importantes réductions – English Translation – Keybot Dictionary

  www.tomtit.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le projet a le potentiel de permettre d’importantes réductions de NOx et de particules tout en prolongeant la durée de vie des pièces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardn.org as primary domain	This new combustion system is an enabler for greenhouse gas reduction on the engine and has the potential to deliver significant reductions of NOx and particulate matter while improving component life.

  21 Hits www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à l'assainissement de ses finances publiques, le gouvernement fédéral a pu adopter un programme prévoyant les plus importantes réductions d'impôt de l'histoire du pays; ceci représente un important stimulant de la demande intérieure, qui arrive juste à point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	The improvement in the federal government's fiscal position has allowed it to introduce the largest tax reduction package in Canadian history, which is providing a substantial, and timely, boost to domestic demand.

  www.banqueducanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle s'intéresse en particulier aux conséquences macroéconomiques mondiales que peuvent avoir l'expiration d'importantes réductions de taxes et d'impôts aux États-Unis ainsi que les hausses prévues des dépenses au titre des programmes américains de droits à prestations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banqueducanada.ca as primary domain	The author examines the global impact of U.S. fiscal policy using the Bank of Canada's Global Economy Model (Lalonde and Muir 2007). In particular, she examines the global macroeconomic implications of the expiration of major tax cuts in the United States and of expected increases in U.S. entitlement program expenditures.

  2 Hits www.rigamuz.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est donc la dernière activité à être financée et la première à être soumise à des coupures. Au cours des récentes restrictions découlant de l'examen des programmes, de nombreuses sections de recherche ont subi d'importantes réductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain	For many years, research has been regarded as a "frill", last to be funded and first to be cut. During recent program review cutbacks, many research units suffered significant reductions. Recently however, recognition of the consequences of this lost capacity has given rise to Canadian government initiatives such as the Policy Research Initiative.

  www.regid.irides.tohoku.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FNV-KIEM a ouvert la réunion en notant que des réunions telles l’EuroFIA, qui offrent la possibilité aux syndicats des artistes-interprètes de se retrouver et échanger des idées et stratégies, sont plus que jamais importantes actuellement, quand le secteur culturel doit faire face à d’importantes réductions de budget, aux Pays Bas et ailleurs en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fia-actors.com as primary domain	EuroFIA’s Dutch member FNV-KIEM kindly hosted the meeting in Amsterdam. FNV-KIEM opened the meeting by noting that at a time when the cultural sector in the Netherlands, and indeed in most countries in Europe, is facing severe budgetary cuts; international meetings of performers’ unions to exchange ideas and strategies on how to work in such a challenging climate are more important than ever.

  www.msc24.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, sachant que d'importantes réductions d'emploi s'accompagnent souvent d'une hausse du cours de l'action, il ne faudrait pas permettre aux managers de profiter d'une telle situation au détriment des employés licenciés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

It is known that an important reduction in the workforce is often accompanied by an increase in share value, therefore, executives should not be allowed to benefit from a situation which is detrimental to the laid-off workers. Should a reduction in employment be proven a necessity for the survival of the company, this would be reflected in a durable increase in share value. Consequently, executives have everything to gain by waiting one more year before they exercise their options…

  www.amec.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle est donc la dernière activité à être financée et la première à être soumise à des coupures. Au cours des récentes restrictions découlant de l'examen des programmes, de nombreuses sections de recherche ont subi d'importantes réductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain	For many years, research has been regarded as a "frill", last to be funded and first to be cut. During recent program review cutbacks, many research units suffered significant reductions. Recently however, recognition of the consequences of this lost capacity has given rise to Canadian government initiatives such as the Policy Research Initiative.

  5 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’inquiétude grandissante à l’égard des changements climatiques nourrit l’intérêt pour des solutions susceptibles de concrétiser les importantes réductions nécessaires à la stabilisation des conditions climatiques à l’échelle mondiale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain	Climate change. Growing concern about climate change is driving interest in solutions that can achieve the deep reductions needed to stabilize global climate conditions. Communities have also started to consider how ICES can help them adapt to climate change, for example, by helping decrease vulnerability to extreme events through more resilient energy systems.

  www.futurpreneur.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D Energy Limited développe des modèles d’efficacité, tout au long du cycle de vie, lesquels se traduisent par d’importantes réductions de coûts pendant la conception, la construction et les opérations d’un bâtiment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurpreneur.ca as primary domain	3D Energy Limited develops efficiencies throughout the life-cycle process to identify significant cost savings during the design, construction and operations of buildings. These efficiencies are possible by implementing virtual design and construction methodologies and Building Information Modeling throughout the life-cycle of a new building.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le rapport fait valoir que si l’équité est un principe fondamental dans le processus de l’ONU pour trouver un nouvel accord mondial sur le climat, les pays ont été jusqu’à présent autorisés à déterminer leurs propres objectifs sur une base purement nationale sans référence à l’échelle de l’effort mondial nécessaire ou à ce qui est juste. Il avertit que nous avons de 10 à 15 ans pour mettre en œuvre d’importantes réductions des émissions pour éviter que le changement climatique ne devienne une spirale hors de contrôle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

The report argues that while equity is a core principle in the UN process to find a new global climate deal, countries have so far been allowed to determine their own targets on a purely national basis without reference to the scale of the global effort needed or what is fair. It warns that we have 10 to 15 years to implement significant emissions reductions to prevent climate change spiralling out of control.

  www.vins-de-fronton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il a subséquemment présenté cinq budgets consécutifs avec surplus, tout en réduisant la dette nationale et en réorientant le ratio PIB-dette du Canada vers une décroissance constante. Il a aussi instauré les plus importantes réductions de taxes de l’histoire canadienne et les plus importantes augmentations à l’appui fédéral pour l’éducation, la recherche et le développement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capefund.ca as primary domain

During his tenure as Minister of Finance, he erased Canada’s deficit which was the worst of the G7, subsequently recording five consecutive budget surpluses while paying down the national debt and setting Canada’s debt-to-GDP ratio on a steady downward track. He also introduced the largest tax cuts in Canadian history and the largest increases in the federal government’s support for education, and research and development. In conjunction with his provincial counterparts, he restored the Canada Pension Plan, securing it for future generations. He also strengthened the regulations governing Canada’s financial institutions, with the result that Canada is now viewed as an international model for sound financial regulation. In September 1999, Mr. Martin was named the inaugural chair of the Finance Ministers’ G-20, an international group of finance ministers and central bank governors. As Prime Minister he pushed strongly for its elevation to the Leaders’ level which subsequently occurred in 2008. In the G7 and as a governor of the World Bank and the IMF he led the battle to forgive the onerous debt of African countries.

  www.textiasolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, sachant que d'importantes réductions d'emploi s'accompagnent souvent d'une hausse du cours de l'action, il ne faudrait pas permettre aux managers de profiter d'une telle situation au détriment des employés licenciés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosservices.ch as primary domain

It is known that an important reduction in the workforce is often accompanied by an increase in share value, therefore, executives should not be allowed to benefit from a situation which is detrimental to the laid-off workers. Should a reduction in employment be proven a necessity for the survival of the company, this would be reflected in a durable increase in share value. Consequently, executives have everything to gain by waiting one more year before they exercise their options…

  www.bio.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche sur l'aiglefin porte sur deux domaines. Depuis les années 1960, il y a eu d'importantes réductions de la taille selon l'âge. La recherche actuelle permet de mieux comprendre la cause de ces déclins et des effets sur la productivité à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bio.gc.ca as primary domain	Research on haddock has focused on two areas. There have been large reductions in size at age since the 1960s. Current research attempts to better understanding the cause of these declines and implications for long-term productivity. To what degree are the decreases in size at age due to density dependence, environmental change and selection due to fishing?

  www.ethosfund.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, sachant que d'importantes réductions d'emploi s'accompagnent souvent d'une hausse du cours de l'action, il ne faudrait pas permettre aux managers de profiter d'une telle situation au détriment des employés licenciés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethosfund.ch as primary domain

At the forthcoming annual general meeting of Coca Cola (18 April 2001), shareholders will be called upon to vote a shareholder' resolution forbidding company executives to cash in on stock options within one year of the announcement of a workforce reduction of more than 1%. It is known that an important reduction in the workforce is often accompanied by an increase in share value, therefore, executives should not be allowed to benefit from a situation which is detrimental to the laid-off workers. Should a reduction in employment be proven a necessity for the survival of the company, this would be reflected in a durable increase in share value. Consequently, executives have everything to gain by waiting one more year before they exercise their options

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Libérer le fonds de roulement par d'importantes réductions de coûts. En période de ralentissement, il est essentiel de gérer le fonds de roulement, ce qui nécessite une attention constante des dirigeants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain

Free up working capital through aggressive cost reduction. During an economic slowdown, managing working capital is crucial and requires the constant attention of business leaders. Rigorous cost management involving improved business processes, including the elimination of services purchases and other expenses that do not add significant value to the operation, are simple ways to free up working capital. It is important, of course, to analyze where value lies before the cutting begins. On the revenue side, additional sources of working capital may include government subsidies, grants and tax credits that apply to particular businesses.

  2 Hits www.mackenzieinvestments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les sociétés fortement cycliques dans le secteur industriel qui ont affiché une reprise cette année connaissent toujours des baisses de recette internes, mais les marges se sont bien maintenues en raison d’importantes réductions de coûts, ce qui comporte une limite finie, et si la croissance interne des recettes n’affiche pas une reprise au niveau dont tient compte les cours des actions, ces cours éprouveront de la difficulté à rester à leurs niveaux actuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mackenzieinvestments.com as primary domain

We see the U.S. market as broadly overvalued, with share price levels and growth expectations appearing excessive. Revenues are growing on a local market basis for most U.S. companies and the U.S. dollar headwind appears to be abating. More deeply cyclical names in the industrial space that have rebounded this year are still experiencing organic revenue declines but margins have held well due to heavy cost cutting. This has a finite limit and if organic revenue growth doesn’t rebound to the level assumed in share prices, it will be difficult for share prices to stay where they are.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception judicieuse d’oligonucléotides pour codes barres peut entraîner d’importantes réductions de coûts lors de la fabrication de puces d’ADN. Les méthodes précédentes sont fondées soit sur un alignement préliminaire, qui en réduit l’efficacité avec des régions riches en introns, soit sur une approche de force brute, impossible à réaliser à grande échelle ou sur des structures de données avec, dans le pire cas, une très faible performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

Efficient design of barcode oligonucleotides can lead to significant cost reductions in the manufacturing of DNA arrays. Previous methods are based on either a preliminary alignment, which reduces their efficiency for intron-rich regions, or on a brute force approach, not feasible for large-scale problems or on data structures with very poor performance in the worst case. One of the algorithms we propose uses ‘oligonucleotide sorting’ for the discovery of oligonucleotide barcodes of given sizes, with good asymptotic performance. Specific barcode oligonucleotides with at least one base difference from other sequences in a database are found for each individual sequence. With another algorithm, specific oligonucleotides can also be found for groups or clades in the database, which have 100% homology for all oligonucleotide sequences within the group or clade while having differences with the rest of the data. By re-organizing the sequences/groups in the database, oligonucleotides for different hierarchical levels can be found. The oligonucleotides or polymorphism locations identified as species or clade specific by the new algorithm are refined and screened further for hybridization thermodynamic properties with third party software.

  2 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deux des partenariats ont permis à l'industrie des pâtes et papiers de réaliser d'importantes réductions de coûts et de consommation d'énergie, qui pourraient représenter des économies de plusieurs milliards de dollars et mener à une diminution des émissions de gaz à effet de serre de plus de 100 000 tonnes par année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Two of the partnerships are responsible for major cost- and energy-saving technologies in the pulp and paper industry, with potential dollar savings in the billions and greenhouse gas reductions of more than 100,000 tons annually. Another has developed a key sound-encoding algorithm that not only converts voice and music into digital signals, but compresses them for efficient transmission at the same time – a technology used in billions of cell phones worldwide.

  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conception judicieuse d’oligonucléotides pour codes barres peut entraîner d’importantes réductions de coûts lors de la fabrication de puces d’ADN. Les méthodes précédentes sont fondées soit sur un alignement préliminaire, qui en réduit l’efficacité avec des régions riches en introns, soit sur une approche de force brute, impossible à réaliser à grande échelle ou sur des structures de données avec, dans le pire cas, une très faible performance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

Efficient design of barcode oligonucleotides can lead to significant cost reductions in the manufacturing of DNA arrays. Previous methods are based on either a preliminary alignment, which reduces their efficiency for intron-rich regions, or on a brute force approach, not feasible for large-scale problems or on data structures with very poor performance in the worst case. One of the algorithms we propose uses ‘oligonucleotide sorting’ for the discovery of oligonucleotide barcodes of given sizes, with good asymptotic performance. Specific barcode oligonucleotides with at least one base difference from other sequences in a database are found for each individual sequence. With another algorithm, specific oligonucleotides can also be found for groups or clades in the database, which have 100% homology for all oligonucleotide sequences within the group or clade while having differences with the rest of the data. By re-organizing the sequences/groups in the database, oligonucleotides for different hierarchical levels can be found. The oligonucleotides or polymorphism locations identified as species or clade specific by the new algorithm are refined and screened further for hybridization thermodynamic properties with third party software.

  www.bybeau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«La connaissance de l'industrie du transport rend l’équipe de Sotech Nitram un partenaire commercial de premier ordre. Ils sont toujours en mesure de répondre rapidement à toutes les situations. Également à noter, leurs connaissances du marché a donné lieu à d'importantes réductions de coûts pour nos opérations.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sotechnitram.com as primary domain	«Their knowledge of the transportation industry makes the Sotech Nitram team a first-rate business partner! They are consistently able to respond promptly to all situations. Also to note, very importantly, their market knowledge has resulted in major freight cost reductions for our Operations.»

  www.iob.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La recherche sur l'aiglefin porte sur deux domaines. Depuis les années 1960, il y a eu d'importantes réductions de la taille selon l'âge. La recherche actuelle permet de mieux comprendre la cause de ces déclins et des effets sur la productivité à long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iob.gc.ca as primary domain	Research on haddock has focused on two areas. There have been large reductions in size at age since the 1960s. Current research attempts to better understanding the cause of these declines and implications for long-term productivity. To what degree are the decreases in size at age due to density dependence, environmental change and selection due to fishing?

  www.six-securities-services.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importantes réductions de prix et nouveau modèle tarifaire à partir du 1er janvier 2011 [français]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine six-securities-services.com as primary domain	Significant tariff reductions and new pricing model as of 1 January 2011 [english]

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En 1995, le gouvernement a procédé aux plus importantes réductions de dépenses de l’histoire canadienne contemporaine. Suite à ces réductions, plusieurs femmes ont beaucoup souffert au plan économique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain	In 1995 the government implemented the most significant spending reductions in contemporary Canadian history. Following these reductions, many women suffered significant economic hardship.

  cervantesobservatorio.fas.harvard.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Importantes réductions de coûts et mesures de désengorgement en cours
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osiskogr.com as primary domain	Significant cost reductions and more de-bottlenecking in progress

  22 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En ce qui concerne l’accès aux marchés, d’importantes réductions de droits doivent être apportées à chaque échelon de la formule de réduction tarifaire pour permettre à notre industrie de tirer parti des débouchés offerts sur le marché mondial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On market access, the Canadian canola industry needs deep cuts to tariffs in all tiers of the tariff reduction formula to allow our industry to capture the market opportunities that exist worldwide.

  www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note : De nombreux organismes offrent d’importantes réductions sur les frais d’adhésion pour étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Note: Many organizations offer student membership at heavily discounted fees.

  10 Hits www.fin.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D'autres solutions, comme la baisse de la TVH, nécessiteraient d'importantes réductions dans l'éducation et la santé, ce qui porterait préjudice aux familles ontariennes et à l'économie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gov.on.ca as primary domain	Other approaches, such as reducing the HST, would require deep cuts to education and health care, which would hurt Ontario families and the economy

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'un des grands attraits de la Journée Internationale des Musées est que la majorité des billets d'entrées est gratuite ou offre d'importantes réductions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain	One of the most attractive aspects of the International Museum Day is that the entrance to most of the museums will be free or that they will offer great discounts.

  2 Hits www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’importantes réductions des arsenaux nucléaires stratégiques et non-stratégiques et de leurs vecteurs ont eu lieu depuis lors, et l'UE s’attend à des efforts systématiques et progressifs supplémentaires vers le désarmement nucléaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	The EU welcomes the end of the arms race between the USSR and the United States since the end of the Cold War. Major reductions in strategic and non-strategic nuclear arsenals and their means of delivery have taken place since then and the EU looks forward to further systematic and progressive efforts towards nuclear disarmament.

  3 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les ministres ont noté que les bénéfices des préférences du secteur sucrier des pays ACP seront érodés non seulement par le processus de la réforme de la PAC mais également par d’importantes réductions tarifaires sur les importations de sucre en provenance de fournisseurs non ACP/PMA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain	The ministers noted that the benefits of ACP sugar sector preferences will be eroded not only by the process of CAP reform but also by significant tariff reductions on sugar imports from non-ACP/LDC suppliers.