.ca  
Aujourd'hui, les stimulateurs cardiaques sont implantés sous la peau, tout comme ils le sont depuis 1959; toutefois, on a dû attendre l'avènement des transistors pour procéder à leur miniaturisation. Les transistors permettent ainsi à de nombreuses personnes, dont moi-même, de mener une vie normale grâce à la technologie du stimulateur cardiaque.
Today, pacemakers are implanted under the skin, as they have been since 1959, but transistors had to be invented before the necessary miniaturization could occur. Those transistors have enabled many, including me, to live a normal life, thanks to pacemaker technology.
  www.vallourec.com  
l'Afrique du Sud est devenue un pôle d'activité majeur pour plusieurs opérateurs pétroliers et gaziers implantés dans la région subsaharienne. Vallourec entend devenir le partenaire incontournable de ces acteurs pour la fourniture de solutions tubulaires à forte valeur ajoutée sur l’ensemble de leurs applications pétrole et gaz
South Africa has become a major business hub for numerous oil and gas operators established in the sub-Saharan region. Vallourec intends to become a key partner for these players by offering them high value-added tubular solutions for all their oil and gas-related requirements
  2 Hits intraceuticals.com  
La liste mondiale des établissements d’enseignement vétérinaire de 2015 a été établie sur la base des rapports fournis par 157 États membres ; elle incorpore les informations communiquées par 553 établissements d’enseignement vétérinaire implantés dans le monde.
Based on the reports of 157 Member Countries, the OIE Global List of VEEs 2015 was established, incorporating information on 553 VEEs throughout the world. The list will be revised as necessary according to information provided by Member Countries.
  2 Hits www.europan-europe.eu  
Des volumes légers et transparents sont agencés le long des canaux. Les commerces, les jeunes entreprises et les appartements au-dessus, sont implantés de part et d’autre de la rue intérieure. Des logements spacieux sur quatre étages, avec un jardin devant et derrière font face aux canaux.
Light and transparent volumes are arranged along the canals. Businesses, start-ups and apartments above are located on both sides of the interior street. Spacious accommodations over four floors, with a front and back garden face the canals.
  www.louvrehotels.com  
Créés en 1993 et aujourd’hui implantés dans 20 pays, les hôtels Tulip Inn sont situés en centre-ville ou à proximité des grands axes routiers. Ils proposent des chambres fonctionnelles, un service de qualité idéal pour des voyages d’affaires ou de loisirs.
Founded in 1993 and currently established in 20 countries, Tulip Inn hotels are located in city centres or close to major highways. They provide functional guest rooms and quality service perfectly suited to business or leisure travel.
  www.jacqmotte.be  
Offrant une gamme complète de détaillants nationaux, régionaux et spécialisés, Carrefour Angrignon compte 7 détaillants majeurs directement rattachés au centre commercial, et 5 autres implantés autour de la propriété.
Offering a comprehensive mix of national, regional and specialty retailers, Carrefour Angrignon is a destination shopping area offering 7 major retailers attached directly to the mall, with another 5 immediately surrounding the property.
  www.montblanc.com  
Comme nous sommes implantés dans plus de soixante-dix pays, le public auquel nous nous adressons est vivant et varié. La marque Montblanc, qui ne vend ses produits que par l’intermédiaire d’un réseau international de revendeurs autorisés, de bijoutiers et de plus de 360 boutiques, joue aujourd’hui un rôle de premier plan aux quatre coins du monde.
With operations in more than seventy countries, we at Montblanc tell our stories to a lively and varied audience. Selling our products exclusively through an international network of authorised retailers, jewelers and more than 360 boutiques, the brand Montblanc has become prominent in all corners of the globe.
  www.hobby-electronics.info  
3. Il n’est pas permis d’éluder le copyright sur les droits de DELTAMAR WORLD SL, RENTA FORTE SL, EURHOTEL MANAGEMENT SERVICE, CAPANESA SL, COMUNIDAD PROPIETARIOS GALETAMAR, ni d’éluder ou essayer d’éluder les systèmes implantés de protection des contenus.
3. It is not permitted to evade copyright on the rights of DELTAMAR WORLD SL, RENTA FORTE SL, EURHOTEL MANAGEMENT SERVICE, CAPANESA SL, COMUNIDAD PROPIETARIOS GALETAMAR, or to evade or attempt to evade any existing content protection systems. The right to quote this content is permitted as long as its source is indicated.
  4 Hits millenniumindicators.un.org  
4817 - Articles et appareils d'orthopédie; attelles, gouttières et autres articles et appareils pour fractures; articles et appareils de prothèse; appareils de prothèse auditive et autres appareils portés sur la personne, tenus à la main ou implantés dans l'organisme afin de compenser une déficience ou une infirmité
4817 - Orthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
  9 Hits www.alqaws.org  
Ce savoir-faire rare porte sur la méthode traditionnelle de ferronnerie perpétuée par l'entreprise. Elle se distingue par sa capacité à répondre à une forte demande internationale en ayant des ateliers et des bureaux implantés à plusieurs endroits permettant de s'adapter aux marchés.
This rare expertise is applied using the traditional methods of ironwork practiced by the company. It stands out for its ability to respond to high international demand, with workshops and offices in several locations in order to adapt to markets. Only around ten companies in France master this expertise to this level of excellence.
  2 Hits www.tour-taxis-residential.com  
Nos experts techniques accompagnent les clients dans le choix de l'instrument adapté, le développement d'une approche de mesure et la définition d'un programme de mesure approprié, dans sept laboratoires implantés en Europe, en Asie et aux États-Unis.
Take advantage of our many years of experience for solving your complex measurement tasks. In seven Application Laboratories throughout Europe, Asia and the USA, where our technical experts support customers in choosing the right instrument, developing a measurement approach and defining an appropriate measurement program.
  9 Hits www.idofonduro.org  
Le point de départ de l'établissement du plan directeur est un espace public. Un nouveau parc municipal sera créé, dans lequel des groupes compacts de bâtiments seront implantés le long d’une seule voie de désenclavement claire.
The master plan is based on public space. There will be a new city park in which compact clusters of buildings are planned along one clear access road. The surfaces of each cluster will be mainly paved and slightly higher than the park so that the contour is clearly visible.
  eurotechcenter.eu  
Nous sommes implantés dans la ville de Windsor, au Québec, Canada, et nous nous spécialisons dans la conception de recouvrements de sols et de produits spécialisés pour les domaines du transport en commun, du transport ferroviaire et de l’architecture.
Since 1984, Baultar has provided assistance to its clients by developing reliable and sustainable solutions. The company is based in Windsor, Quebec, Canada and specialises in the design and manufacturing of flooring systems and coverings, operator's seats, and other specialised products for mass transit, rail freight, and architectural applications.
  3 Hits agritrade.cta.int  
Les difficultés que connaît Tate & Lyle en termes d’approvisionnement de sucre commerce équitable ACP sont exacerbées par les liens d’entreprise (pour la production et la commercialisation) qui existent dans les secteurs sucriers de Maurice et du Malawi où sont implantés des producteurs commerce équitable réputés.
The situation faced by Tate & Lyle in sourcing ACP fair-trade sugar is complicated by the corporate (production and marketing) linkages that exist in the Mauritian and Malawian sugar sectors where there are established fair-trade producers. In both instances, the principal milling company has corporate links with the German company Suedzucker and Tate & Lyle’s British competitor British Sugar respectively.
  www.cuoreverdetraduelaghi.it  
Les 12 bâtiments de ce projet sont implantés dans un parc très arboré. L’architecture résolument moderne impose des porte-à-faux importants sur les trois étages, ce qui oblige à développer des solutions de structure en béton particulières.
The project’s 12 buildings are set in heavily wooded grounds. The strikingly modern architecture features facades with large overhangs over the three floors; these have necessitated solutions involving novel concrete structures. The project will meet Minergie energy-efficiency standards, with geothermal-based heating. The residential complex is located on the grounds of the villa that once belonged to writer Georges Simenon. A leisure pavilion dedicated to the memory of the author will be built in the southern part of the grounds.
  2 Hits www.usability.de  
La liste mondiale des établissements d’enseignement vétérinaire de 2015 a été établie sur la base des rapports fournis par 157 États membres ; elle incorpore les informations communiquées par 553 établissements d’enseignement vétérinaire implantés dans le monde.
Based on the reports of 157 Member Countries, the OIE Global List of VEEs 2015 was established, incorporating information on 553 VEEs throughout the world. The list will be revised as necessary according to information provided by Member Countries.
  www.lisfadis.com  
Nos sites implantés dans les régions mondiales les plus pertinentes sur le plan économique utilisent les mêmes standard technologiques.
We work to identical technical standards at all our facilities in the relevant economic regions of the world.
  2 Hits www.crtc.gc.ca  
Les procédures de vérification (avis) et les types d'équipement nécessitant l'aide des télécommunicateurs co-implantés pour faire les vérifications
Audit procedures (notification) and equipment types needing co-locator's assistance for audits
  www.patrimoinedetunisie.com.tn  
On dit d'Utique que c'est l'un des tout premiers comptoirs phéniciens implantés en terre africaine, probablement vers 1100 avant J.C. (Pline précise même : 1101 !).
It is said that Utica was one of the first Phoenician trading posts to have been established on the soil of Africa, probably around 1100 BC (Pliny even specifies 1101!).
  www.dassault-aviation.com  
Nos experts techniques sont implantés dans les pays clients au plus près des utilisateurs de nos avions.
Our technical experts are based in all countries where customers operate our aircraft.
  www.ziboaiya.com  
Armature pour prothèses supra-implantés
Long term framework for implant overdentures
  23 Hits www.2wayradio.eu  
Commandement : +10 pour les Héros [[img:icon_hero]][[/img]] implantés (faction_to_force_own_unseen)
Leadership: +10 for embedded [[img:icon_hero]][[/img]]Heroes (faction_to_force_own_unseen)
  www.madisonblack.com  
Implantés sur des sites stratégiques et parfaitement localisés, nos projets combinent une approche toujours novatrice à une réflexion urbaine fondée sur la mobilité.
On strategic and perfectly located sites, IMMOBEL projects combine an approach which is always innovative with an urban vision based on mobility.
  www.wuala.com  
Afin d’assurer la sécurité de vos données, vos fichiers sont stockés de manière redondante dans plusieurs emplacements. Nos serveurs sont implantés en Suisse, en Allemagne et en France.
To keep your data safe, your files are stored redundantly in many different locations. Our servers are based in Switzerland, Germany, and France.
  www.hivital.com  
Les souscriptions durables et la persistance des messages sont implantés directement par la plateforme. En outre, la garantie de délivrance des messages est également offerte par le MOM
Durable subscriptions and message persistency are achieved directly by the platform. In addition, guarantee of message delivery between two agents is also achieved by the MOM.
  www.coplac-gprd.org  
Pour traiter les données, nous utilisons également, comme indiqué, des prestataires de service qui - sauf indication contraire - sont implantés uniquement en Suisse et dans l’UE.
To process data we also use, as stated, service providers who - unless listed otherwise - are located only in Switzerland and the EU.
  www.viajaconpi.com  
Avec une volonté de nous développer mondialement, nous avons fait le choix de la proximité dans les pays dans lesquels nous sommes implantés. Corée, Japon, Inde, Chine, nos agents se positionnent au plus près de nos clients, afin de leur apporter le savoir-faire pointu de MAP de la réalisation à la mise en oeuvre des pièces, au travers d’un service de proximité tenant compte des spécificités du marché sur lequel ils évoluent.
With a desire to develop globally, we have chosen to maintain a presence in the countries in which we operate. In Korea, Japan, India, China, our agents work closely with our customers, to bring them MAP’s cutting-edge know-how, from coating development to thermal finishing, through a service that takes account of the local market.
  6 Hits www.rncan.gc.ca  
La priorité est accordée aux toponymes qui sont bien implantés dans l'usage local.
Priority is given to names well established in local use.
  crtc.gc.ca  
Les procédures de vérification (avis) et les types d'équipement nécessitant l'aide des télécommunicateurs co-implantés pour faire les vérifications
Audit procedures (notification) and equipment types needing co-locator's assistance for audits
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow