la partie commence – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie commence par un tirage au sort à pile ou face. Puis les deux joueurs sélectionnent leur main de départ : 3 cartes pour celui qui joue en premier, 4 pour le deuxième. Comme obtenir le premier tour donne un léger avantage stratégique, l'autre joueur obtient également « La pièce », une carte qui ne coûte pas de mana et confère temporairement un cristal supplémentaire !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
The match begins with a coin toss to determine who goes first, followed by both players drawing their starting hands: three cards for the coin toss winner, four for the other player. And because going first does offer a slight strategic advantage, the loser of the coin toss also gets The Coin: a special zero cost card that temporarily increases your mana by one! You can mulligan as many cards from your starting hands as you like. Once both players accept their hand, the match proper begins.
  www.bac-lac.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PK : Il y a autre chose, s’ils pouvaient seulement éteindre la musique avant que la partie commence, on pourrait entendre le bruit que font les patins. Le son des lames de patin sur la glace, un son cristallin… c’est comme de la musique à mes oreilles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bac-lac.gc.ca as primary domain
PK: The other thing is, if they would only turn the music off before the game starts, you’d be able to hear the skates. The sound the skates make on the ice, just a crisp sound that just, oh, it’s like music.
  www.ast.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que la partie commence!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larrimac.com as primary domain
Don’t wait. Game on!
  tianjin.khotels.com.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La partie commence sans assigner de couleur aux joueurs, en plaçant alternativement à chaque tour chacun des joueurs une pièce noire sur le plateau, sur n´importe quelle case vide. Ce-ci jusqu´à ce qu´un des joueurs passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ludoteka.com as primary domain
At the start of the game white and balck colours are not assigned to the players; they place alternately black stones on any vacant hexagon until one player passes. During this first phase pieces cannot be placed on the outlying hexagons of the board.
  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au début de la partie toutes les 52 cartes sont disposées sur une grille de 9 x 6, 8 cartes sont distribuées aux 2 premières lignes et les cartes qui restent sont distribuées aux 4 lignes restantes. Ensuite les Rois sont retirés, en laissant la grille avec 6 places vides, et la partie commence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain
At the start of the game all 52 cards are laid out in a 9 x 6 grid, 8 cards are dealt to the first 2 rows and the remaining cards are dealt to the remaining 4 rows. Then the K's are removed, leaving the grid with 6 empty spaces, and the game starts. The aim of the game is to arrange the cards into four consecutive strings of cards of the same suit from A to Q. Each time you can move one card to an empty space if the card before the space is of the same suit and is one point lower than the moving card, or if the card after the space is of the same suit and one point higher than the moving card. Note that the end of the first row joins the start of the second row, and the end of the second row joins the start of the third row, and so on until the end of the last row joins the start of the first row. Any A can be put after a Q. The rule is simple but it takes some planning in order to win.