nécessite une approche – English Translation – Keybot Dictionary

  www.nbcsa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promouvoir le concept que la sécurité est une responsabilité partagée qui nécessite une approche d'équipe et l'engagement de tous
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbcsa.ca as primary domain	to promote the concept that safety is a shared responsibility requiring a team approach and commitment by all

  www.iru.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renforcer effectivement la sécurité routière nécessite une approche en trois temps: 1. Identifier les principales causes des accidents impliquant des camions, 2. Promouvoir et mettre en œuvre des normes efficaces et harmonisées pour la formation des professionnels du transport routier, comme celles proposées par l’Académie de l’IRU et

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iru.org as primary domain

For true road transport professionals, every road accident is one too many. Effectively improving road safety requires implementing a three-step approach: 1. Identify the main cause of accidents 2. Promote and implement effective, harmonised standards for the training of road transport professionals as provided by the IRU Academy and 3. Foster efficient public-private partnerships to improve road safety.

  2 Hits www.inlingua.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le marketing digital local est un moyen efficace pour attirer l'attention de votre public cible et pour acquérir de nouveaux clients. Cependant, cela nécessite une approche non-conventionnelle. Voici quelques conseils qui peuvent vous aider à cibler un public local : Créer des stratégies propres à votre marque ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberpublicity.com as primary domain

There are many factors to consider when launching digital campaigns due to the competitive nature of today's marketing industry - it requires constant attention and creativity. If you want a campaign that generates results, you have to think outside the box ! Local digital marketing is an efficient way of grabbing your target audience's attention and acquiring new business. However, it requires an unconventional approach. Here are a few tips that can help you target a local audience: Create strategies that are unique to your brand What makes you special ? Your content and marketing approach should showcase what you ...

  3 Hits www.oecd.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mise à épreuve, la communauté internationale est arrivée à la conclusion qu’une assistance électorale efficace nécessite une approche à la fois technique et politique. La table ronde sur l’assistance internationale aux élections, le 1er  mars 2010, a développé une serie de principes stratégiques de l’assistance électorale internationale, qui mettent en exergue l’importance de poursuivre collectivement un travail de remise en perpective, afin d’élever la question du soutien aux processus électoraux à un niveau de considération plus stratégique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oecd.org as primary domain

The international community is realising through tough lessons that both technical and political approaches are needed for more effective electoral assistance. At a 1 March 2010 roundtable, a set of draft strategic principles on international support for elections highlighted the importance to build on collective efforts to raise discussions around electoral support to a more strategic level. To this end, these principles will be refined, building on different international and regional events on electoral assistance, as part of GOVNET’s effort to improve donor support to domestic accountability in time for the 2011 High Level Forum on Aid Effectiveness.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De l’hygiène des mains jusqu’à la sécurité des procédures en général en passant par la sécurisation des traitements, des médicaments, des piqures et des interventions chirurgicales, dans les établissements de santé, la sécurité du patient requiert une vigilance continuelle. Elle constitue la pierre angulaire de la qualité des soins et nécessite une approche individuelle et collective.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

The World Medical Association advocates for physicians to take a leading role in patient safety. The medical profession itself must lead the process of analyzing complex health information processes that lead to errors or create the potential for errors, as well as the associated consequences, and develop solutions to address system weaknesses. Data regarding unsafe environments, processes and behaviour must be collected. In order to learn from errors, they must be brought to light and addressed. Therefore, a blame free reporting culture must be developed. These initiatives will facilitate the development of collective knowledge about unsafe situations and practices and the preventive action required to avoid putting patients at risk.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Susciter et entretenir avec succès l’intérêt des enfants pour les sciences nécessite une approche qui les encourage et les aide à explorer leur environnement, à élaborer leur propre théorie et à se faire une opinion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Successfully developing and maintaining children’s interest in science requires an approach that encourages and helps them to explore their environment, construct their own theories and create meaning. This conference will debate the issues raised by Children in Europe’s examination of science learning for young children and will include examples of innovative science projects for children aged 0-14 years from across the UK and Europe. Speakers include Fiona Hyslop, Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning, Anne Glover, Chief Scientific Advisor for Scotland and Heather Reid, BBC Scotland’s Senior Broadcast Meteorologist.

  www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  4 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En se fondant sur les travaux de recherche et de développement existants, cet article affirme que, pour être efficace, une stratégie d’augmentation de la productivité et des revenus générés par les légumineuses doit comprendre plusieurs composantes, parmi lesquelles : la reconnaissance du fait que la diversité régionale nécessite une approche propre à chaque pays ; que les défis institutionnels sont aussi importants que les défis techniques ; et que le succès repose sur une approche systémique et sur une innovation institutionnelle tant en matière d’accès aux marchés des intrants et des produits agricoles qu’en matière de collaboration dans le domaine de la recherche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Based on existing research and development, this article argues that a successful strategy to raise productivity and incomes from grain legumes must contain several components including: the recognition that regional diversity requires a country-specific approach; institutional challenges are as important as technical challenges; and, that success requires institutional innovation in both access to input and output markets and research collaboration and a system approach. Authors: Abate, T. and Orr, A. Publication: Journal of SAT Agricultural Research 10 Date: 2012 http://oar.icrisat.org/6251/1/Research_development.pdf

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Susciter et entretenir avec succès l’intérêt des enfants pour les sciences nécessite une approche qui les encourage et les aide à explorer leur environnement, à élaborer leur propre théorie et à se faire une opinion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Successfully developing and maintaining children’s interest in science requires an approach that encourages and helps them to explore their environment, construct their own theories and create meaning. This conference will debate the issues raised by Children in Europe’s examination of science learning for young children and will include examples of innovative science projects for children aged 0-14 years from across the UK and Europe. Speakers include Fiona Hyslop, Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning, Anne Glover, Chief Scientific Advisor for Scotland and Heather Reid, BBC Scotland’s Senior Broadcast Meteorologist.

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La sécurité est la responsabilité de toutes les personnes engagées dans le système de l'Aviation civile, ce qui nécessite une approche proactive qui repère les dangers et gère les risques au sein du système de transport de l'aviation civile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain

Civil Aviation administers its regulatory services and safety oversight program through aviation licensing, certification, audits and inspections. While regulatory oversight of the aviation system is an essential element to safety it is our fundamental belief in Ontario that to be successful, we require a 'system approach to safety. Safety is the responsibility of everyone involved within the Civil Aviation system, requiring a proactive approach that seeks out hazards and manages risks in the civil aviation transportation system. That is why Civil Aviation in Ontario is committed to partnering with aviation organizations and stakeholders; maintaining open communications and sharing information with each other creating an environment that fosters continuous improvement within not only the Civil Aviation program, but also the aviation community as a whole.

  ccmhockey.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Recherche extensif et développement sont essentiels pour créer des percées urgents dans le domaine des énergies renouvelables. Cet défi énorme nécessite une approche multi-disciplinaire, en étroite collaboration avec les gouvernements, l'industrie et les consommateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iau-hesd.net as primary domain

In terms of global energy and environmental issues, direct solutions are imperative inreducing energy consumption, expanding available resources, and decreasing our impact on the environment. Extensive research and development are essential in creating urgent breakthroughs in the field of renewable energy applications. This enormous challenge requires a multi-disciplinary approach, in close collaboration with governments, industry and consumers. The Green Energy Initiative (GEI) aims to strengthen the collaboration between the various scientific disciplines in renewable energy research at the University of Twente. In particular, the pairing of technological innovation with new organisational and governance approaches will promote the successful implementation of these innovative techniques.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est exact que le Conseil de sécurité ne reflète plus les réalités géopolitiques actuelles, et qu’il ne suscite plus la même adhésion parmi ses membres que par le passé. Mais la question de la réforme du Conseil de sécurité est complexe et nécessite une approche pragmatique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain

It is true that the Security Council no longer reflects present-day geopolitical realities, and that support among its members is on the wane. However, reforming the Security Council is a complex issue which must be tackled with a high degree of pragmatism. One of Switzerland’s priorities as a UN member is to improve the working methods of the Security Council. Together with our partners in the “Small Five” (Costa Rica, Jordan, Liechtenstein and Singapore), Switzerland has actively worked towards greater transparency and closer cooperation with States which are not members of the Council. Swiss efforts have borne fruit: noticeable progress has been made in a number of areas (more open debates, systematic briefings on monthly programmes and more regular exchanges between the Council and troop-contributing members).

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celles-ci comprennent la photonique, la microélectronique, la nanoélectronique, les nanotechnologies, les matériaux avancés, les systèmes de fabrication et de transformation avancés et les biotechnologies. Le développement de ces technologies nécessite une approche pluridisciplinaire à forte intensité de connaissance et de capitaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	Horizon 2020 will invest nearly EUR 6 billion in developing European industrial capabilities in Key Enabling Technologies (KETs). These include: Photonics and micro- and nanoelectronics, nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, and biotechnology. Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge- and capital-intensive approach.

  www.horizons.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sa dynamique complexe (concept complexe, intervenants multiples, implications transsectorielles, manque d'information du public, etc.) nécessite une approche détaillée, sans pour autant perdre de vue la situation dans son ensemble.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

Participants at a workshop organized in December 2008 by the PRI noted a number of challenges in setting and implementing a research agenda on sustainable development. One of the most important is Canada’s very nature, characterized by a federal system and strong regional differences. Then there is the complexity of sustainable development itself. Its intricate dynamics (complex concept, multiple stakeholders, cross-cutting implications, lack of public education, etc.) necessitate a detailed approach without losing sight of the bigger picture. Leadership is also a critical dimension. A number of participants emphasized that senior-level champions can have a powerful influence, but also that leadership can be exercised at all levels within an organization, and argued that those who are conscious of the need for change have a responsibility to initiate action within their own sphere of influence. Another challenge is horizontal co-ordination across the federal government: sustainable development is inherently horizontal in nature and requires cross-cutting approaches, but the government has historically had difficulty managing these. Related challenges identified by participants included the importance of ongoing communications and the need to improve performance in implementation.

  meditaenmenorca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étant donné que l’exécution d’une campagne de marketing direct digital nécessite une approche multicanale et intégrée, nous avons conçu un produit capable de répondre aux besoins émergents des marques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contactlab.com as primary domain	Contactsend is the solution which helps you carry out and send campaigns in complete security, guaranteeing a high rate of deliverability for your messages. Well aware that carrying out a digital marketing campaign requires a multi-channel integrated approach, we have designed a product which is able to respond to brands’ emerging needs.

  www.peaceau.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec la CEEAC, les Nations unies et d'autres acteurs internationaux, tant il est vrai que le règlement des défis multidimensionnels auxquels la République centrafricaine est confrontée nécessite une approche coopérative et coordonnée entre tous les membres concernés de la communauté internationale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peaceau.org as primary domain

We will continue to work closely with the ECCAS, the United Nations and other international actors. Indeed, the multidimensional challenges facing the Central African Republic require effective collaboration and coordination of efforts among all concerned members of the international community. In this respect, the critical role of the International Contact Group on the Central African Republic, co-chaired by the African Union and the Republic of Congo, hardly needs to be emphasized.

  www.sv-filipjakov.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La performance  est un domaine vaste qui exige une connaissance pointue des architectures techniques et des nouvelles technologies. Elle nécessite une approche adaptée à vos besoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-technologies.com as primary domain	Performance is a broad area which requires in-depth knowledge of technical architecture and new technologies. It also requires an approach based on your needs.

  hogarsintoxicos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Étude Finastra : la transformation des marchés de capitaux nécessite une approche évolutive
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobile.next-finance.net as primary domain	Insurers looking to investment portfolios to improve profitability

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'adoption rapide et réussie de nouvelles technologies, et des nouveaux processus qui en découlent, nécessite une approche plus globale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	To ensure rapid and successful adoption of new technology and processes, organizations need a more holistic approach.

  congresscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La planification successorale nécessite une approche globale qui, pour réussir, passe par plusieurs étapes. Nos spécialistes vous accompagnent tout au long de ce parcours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendris.com as primary domain	Succession planning requires an overall concept which leads to success over many individual steps. Our specialists will support you on this challenging path to success.

  5 Hits www.international.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La réalisation d’une paix durable nécessite une approche intégrée, qui implique un soutien économique, social et politique aux pays en proie à des cycles de violence récurrents, outre un appui dans le secteur de la sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain	Lasting peace requires an integrated approach that involves economic, social, political, and security support for countries prone to recurring cycles of violence. Canada was one of the first countries to promote the concept of peacebuilding.

  2 Hits www.korpinen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deuxième partie de l’article consacré aux (nombreux) pièges de l’achat des montres vintage. Voilà un parcours initiatique, passionnant et enrichissant, qui nécessite une approche méthodique. Après la réflexion, place à l’action !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.hautehorlogerie.org as primary domain	Buying a vintage watch is a fascinating and fulfilling learning curve. In part two of this article, we look at the actual purchase, which requires a methodical approach. You’ve done your homework, now for some action!

  2 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limiter l’apparition de phénomènes d’antibiorésistance nécessite une approche mondiale harmonisée intersectorielle, permettant de coordonner les politiques sanitaires médicales, vétérinaires et environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Limiting the emergence of antimicrobial resistance requires a global, harmonised and intersectoral approach that enables the coordination of medical, animal health and environmental policies. Indeed, people and animals share the same bacteria, since 60% of infectious animal diseases are transmissible to humans. This is the foundation of the ‘One Health’ concept.

  www.stl-tsl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette opération nécessite une approche pluridisciplinaire, allant d’enquêtes purement techniques aux expertises criminalistiques, en passant par les démarches plus traditionnelles telles que l’interrogation de témoins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stl-tsl.org as primary domain	The investigation of terrorist attacks is complex and time consuming owing to the quantity and range of information to be managed. It requires a multidisciplinary approach that varies from technical investigations to forensics to more typical investigative instruments, such as witness interviews.

  www.opi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cependant, le recrutement des candidats passifs pour un emploi nécessite une approche plus stratégique, précise Alyssa Kaczor, recruteuse professionnelle principale en chef chez Aerotek. Au-delà des babillards d’offres d’emploi classiques et des autres stratégies actives de recherche de talents, les employeurs doivent plutôt se tourner vers le sourçage proactif des candidats.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerotek.com as primary domain	However, recruiting passive candidates for a job requires a more strategic approach, notes Alyssa Kaczor, senior professional recruiter lead for Aerotek. Beyond traditional job boards and other active talent strategies, employers need to look toward proactive candidate sourcing instead.

  2 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Limiter l’apparition de phénomènes d’antibiorésistance nécessite une approche mondiale harmonisée intersectorielle, permettant de coordonner les politiques sanitaires médicales, vétérinaires et environnementales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Limiting the emergence of antimicrobial resistance requires a global, harmonised and intersectoral approach that enables the coordination of medical, animal health and environmental policies. Indeed, people and animals share the same bacteria, since 60% of infectious animal diseases are transmissible to humans. This is the foundation of the ‘One Health’ concept.