les avocats ont – English Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une ville où les avocats ont le choix entre différents cabinets prestigieux, vous vous sentirez vraiment chez vous aux côtés d’avocats de premier plan ayant choisi d’effectuer leur carrière chez Stikeman Elliott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	In a city where lawyers have their choice of prestigious firms, you’ll feel right at home with the leading lawyers who have chosen to make their careers at Stikeman Elliott.

  www.agro.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Récemment, les avocats ont utilisé l'écart entre les normes officielles et non officielles en favorisant les cas de tests impliquant soit une femme ou un homme vulnérable mais où les principes établis profitera à tous les migrants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marriagemigration.com as primary domain

Although gender offers valuable perspectives for understanding migration law, masculinity has received little attention. In family migration, men are generally regarded as economic agents and family as marginal to their lives, a view that is difficult to dislodge because it serves the purposes of governments anxious to reduce unwanted immigration. In British immigration law, measures have often explicitly or implicitly relied on such gender-based assumptions. Recently, lawyers have utilized the gap between official and unofficial standards by promoting test cases involving either a woman or a vulnerable man but where the principles established will benefit all migrants. Gains may be short-lived however as new ways emerge of making distinctions. These arguments are demonstrated in this article through examination of British immigration control and judicial decisions. The article finds that, in this arena, new understandings of masculinity and fatherhood have yet to make much impact.

  3 Hits caselaw.ihrda.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

35. L’Etat Défendeur déclare en outre que les avocats ont le devoir, à tout moment, de faire respecter la Constitution et l’Etat de droit, notamment le respect de la loi, la conformité des pratiques religieuses d’un individu par rapport à la loi et montrer un exemple aux autres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caselaw.ihrda.org as primary domain

34. Contrary to the Complainant’s allegation, the Respondent State avers that the fact that reasonable limitations are placed on the practice of a religion in the interests of society does not negate the essential right to freedom of religion. The Constitution permits limitation of rights without which the rights of others may be infringed with unintended consequences. The prohibition on the use of cannabis is a reasonable and permissible limitation on the freedom of religion. The legal restrictions placed on the use of cannabis do not erode the necessity to ensure religious pluralism, are rational and legitimate and do not invade the right any further than it needs.

  11 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les avocats ont rappelé avec insistance la Règle 3 a) des Règles générales, aux termes de laquelle la position la plus spécifique doit avoir la priorité sur les positions d'une portée plus générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

Counsel for the respondent referred to Rule 1 of the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System [4] (the General Rules) which states that classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative Section or Chapter Notes. In counsel's view, heading No. 62.03 is clear, and no other heading should be considered in the present case. Furthermore, counsel underlined Rule 3 (a) of the General Rules, pursuant to which the heading that provides the most specific description of goods shall be preferred to a heading offering a more general description. With respect to the distinction drawn by the appellant between indoor and outdoor garments, counsel for the respondent argued that such a distinction is in contradiction with Rule 3 (a) of the General Rules.

  bulletinserv.cern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chez Eubelius, les avocats ont développé une vaste expertise dans les conseils aux clients des secteurs privé et public dans des dossiers allant des ententes et de l'abus de position dominante aux autorisations de concentration et aides d'État.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eubelius.com as primary domain	We also have long-standing working relationships with a multitude of foreign competition specialists, enabling us to offer advice not only in a Belgian and a global European context, but also in a cross-border context that is not governed only by the regulations applicable to the European Economic Area.

  11 Hits www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En outre, les avocats ont rappelé avec insistance la Règle 3 a) des Règles générales, aux termes de laquelle la position la plus spécifique doit avoir la priorité sur les positions d'une portée plus générale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

Counsel for the respondent referred to Rule 1 of the General Rules for the Interpretation of the Harmonized System [4] (the General Rules) which states that classification shall be determined according to the terms of the headings and any relative Section or Chapter Notes. In counsel's view, heading No. 62.03 is clear, and no other heading should be considered in the present case. Furthermore, counsel underlined Rule 3 (a) of the General Rules, pursuant to which the heading that provides the most specific description of goods shall be preferred to a heading offering a more general description. With respect to the distinction drawn by the appellant between indoor and outdoor garments, counsel for the respondent argued that such a distinction is in contradiction with Rule 3 (a) of the General Rules.

  7 Hits www.ontariocourts.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré l'utilité incontestée des experts dans certains cas, les avocats ont tendance à en engager trop. Souvent, les juges rechignent à refuser l'autorisation d'appeler plus de trois experts, lorsque les parties ont déjà engagé les dépenses et signifié les rapports d'experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.on.ca as primary domain

Although experts are very helpful in appropriate cases, lawyers have a tendency to engage too many. Often, trial judges are reluctant to refuse leave to call more than three experts where the parties have already incurred the expense and served expert reports. In many cases, particularly in the personal injury and motor vehicle fields, counsel consent to additional experts on the basis that cross-examination may aid their case.

  www.vas.tsynsth.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses deux avocats ont exprimé de l'indignation face aux actes des gardiens de la prison de Jidong qui étaient en train de commettre des crimes alors qu'ils étaient supposer faire respecter la loi. Les avocats ont aussi dit qu'ils essaieraient de leur mieux de gagner la cause de façon à soutenir la loi et à rendre sa dignité à la victime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain

Mr. Liu strongly requested that the legal department to look into the the crimes of Zheng Yajun and 15 other criminals. His two lawyers expressed indignation at the acts of the prison guards in Jidong Prison, who were committing crimes while supposedly enforcing the law. The lawyers also said that they would try their best to win the case in order to uphold the law and return dignity to the victim.

  landing.mgc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez nous, les avocats ont l’habitude de collaborer étroitement entre eux et avec vous. De par notre taille et notre expérience, nous sommes à même de mettre rapidement sur pied des équipes de spécialistes, que nous faisons intervenir efficacement et dirigeons de façon appropriée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kellerhals-carrard.ch as primary domain

We lawyers are used to working closely with one another and with you. The size of our law firm size and our experience enable us to assemble teams of specialists in a time sensitive manner, deploy them efficiently and provide appropriate leadership. We decide jointly on strategy and tactics within complex trials, transactions and negotiations, and by doing so bring our international background and understanding of other cultures to bear.

  2 Hits www.fca-caf.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La conduite de l'avocat envers les autres avocats doit toujours être empreinte de courtoisie et de bonne foi. On dit souvent que les avocats ont le devoir de mettre la cause à l'épreuve et non de se mettre l'un l'autre à l'épreuve.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fca-caf.gc.ca as primary domain

The essence of professional responsibility is that the lawyer must act at all times with utmost good faith to the Court, to the client, to other lawyers and to members of the public. A lawyer must be frank and candid in all dealings with the Court, fellow lawyers and other parties to proceedings, subject always to not betraying the client's cause, abandoning the client's legal rights or disclosing the client's confidences.

  6 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Malgré l'utilité incontestée des experts dans certains cas, les avocats ont tendance à en engager trop. Souvent, les juges rechignent à refuser l'autorisation d'appeler plus de trois experts, lorsque les parties ont déjà engagé les dépenses et signifié les rapports d'experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

Although experts are very helpful in appropriate cases, lawyers have a tendency to engage too many. Often, trial judges are reluctant to refuse leave to call more than three experts where the parties have already incurred the expense and served expert reports. In many cases, particularly in the personal injury and motor vehicle fields, counsel consent to additional experts on the basis that cross-examination may aid their case.

  vonbraun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors des audiences de septembre 2014 portant sur ces honoraires, une partie de cet intérêt a été négligée. Lors des audiences de mars et d’avril 2015 devant les trois tribunaux supervisant ce recours collectif, les avocats ont demandé qu’une part d’honoraires soit prélevée sur cet intérêt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestmonargent.ca as primary domain

Legal fees and other expenses have been approved by the courts and paid out of the settlement funds. Legal fees are based on a percentage of the settlement funds, and a percentage of the interest that accrues on the settlement funds up to the date that the lawyers’ fees are paid, as determined by the courts supervising the class actions. At the fee hearings in September 2014, some of the interest that had accrued was overlooked. The accrued interest was subsequently and independently reviewed. In hearings before the three supervising courts in March and April 2015, the lawyers asked to be paid their share of fees on this overlooked interest. The three courts approved that request. For more information on how the overlooked interest was calculated, or to review the calculations, please contact us at dram@cfmlawyers.ca.

  13 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'était conflictuel à l'excès. Ce n'était pas axé sur les enfants. Les avocats ont surtout cherché à saper la crédibilité de l'organisme qui avait déposé la plainte, et du coup, l'organisme a perdu son financement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	It was excessively confrontational. There was no focus on the children. The lawyers were focused on damaging the credibility of the organization that brought forward the complaint, and the organization was de-funded in the process.

  www.camiceriamazzarelli.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous favorisons et soutenons le développement des connaissances, notamment dans les domaines spécifiques du droit selon les préférences et intérêts de chaque avocat. Umbricht Avocats soutient la formation professionnelle continue et s’assure que les avocats ont suffisamment de temps pour assister à des cours et à des séminaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umbricht.ch as primary domain

We enable and support the increase of knowledge in particular areas of the law according to the leanings and interest of individual lawyers. Umbricht Attorneys support legal continuing professional education and ensures lawyers have sufficient time to attend courses and seminars. In addition to the highest levels of quality and professionalism, great store is placed on the ability to work as part of a team and social competence.

  www.octranspo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ses deux avocats ont exprimé de l'indignation face aux actes des gardiens de la prison de Jidong qui étaient en train de commettre des crimes alors qu'ils étaient supposer faire respecter la loi. Les avocats ont aussi dit qu'ils essaieraient de leur mieux de gagner la cause de façon à soutenir la loi et à rendre sa dignité à la victime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifjc.org as primary domain

Mr. Liu strongly requested that the legal department to look into the the crimes of Zheng Yajun and 15 other criminals. His two lawyers expressed indignation at the acts of the prison guards in Jidong Prison, who were committing crimes while supposedly enforcing the law. The lawyers also said that they would try their best to win the case in order to uphold the law and return dignity to the victim.

  131 Hits csc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convient de remarquer que les avocats ont reconnu que la constitutionnalité de l’art. 26 de la Loi sur l’assurance-chômage n’était pas contestée, mais seulement la validité de l’art. 64B des Règlements tel qu’édicté sous l’autorité des dispositions de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain	It should be noted that the counsel agreed that the constitutional validity of s. 26 of the Unemployment Insurance Act was not in question but only the validity of s. 64B of the Regulations as being authorized by the provisions of s. 26(1)(d) of the statute.

  131 Hits scc.lexum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il convient de remarquer que les avocats ont reconnu que la constitutionnalité de l’art. 26 de la Loi sur l’assurance-chômage n’était pas contestée, mais seulement la validité de l’art. 64B des Règlements tel qu’édicté sous l’autorité des dispositions de l’art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain	It should be noted that the counsel agreed that the constitutional validity of s. 26 of the Unemployment Insurance Act was not in question but only the validity of s. 64B of the Regulations as being authorized by the provisions of s. 26(1)(d) of the statute.

  www.lcc-plafonds.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avocats ont une place essentielle à jouer dans cette réflexion parce qu’ils connaissent le prix et les enjeux d’une justice équitable, respectueuse de l’égalité des armes et des droits de la défense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccbeconference.eu as primary domain	Lawyers have an essential role to play in these considerations, because they know the price and stakes involved in a justice that is fair and respectful of the principles of equality of arms and the right of defence.

  10 Hits legalaid.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	23 436 demandes de modification par les avocats ont été traitées de septembre 2011 au 31 mars 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legalaid.on.ca as primary domain	23,436 amendment requests from lawyers were processed between Sept. 2011 and March 31, 2012

  www.byblos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	13. Les avocats ont les devoirs suivants envers leurs clients:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpi-icb.com as primary domain	13. The duties of lawyers towards their clients shall include:

  5 Hits www.arh.ukim.edu.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En élargissant l’admissibilité à un certificat d’aide juridique afin de garantir que les avocats ont les moyens de répondre aux besoins juridiques quotidiens de leurs clients;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beta.legalaid.on.ca as primary domain	by expanding legal coverage to ensure advocates are empowered to respond to the everyday legal needs of their clients

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avocats ont le droit d'être rémunérés pour leur travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Attorneys-at-law have the right to remuneration for their labour.

  3 Hits www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans une ville où les avocats ont le choix entre différents cabinets prestigieux, vous vous sentirez vraiment chez vous aux côtés d’avocats de premier plan ayant choisi d’effectuer leur carrière chez Stikeman Elliott.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	In a city where lawyers have their choice of prestigious firms, you’ll feel right at home with the leading lawyers who have chosen to make their careers at Stikeman Elliott.

  2 Hits www.erc-cee.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'activité de « copatrouille » a permis d'en apprendre beaucoup sur les exigences du travail policier, comme les problèmes relatifs aux ressources et la difficulté de concilier le travail et la vie personnelle et de maintenir de bonnes relations avec la collectivité. Les avocats ont également été impressionnés par les exigences physiques et techniques qui font partie du travail des policiers de première ligne, notamment dans les grandes régions rurales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erc-cee.gc.ca as primary domain

The ride-along provided very practical insight into the demands of policing, such as the difficulty in maintaining work/life balance, ensuring good community relations, and resource issues. Counsel were also impressed with the physical and technical demands of front line policing, particularly in large rural areas.

  www.cjc-ccm.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Apparemment, la rencontre entre les deux avocats et le juge en chambre a été très brève et le juge a indiqué qu'il a probablement demandé aux avocats s'ils avaient déjà discuté du règlement. D'après le souvenir que le juge avait des événements, les avocats ont répondu par l'affirmative et il les a donc encouragés à poursuivre les négociations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cjc-ccm.gc.ca as primary domain

The complainant was advised that the Council had no authority to review an agreement between parties and that a motion for repudiation of the agreement for cause could have been made to the superior court. A review of the file, including the taped court hearing, and the judge's comments showed that the parties appeared to have been satisfied with the settlement, which they had reached upon the advice of their lawyers. The meeting with the two lawyers in the judge's chambers appeared to have been very short and the judge indicated that he would have asked the lawyers if they had previously discussed settlement. To the best of the judge's recollection, the lawyers responded affirmatively and he therefore encouraged them to pursue negotiations. The judge vehemently disagreed however with the complainant's assertion that the judge had "more or less ordered the lawyers to settle the case". The judge affirmed that he never participated in negotiations between parties before him, being very conscious of the danger that pressing parties to settle would present for a judge seized with a matter. The judge stated that he took every necessary precaution in order to assist parties by clearly explaining the process, while at the same time assuring them that a failure to reach agreement would not influence the decision he may be called upon to render.

  www.legal-info-legale.nb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afin d’aider les avocats et le public, le Barreau du Nouveau-Brunswick a publié des normes d’honoraires (tarif) sur les transactions immobilières. Toutefois, les honoraires auxquels les avocats ont droit sont variables et négociables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legal-info-legale.nb.ca as primary domain	The Law Society of New Brunswick has published guidelines to assist lawyers and the public to determine what is a reasonable legal fee (tariff) in real estate transactions. The fees charged by individual lawyers, however, vary and are negotiable. Disbursements are always extra. These are the out of pocket expenses lawyers incur on behalf of clients.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les avocats ont indiqué à Human Rights Watch qu'à leur connaissance, aucune mesure n'avait été prise à la suite du dépôt de leurs plaintes. Des policiers ont déclaré à Maître Togué que s'il ne voulait pas recevoir de menaces, il devrait cesser de représenter en justice des personnes accusées d'homosexualité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	To the lawyers’ knowledge, no action was taken in response to their complaints, they told Human Rights Watch. Police told Togué that if he did not wish to receive death threats, he should stop representing people charged with homosexuality.