les bouchées doubles – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

  exportateursavertis.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au lieu de se replier au Canada, ecobee a mis les bouchées doubles sur le développement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir exportateursavertis.ca comme domaine prioritaire	Instead of packing up back to Canada, ecobee retrenched and doubled down on product development.

  www.tq-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

C’est décidé, l’homme d’affaires, soutenu par son équipe, ne baissera pas les bras. Les installations déjà existantes bénéficient d’un réaménagement majeur. En mettant les bouchées doubles, le rythme de croissance s’accentue de manière exponentielle.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir germainlariviere.com comme domaine prioritaire

Temporary facilities were quickly set up in the warehouse located right behind the store. The reconstruction and renovations began in earnest. With the support of his team, the founder decided to push forward. The existing facilities underwent a major reconfiguration. Efforts were redoubled, and the pace of the company’s growth increased exponentially. A total of 90 people were now employed at the store.

  www.korpinen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	On ne compte plus les marques en relation avec les meilleurs cuisiniers du monde, voire des établissements ou des concours. Outre Blancpain, pionnier en la matière (lire l’entretien avec Dani Garcia), d’autres mettent actuellement les bouchées doubles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir journal.hautehorlogerie.org comme domaine prioritaire	More and more watch brands are finding a recipe for success in collaborations with world-class chefs, restaurants, even culinary competitions. After Blancpain, a pioneer in the matter (read the interview with Dani García), others are serving up gourmet partnerships. We look at just some of the projects that are bubbling away.

  web-japan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Osaki Hideo est responsable de gestion générale de la section administrative des halles, ce qui lui donne un point de vue intéressant sur ce qui se passe ici : “Confrontés à une situation économique difficile, nombreux sont les intermédiaires ici qui doivent mettre les bouchées doubles, travailler toujours plus dur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web-japan.org comme domaine prioritaire	osaki Hideo is in charge of general affairs in the market's administration department. He has an interesting slant on things here: "Many of the middlemen face a difficult economic situation, so they have to work really hard. They and others work here because they like fish."

  2 Résultats www.rrq.gouv.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

En fin de session, SimulRetraite présente un rapport en bonne et due forme qui permet de savoir (enfin !) si l'on est bien parti pour vivre confortablement à notre retraite... ou si l'on doit mettre les bouchées doubles pour combler quelque déficit d'épargne !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rrq.gouv.qc.ca comme domaine prioritaire

CompuPension lets the user consider a variety of scenarios, such as taking an early or late retirement, having different amounts of annual income and receiving a pension over different hypothetical periods of time. At the end of the session, CompuPension presents you with a properly completed report that will let you know whether, after all is said and done, you have prepared adequately so that you can live comfortably after retirement... or whether you will need to work extra hard to make up a savings deficit.

  www.valerieorsoni.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette année nous avons mis les bouchées doubles, plus de conférences avec les KIKK.Talks, KIKK.Design, KIKK.Tech et KIKK.french mais aussi une exposition qui déborde dans la ville avec des installations dans l’espace urbain, une performance étonnante dans une église et deux soirées de musique électronique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kikk.be comme domaine prioritaire	We’ve added some dishes on the menu this year with more conferences: KIKK.Talk, KIKK.Design, KIKK.Tech and KIKK.French as well as an exhibition that will extend beyond the gallery’s walls with outdoor installations in the city and a surprising performance in a church. You’ll aslo enjoy two nights of electronic music.

  2 Résultats www.rcmp.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	J'ai une formidable équipe de coordonnateurs et d'agents d'intervention qui mettent les bouchées doubles pour offrir des programmes favorisant la santé mentale et l'assurance chez les jeunes, dans l'espoir d'aider à panser leurs blessures.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rcmp.gc.ca comme domaine prioritaire	I have a wonderful team of youth outreach co-ordinators and facilitators who work hard to run programming that helps to promote positive mental health and confidence in young people. We hope that our programming is helping to repair the damage for young people growing up today. And the positive news is that there are signs that things are changing.

  3 Résultats www.bedandbreakfastappeltern.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Depuis 2013 et le lancement de son site de e-commerce histoiredor.com, le Groupe THOM Europe met les bouchées doubles pour poursuivre sa transformation numérique et implémenter des projets digitaux sur toute sa chaîne de valeur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apax.fr comme domaine prioritaire	Since the 2013 launch of its e-commerce site histoiredor.com, THOM Europe has been working double time to advance its digital transformation and implement digital initiatives throughout its value chain. CEO Romain Peninque elaborates.

  6 Résultats support.qlinkwireless.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Avec tous les spectateurs, les courses de Supercross en stade sont passionnantes, mais pour les courses de motocross, tu dois être en forme pendant deux courses sur des circuits cahoteux. C’est quasiment plus excitant parce que j’ai dû mettre les bouchées doubles à la deuxième course pour remporter la victoire. C’est ce que j’appelle bien démarrer la saison et je veux rester sur cette lancée ».
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kawasaki.ca comme domaine prioritaire	“It feels great to finally win a national,” said Baggett. “Supercross is great being in a stadium with all the people, but with motocross you have to be there for two motos on rough tracks. It almost feels better because I had to put in the hard work the second moto to get the win. It’s a great way to start the season and I want to keep the streak rolling.”

  www.farmcentre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aussitôt que septembre arrive et que les autres boutiques de ferme, d'artisanat et de souvenirs diminuent leurs heures de travail, on met les bouchées doubles et on se tient occupé. Par conséquent, on a réduit nos effectifs et nos heures de travail durant l'été et on les a augmentés pour l'automne et l'hiver.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir farmcentre.com comme domaine prioritaire	“We have a great community and I have always been able to get people out for harvest help. In the kitchen and store we have changed the operation a bit. In the past we were open and staffed from about April to Christmas. We have learned that even though we are in a touristy area, the spring and summer is not busy for us.

  2 Résultats h2020-infra.misis.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Mettez les bouchées doubles sur le contenu qui semble fonctionner », ajoute M. Gilbreath. « Mais gardez à l’esprit que les utilisateurs Pinterest aiment la planification à long terme. Par conséquent, la conversion d’utilisateurs occasionnels en clients peut prendre plus de temps qu’avec d’autres plates-formes de réseautage social. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smb.brother.ca comme domaine prioritaire	“Double down on the content that seems to stick,” Gilbreath adds. “But keep in mind that Pinterest users are all about long-term planning. So, converting casual users to customers can take longer than on other social media platforms.”

  smartrepair.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après s’être fait retirer la garde de Xavier par son ex, Jonathan tente de mettre les bouchées doubles pour prouver aux autres, ainsi qu’à lui-même, qu’il est un bon père. Malgré ses efforts, un fossé semble se creuser entre lui et son fils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quebecormediaventes.ca comme domaine prioritaire	After losing custody of Xavier, Jonathan goes all out to prove to his ex – and to himself – that he’s a good father. But despite all his best efforts, he and his son seem to be drifting further apart. The boy also gets caught in the middle of the growing conflict between his mom and dad.

  www.afdb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

02/11/2005 - Le président de la Banque africaine de développement (BAfD), M. Donald Kaberuka, est en train de mettre les bouchées doubles afin d’identifier des candidats talentueux pour pourvoir les postes de hauts responsables actuellement vacants dans l’institution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afdb.org comme domaine prioritaire

02/11/2005 - Search Begins as Deadline is set for Reform Task Force Tunis, 2 November, 2005 – The President of the African Development Bank (AfDB), Mr. Donald Kaberuka, is moving expeditiously to identify viable candidates to fill top management positions in the institution. Three Vice Presidents left the Bank as of October 31 and a fourth will be retiring at the end of November. In a letter to staff, the President spoke of his intention to get world-class professionals to join the Bank and assist in its development mission.

  www.mobiix.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après s’être fait retirer la garde de Xavier par son ex, Jonathan tente de mettre les bouchées doubles pour prouver aux autres, ainsi qu’à lui-même, qu’il est un bon père. Malgré ses efforts, un fossé semble se creuser entre lui et son fils.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quebecorgroupemediaventes.ca comme domaine prioritaire	After losing custody of Xavier, Jonathan goes all out to prove to his ex – and to himself – that he’s a good father. But despite all his best efforts, he and his son seem to be drifting further apart. The boy also gets caught in the middle of the growing conflict between his mom and dad.

  www.pix-star.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Chaque année, de juin à décembre, les propriétaires de la Ferme R. Pinsonneault mettent les bouchées doubles pour produire, tous les jours, approximativement 50 livres, soit 800 à 1000 poches, de pommes de terre.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alimentsduquebec.com comme domaine prioritaire

Every year, from June to December, the owners of the R. Pinsonneault Farm are more active than ever to produce, each day, approximately 50 pounds of potatoes which mean 800 to 1000 pouches. Six trailer trucks per day leave this family business to deliver more than 40 % of its production to Sobey's. The rest of the harvest is distributed in various fruit and public markets in the region of Montreal, 30 % in Ontario and 30 % in USA.

  www.plusplus.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus, un mois sans aller à l’école signifie qu’elle doit mettre les bouchées doubles afin de prendre assez d’avance sur le reste de la classe pour pouvoir être fin prête pour les examens du printemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	“I’m going to be competing most of February in South African meets, so my training is intensive now,” she explained. And, there’s more. That month off school means extra cramming now, trying to get far enough ahead of her class that she’ll be in good shape for spring examinations.

  2 Résultats www.go2ol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le rapport conclu que, bien que plus instruite et travaillant plus fort que les autres, notre génération de familles canadiennes [traduction] « … met les bouchées doubles simplement pour conserver son niveau de vie, tandis que la moitié inférieure perd du terrain. »

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir secure.greenparty.ca comme domaine prioritaire

Unfortunately, employed Canadians are also among the most overworked citizens in the industrialized world. A report from the Canadian Centre for Policy Alternatives (CCPA) states that the richest 10% of Canadians are the only ones not working longer hours. The report concludes that, despite being better educated and working harder, Canadian families are now “running faster just to stay put and the bottom half is actually falling behind.”

  2 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le CNRC mit les bouchées doubles pour mettre au point les expériences, s'assurer que la NASA leur donnerait le feu vert et veiller à ce que les expériences soient compatibles avec la navette spatiale – tâche apparemment impossible qui fut pourtant menée à bien avant l'embarquement du cosmonaute Garneau dans la navette Challenger, le 5 octobre 1984.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire	NRC rushed to prepare the experiments and make sure everything was cleared with NASA and compatible with the space shuttle – a seemingly impossible task that was successfully completed by the time Garneau went into Space aboard the Challenger shuttle on October 5, 1984.

  www.pursyntech.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De plus, un mois sans aller à l’école signifie qu’elle doit mettre les bouchées doubles afin de prendre assez d’avance sur le reste de la classe pour pouvoir être fin prête pour les examens du printemps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir loumarsh.ca comme domaine prioritaire	“I’m going to be competing most of February in South African meets, so my training is intensive now,” she explained. And, there’s more. That month off school means extra cramming now, trying to get far enough ahead of her class that she’ll be in good shape for spring examinations.

  baikalminerals.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chez European Sperm Bank, nous mettons l’accent sur l’esprit d’équipe afin de vous prendre en charge du mieux possible et, au besoin, nous n’avons pas peur de mettre les bouchées doubles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europeanspermbank.com comme domaine prioritaire	At European Sperm Bank, our strong team spirit is key to getting things done in the best way – and we happily go the extra mile when necessary.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shiji met les bouchées doubles sur ReviewPro pour booster la croissance
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reviewpro.com comme domaine prioritaire	GLH Hotels & ReviewPro Reinforce Partnership to Deliver the Best Possible Guest Experience

  4 Résultats bannarescue.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dans ce premier volume, nous suivons de jeunes étudiantes inexpérimentées, qui mettent les bouchées doubles et n’hésitent pas à donner de leur personne pour apprendre !
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dorcelvision.com comme domaine prioritaire	In this first volume, we follow young inexperienced students who give it their all and offer themselves without hesitation, all for the love of learning!

  sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ne lâchons rien et mettons les bouchées doubles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	by Micha on 07/08/2017 | Legal & Politics

  www.mfgroup.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Coton et microfibre unis pour mettre les bouchées doubles dans la lutte pour la propreté!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vileda.ca comme domaine prioritaire	Cotton and microfibre team up to land powerful double jabs that knock out dirt!

  www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seulement septième dimanche dernier à Brno, Valentino Rossi va devoir mettre les bouchées doubles pour revenir sur le leader du Championnat, Casey... »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	Despite far less favourable testing conditions at Brno yesterday than on Monday, both Nicky Hayden and Dani Pedrosa were happy with their final day... »

  14 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De ce côté-ci de la table, nous mettons les bouchées doubles pour nous familiariser avec les règles, le protocole et la procédure, comme nous nous sommes engagés à le faire. C'est un honneur et un privilège de siéger en tant que députés dans cette Chambre et nous allons nous efforcer de travailler dans le respect des règles.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	I know we're working hard on this side of the table to come up to speed on rules and protocol and procedure, and we're committed to that. It is an honour and privilege to sit as a member of this House, and we will strive to work hard and work by the rules, and we certainly appreciate his bringing this issue up and dealing with it in this fashion.

  www.sanadfilmfund.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Au cours de la grossesse, les hormones mettent les bouchées doubles pour assurer le bon développement de notre futur héritier. Le hic? Cette véritable corrida hormonale provoque souvent quelques désagréments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir activia.ca comme domaine prioritaire	During pregnancy, our hormones work overtime to ensure the healthy development of our baby-to-be. There's only one snag: this hormonal roller coaster ride often leads to digestive problems!

  2 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Grèce met les bouchées doubles pour sortir de la crise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Clinton’s support for Greece’s debt woes

  2 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Grèce met les bouchées doubles pour sortir de la crise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Clinton’s support for Greece’s debt woes

  thepoliticon.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le comité organisateur et le parrain du bal, Francisco Randez, avaient mis les bouchées doubles pour assurer le succès de cet évènement présenté par Bloomberg et précédé par un cocktail dînatoire présenté par Banque Nationale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aunpas.org comme domaine prioritaire	Thank you to our Young Leaders Circle, the organizing committee and our cherished partners, volunteers, ambassadors and donors for once again making this one-of-a-kind event a smash hit.